Примеры использования Annual report на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
National annual report of Romania.
Fuente: Education Division Annual Report 2001.
Источник: Ежегодный доклад Отдела образования, 2001 год.National annual report of the Holy See.
Национальный ежегодный доклад Святейшего Престола.Padre o madre soltera Annual Report 2006.
МЖСОСН, Ежегодный доклад, 2006 год.National annual report of the State of Israel.
Национальный ежегодный доклад Государства Израиль.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Titulares de tarjetas rosadas Fuente: Health Division Annual Report 2001.
Источник: Ежегодный доклад Отдела здравоохранения, 2001 год.National annual report of the Republic of Croatia.
Национальный ежегодный доклад Республики Хорватия.Consultado el 14 de mayo de 2014.(en inglés)«"Stichting NLnet; Annual Report 2003" mentioning NSD on h. root-servers. net».
Stichting NLnet; Annual Report 2003" mentioning NSD on h. root- servers. net настройке( англ.).National annual report of the Italian Republic.
Национальный ежегодный доклад Итальянской Республики.C/ Estimaciones de Euromoney yel Banco Mundial, tomadas de Coalición Mundial para África, Annual Report 1997/1998, cuadro 1.
C/ Оценки журнала" Евромани" иВсемирного банка из публикации Global Coalition for Africa, Annual Report 1997/ 1998, Table 1.National annual report of the Republic of Austria.
Национальный ежегодный доклад Австрийской Республики.Gobierno de Tuvalu, Departamento de Salud(2002) Annual Report 2002 Informe no publicado, Funafuti.
Правительство Тувалу, Департамент здравоохранения( 2002 год), Ежегодный доклад за 2002 год, неопубликованный National annual report of the United States of America.
Национальный ежегодный доклад Соединенных Штатов Америки.El Departamento del Interior, Dirección de Minas,de los Estados Unidos publicó su Iron ore- Annual Report en octubre de 1993.
В октябре 1993 года горнорудное управление министерствавнутренних дел Соединенных Штатов опубликовало выпуск своего ежегодника Iron ore- Annual Report.National annual report of the Federative Republic of Brazil.
Национальный ежегодный доклад Федеративной Республики Бразилия.El número de mujeres inscritas que buscan empleo haexperimentado un aumento de 41% entre 1992 y 2002(Annual Report of Ministry of Labour, pág. 229).
Действующий регистр свидетельствует об увеличении на 41% числа женщин,ищущих работу за период с 1992 по 2002 год( Annual Report of Ministry of Labour, p. 229).K First annual report of the Privacy Commissioner.
Приложение K Первый ежегодный доклад Уполномоченного по вопросам невмешательства в личную жизнь.LAW(Sociedad palestina para la protección de los derechos humanos yel medio ambiente)," A Summary of 1999 Annual Report on Human Rights Violations", 18 de enero de 2000.
Палестинское общество защиты прав человека и окружающей среды,<<Резюме ежегодного доклада о нарушениях прав человека за 1999 годgt;gt;, 18 января 2000 года.OCDE, Annual Report on Competition Policy Developments in Russia in 2003, disponible también en www. mapfr. ru/en/.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Russia in 2003, также см. на www. maprf. ru/ en/.Fuente: Piracy and Armed Robbery against Ships: Annual Report- 1 January-31 December 2010(véase la nota 3 supra), págs. 5 y 6.
Источник: Piracy and Armed Robbery against Ships: Annual Report-- 1 January- 31 December 2010( см. сноску 3, выше), pp. 5- 6.UNMAS Annual Report 2006"(incluye una descripción de los proyectos financiados con cargo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana en el Líbano y el Sudán).
Ежегодный доклад ЮНМАС за 2006 год.( Включает описание проектов в Ливане и Судане, для осуществления которых получена поддержка ЦФООНБЧ.).LAW Publishes a Summary of its 1999 Annual Report on Human Rights Violations", 18 de enero de 2000.
Палестинское общество защиты прав человека и окружающей среды,<<Общество публикует резюме ежегодного доклада о нарушениях прав человека за 1999 годgt;gt;, 18 января 2000 года.Cuando se estableció este programa, estaba limitado a 11 países que registraban atrasos persistentes en sus pagos alFondo al final de 1989Véase FMI, Annual Report 1994(Washington, D.C., 1994), pág. 143.
При создании эта программа предусматривалась для 11 стран, которые имели давно просроченную задолженность перед Фондом наконец 1989 года См. IMF, Annual Report 1994( Washington, D. C., 1994), p. 143.The Ombudsman submits an annual report to the Parliament of Ukraine on the observance and protection of human rights and freedoms.
Омбудсмен представляет парламенту Украины ежегодный доклад о соблюдении и защите прав человека и свобод.Posteriormente, Unilever redujo su participación en Unilever(Pakistan)del 50 al 40% Véase" Annual Report of the Monopolies Control Authority", Islamabad, 1991.
В конечном счете," Юнилевер" снизила свою долю участия в капитале компании" Юнилевер(Пакистан)" с 50 до 40% См." Annual Report of the Monopolies Control Authority", Islamabad, 1991.El Illustrated Annual Report brinda información pormenorizada sobre los programas del PNUD sobre el terreno, así como un recuento de cómo se utilizan los recursos para el desarrollo.
Иллюстрированный ежегодный доклад содержит подробную информацию о программах ПРООН на местах и отчет об использовании ресурсов для целей развития.Conferencia de prensa de LAW en Ramallah, 18 de enero de 2000;" LAWPublishes a Summary of its 1999 Annual Report on Human Rights Violations", 18 de enero de 2000.
Пресс-конференция Палестинского общества защиты прав человека и окружающей среды, проведенная 18 января 2000 года в Рамаллахе; Палестинское общество защиты прав человека и окружающей среды,<<Общество публикует резюме своего ежегодного доклада о нарушениях прав человека за 1999 годgt;gt;, 18 января 2000 года.Fuente: OCDE, Development Cooperation Annual Report 2001, en el sitio Web www. oecd. org; Cuarto informe del experto independiente en el derecho al desarrollo(E/CN.4/2002/WG.18/2).
Источники: OECD, Development Cooperation Annual Report 2001, см. www. oecd. org и Четвертый доклад независимого эксперта по вопросу о праве на развитпе( E/ CN. 4/ 2002/ WG. 18/ 2).Reino Unido, Ministerio Relaciones Exteriores y de Asuntos del Commonwealth,Human Rights Annual Report, declara que al final de 2003 había en las cárceles del Pakistán 6.593 condenados a muerte, en comparación con 5.758 en septiembre de 2002, pág.
B издании United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office,Human Rights Annual Report, говорится, что в конце 2003 года в тюрьмах Пакистана находились 6593 осужденных по сравнению с 5758 в сентябре 2002 года, р.El último de los informes Opportunity for all- fourth annual report(Oportunidades para todos- cuarto informe periódico) fue publicado en septiembre de 2002 y en él se indica que el Gobierno está haciendo verdaderos progresos en pos de la erradicación de la pobreza y sus causas.
Последний доклад" Возможности для всех- четвертый ежегодный доклад" был выпущен в сентябре 2002 года и показывает, что правительством был достигнут реальный прогресс в деле борьбы с бедностью и искоренения ее причин.
