Примеры использования Aprox на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aprox Delfi.
Peso aprox.
Aprox. 1,4 g.
Прибл. 1, 4 г.De campamento aprox.
В лагерь 2.Número aprox. de neumáticos.
Прибл. количество шин.Millones de dólares(aprox.).
Долл. США.Aprox. 8 más consultores.
Digital: aprox. 12.
Цифровые: приблизительно 12 долл. США.Metal calibre decimal aprox.
Aprox.(Bailía de Jersey- en 2005).
Около 50%( бейливик Джерси- в 2005 году).La grasa abdominal es aprox el 30%.
Брюшной жир составляет около 30%.(aprox.) Alta Comisionada para los Derechos Humanos.
Una paca equivalía aprox. a 227 kg.
Кипа была равна примерно 226, 8 кг.Núm. de beneficiarios por año(aprox.).
Число бенефициаров в год( примерно).US$ 182,4 millones(aprox. Rs 8.000 millones).
Млн. долл. США( примерно 8 000 млн. рупий).Estimación para 2006: 10(aprox.).
Расчетный показатель за 2006 год: 10( примерно).Pound 30,00 millones(aprox. Rs 2.000 millones).
Млн. фунтов стерлингов( примерно 2 000 млн. рупий).Ftp. gwdg. de/ pub/ misc/ dictionary/ english/ words.gz(aprox. 1.035 kB).
Ftp. gwdg. d e/ pub/ misc/ dictionary/ english/ words.gz( примерно 1035 Кб).Núm. de estudiantes masculinos aprox. igual al núm. de estudiantes femeninas.
Число студентов- мужчин примерно равно числу студентов- женщин.Totalmente de acuerdo+ de acuerdo aprox> 50%.
Совершенно согласен+ согласен: прим.> 50%.Cada instituto tendrá aprox. 1000 estudiantes Con clases limitadas a 21 Y un incremento de fondos del 25% por estudiante.
В каждой школе будет около 1, 000 учеников, в классах по 21, и на 25% возрастет финансирование студентов.De acuerdo+ neutral+ en desacuerdo aprox> 60%.
Согласен+ отношусь нейтрально+ не согласен: прим.> 60%.Finalmente, en 1550 aprox., Enrique VIII relajу las leyes de usura. Los cambistas no perdieron tiempo en capitalizarse.
В конечном итоге в XV в. король Генрих VIII ослабил законы, касающиеся ростовщичества и менялы быстро восстановили свое былое влияние.Tercer trimestre 2014: aprox. 10.048 capacitados.
Третий квартал 2014 года: подготовку прошло примерно 10 048 человек.Durante este período de tiempo, muchos ciudadanos chilenos que estaban en contra delgobierno solicitaron asilo en otros países, incluyendo Irlanda donde aprox.
В этот временной промежуток многие граждане Чили искали убежище в других странах, включая Ирландию,где около 120 граждан этой страны подали ходатайства о предоставлении убежища.El Mariscal Jorge Robledo(Úbeda, Jaén, España, 1500(aprox.)- La Merced, Caldas, Colombia, 5 de octubre de 1546), fue un militar y conquistador español de origen Andaluz.
Маршал Хорхе Робледо( исп. Jorge Robledo)( Убеда, Хаэн, Испания, приблизительно 1500- Ла- Мерсед, Кальдас, Колумбия, 5 октября 1546),- испанский конкистадор и военный, родом из Андалусии.Las tiendas que bordean la calle más allá de la puerta… son las más antiguas de Japón… la longitud es de 260 metros… yhay aprox. 80 a 90 tiendas a lo largo de la calle… luego.
Магазины вдоль улицы по ту сторону ворот- одни из старейших в Японии. Их общая длина-260 метров. На этой улице примерно 80- 90 магазинов.El doble de la cantidad de CO2 en el modelo de la atmósfera dio comoresultado una subida un aumento de 2 °C aprox. en la temperatura global. Varias otras clases de modelos en computadora dieron resultados similares: era imposible hacer un modelo que mostrara algo que se asemejara al clima actual y no obtener un aumento en la temperatura cuando se incrementaba la concentración de CO2.
Удвоение уровня углекислого газа в смоделированнойатмосфере дало рост глобальной температуры примерно на 2° C. Несколько других видов компьютерных моделей дали сходные результаты: было невозможно предложить модель, которая бы давала что-то похожее на реальный климат и не демонстрировала бы при этом повышения температуры с увеличением концентрации CO2.Toda evaluación debe también abordar el tema del nivel práctico de separación del BFR/bromo de los materialescon pirorretardantes bromados considerando el elevado precio actual del bromo(aprox. 2.500 dólares EE.UU./tonelada), así como los mercados futuros para el bromo y lo que éste probablemente contribuirá al rendimiento económico del proceso.
При этом следует обратить внимание и на достигаемый на практике уровень экстракции БОД/ брома из обработанных БОД материалов,имея в виду сохраняющиеся высокие цены на бром( примерно 2500 долл. США за тонну), а также перспективные рынки реализации брома и их вклад в улучшение экономических параметров этой технологии, на который в данном случае можно рассчитывать.Versace dejó a su pareja D'Amico una pensiónmensual vitalicia de 50 millones de liras(aprox. $26,000 dólares), y el derecho a ocupar cualquiera de las residencias Versace homes en Italia y en los Estados Unidos.
В своем завещании Версаче назначил Антонио пожизненное ежемесячноесодержание в 50 миллионов итальянских лир( примерно 26 000 долларов) и право проживания в своих домах в Италии и США.
