Примеры использования Así que probablemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así que probablemente.
Так что, скорее всего.Eso depende de Nardole, así que probablemente no.
Это зависит от Нардола, так что скорее всего нет.Así que probablemente deberíamos.
Так что наверно нужно.Yo puedo no ir, así que probablemente… no iré.
Así que probablemente haya huido.
Поэтому он, вероятно, убежал.
Люди также переводят
Bueno, soy un hombre, así que probablemente tenga una idea.
Ну, я мужчина, так что, наверное, я кое-что знаю.Así que probablemente aún esté viva.
Pero es tu apartamento, así que probablemente no lo haremos.
Но это ваша квартира, так что, вероятно, не будем.Así que probablemente sea bueno.
Так что вероятней всего он хороший.Yo estaba en segundo grado, así que probablemente siete u ocho años.
Я была во 2ом классе, поэтому вероятно 7 или 8.Así que probablemente escondió el cuerpo.
Ну он наверное спрятал тело.Y este está atrasado, así que probablemente, es una gran comida.
И это последнее, поэтому вероятно будет, знаешь, большая пирушка.Así que probablemente ella está diciendo la verdad.
Что ж, возможно она говорит правду.Los moretones están frescos, así que probablemente entre las 9:00 y las 10:00 pm.
Синяки свежие Так что возможно между 9 и 10 часов вечера.Así que probablemente no era un pirómano a sueldo.
Так что, вероятно, это не заказные поджоги.No hay huellas en los poemas así que probablemente me puse guantes al escribirlo.
На бумаге нет следов, значит возможно я писал их, надев перчатки.Uh, así que probablemente hablaremos con, uh algunos vecinos.
Да. Так что, думаю мы поговорим, с соседями.Dijo que parecía aterrado, así que probablemente no es nuestro asesino.
Говорят, он выглядел напуганным, так что, скорее всего, убийца- не он.Así que probablemente deberíamos considerar ese factor también.
Так что, вероятно, нам следует учитывать это тоже.Eso es un permiso de conducir, así que probablemente debas aprender a conducir ahora.
Это водительские права, так что, возможно, надо будет научиться водить.Así que probablemente estaban siguiendo los movimientos de Heath.
Так что, видимо, они проследили, куда двигался Хит.Aunque tiene los glóbulos blancos elevados así que probablemente deberíamos vigilarlo.
Хотя лейкоциты повышены, так что, вероятно, мне стоит за ним понаблюдать.Así que probablemente no vaya hasta última hora de la tarde.
Так что наверное я задержусь и приду во второй половине дня.Tiene puertas de ala de gaviota, así que probablemente espere a la versión descapotable.
Они напоминают крылья чайки, так что, я наверное дождусь открытой версии.Así que probablemente estabas pensando en hacer autostop.
Так что, ты вероятнее всего планируешь передвигаться автостопом.Cy estaba mirando, así que probablemente me saque de la competencia.
Сай видел это, и он, вероятно, выкинет меня со сборов.Así que probablemente sea mejor que vigile la casa por la noche.
Так что, наверное, будет лучше, если я буду охранять дом сегодня ночью.Él es fuerte… Así que probablemente más de lo que podemos quedarnos.
Он сильный, так что, вероятно, дольше, чем мы сможем остаться.Así que probablemente esté mejor contigo que conmigo de todos modos.
Так что, возможно, ему в любом случае будет лучше с тобой, чем со мной.Me lo dijo, así que probablemente se lo dijo a todo el mundo.
Она сказала это мне, так что, возможно, она рассказала всем.
