Примеры использования Asados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Hacen asados!
¿Tomate natural o tomates asados?
Томатный или томатный с поджаркой?Dos patos asados con aceitunas.
¿Qué es, quesos asados?
А это жареный сыр?Los calamares asados a los que me invitó, estaban deliciosos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
He rechazado muchos asados.
Quince asados de paletilla treinta bolsas de hamburguesas doce pavos, unos 40 pollos cincuenta solomillos, casi 30 redondos de cerdo y 20 piernas de cordero.
Кусков мяса на ребрах 30 упаковок гамбургеров. У нас тут 12 индеек, примерно 40 куриц 50 филейных стейков, 2 дюжины кусков свинины для жарки и 20 бараньих ножек.Me encantan los asados en invierno.
Vino, cerveza inglesa, músicos y 50 cerdos asados.
Вино, эль, музыканты и 50 зажаренных кабанов.Sí, y los pepinillos asados y las berenjenas.
Да, и жареный перец и баклажаны.Mozzarella… y prosciutto en foccacia con pimientos asados.
Моцарелла с прошутто на фокачча с обжаренными перчиками.Había 120 corderitos asados, imagíneselo!
Было зажарено 120 козлят, только представьте себе!Y mi marido tomará paletilla de cerdo con los vegetales rojos asados.
А мой муж будет свиную лопатку с жареными красными овощами.Janice preparó uno de sus asados legendarios.
Todo el lotefue atado y prendidos fuego como cerdos asados.
Лет назад они явились вСочельник вся семья была насажена на вертел, и поджарена на огне, словно свиньи.Un chico jóven compró ocho pollos asados… y pagó con un montón de dinero.
El cocinero de la Casa Blanca preparó algunade las piezas y las sirvió con un demiglace de oporto, nabos asados y verduras salteadas.
Шеф-повар Белого дома приготовил некоторые трофеи иподал их к столу с охлажденным портвейном, жареными кольраби, и пассерованным зеленым горошком.Vencimos a esos granjeros, y ahora comemos triunfantes… sus pollos asados, sus crujientes patos,… sus suculentos pavos, sus foie gras de.
Мы победили этих фермеров, и сейчас триумфально поедаем… их жаренных цыплят, их печенных уток,… их сочных индеек, их гусинный паштет.Lo que preparé para ti hoy son medallones de bisonte a la sartén en una salsa de oporto,con una guarnición de vegetales asados y panceta de cerdo.
Я тебе приготовила подрумяненные медальоны из мяса бизона с выпаренным соусом из портвейна,и гарниром из овощного рагу и копченой свинины.Es un poco, como una tradición-- ya sabes, una fogata, malvaviscos asados, contar historias de terror, acostarse tarde.
Знаешь, это вроде как традиция… жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.Una ensalada frisée con queso decabra y nueces arroz, espárragos asados y salmón en croute.
Салат фризе с козьим сыром икедровыми орешками черный рис, тушеную спаржу и лосося в слоеном тесте.Los medallones de cerdo con salsa de trocitos de vísceras olos codillos de cerdo asados escalfados con testículos de cerdo aldentes.
Желудок поросенка, замаринованный со свиными кишками, или жареную свинину смешанную со свиными яйцами.Yo estoy embarazada y no me ofreciste cupones ni ir a un spa ni cerdos asados ni sorpresas ni nada de eso.
Я беременна, и ты не предложил мне ни купоны ни день в спа, ни жареных свиней, ни вечеринок, вообще ничего из этих развлечений.Creo que te gustara salmon de"cedar plank" recubiertoen salsa de Maple y tomates"Cherry" asados lentamente sobre una ensalada.
Думаю, вам понравится. Лосось, закопченый на кедровой доске,под кленовой глазурью и печеные томаты черри, украшенные ассорти из молодого салата.Pato asado, un cerdo entero.
Жаркое из утки, целая свинья.Cerdo asado?
Жареный кабан?¿Has sacado el asado del horno?
Ты вытащила жаркое из духовки?Debemos asar a una celebridad.
Сделаем барбекю из знаменитости.Gato de la Algalia asado, pata de oso, tortuga carey.
Жаркое из виверры, медвежья лапы и морская черепаха Бисса.Pollo asado frío o tengo embutidos.
Холодный жареный цыпленок, или кусочки вареного мяса.
