РАГУ на Испанском - Испанский перевод

• guiso
• ragú
• estofado
• guisado
• carne
• el chop suey
• el estofado
• cassoulet

Примеры использования Рагу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рагу из кролика.
Guiso de conejo.

Виски и рагу.
Hay whisky y estofado.

Рагу из оленины.
Guisado de venado.

У меня делается рагу.
Estoy haciendo un guisado.

Рагу за еду считаешь?
¿Consideras un guisado comida?

Что-то не так с этим рагу.
Algo le pasa a esta carne.

Рагу из говядины с фенхелем.
Guiso de carne con hinojo.

Может быть, рагу из вырезки?
¿O quizá un estofado de mí?

Пойду, эм, проверю рагу.
Debería ir a comprobar el ragú.

Японцы едят рагу из баранины?
¿Japón come guiso de cordero?

Это рагу из говядины, Эйнштейн.
Es guiso de carne, Einstein.

Джейн, помешай рагу из кабана.
Jane, remueve el ragú de jabalí.

Рагу из баранины и манная каша.
Estofado de cordero y sémola.

А мое рагу выглядит так аппетитно.
Y mi carne se ve tan buena.

Они же делают рагу из кошачьего мяса.
Utilizan gatos para hacer el chop suey.

Это рагу просто отвратительно.
Este estofado está simplemente asqueroso.

Это традиционное пуэрториканское рагу.
Es una carne tradicional puertorriqueña.

Лучшее рагу в этой части Парижа.
Mejor cassoulet este lado de París.

Мой папочка мертв, поэтому я буду рагу- китайски.
Mi papá está muerto, tomaré el chop suey.

Так кто принял решение подать рагу?
Entonces,¿quién fue el que tomó la decisión de servir estofado?

Может быть, у них есть в тюрьме рагу из утки.
Tal vez ellos tienen ragú de pato en la prisión.

Может она просто заснула и превратилась в рагу.
Quizás ella se quedó dormida y se convirtió en estofado.

Подают рагу в кулуарных, к черту все это.
Sirviendo estofado en la habitación trasera, al diablo con eso.

По-моему, это баранье рагу с охлажденной рикОттой.
Creo que es ragú de cordero…-… con una cucharada de ricotta fría.

Вы подложили его к остальным травам, собранным для рагу.
Y la puso con el resto de las hierbas que se utilizaría en el guiso.

Где я нашел баранье рагу, а вы нашли друг друга.
Donde yo encontré el ragú de cordero, y donde ustedes se encontraron.

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.
Una reacción terrible de una hierba venenosa que por error, se añadió a un guiso.

Его могли сорвать случайно и добавить в рагу- выглядит почти неотличимо.
Podría haber sido recogida accidentalmente, y añadida en el guiso, parece idéntica.

Вы больше, чем кто-либо другой, имели возможность отравить рагу незаметно.
Usted, más que nadie, ha tenido la oportunidad de envenenar el guiso pasando desapercibido.

Мне никогда не придет в голову поблагодарить Монику за отличное рагу… схватив ее за грудь.
Nunca felicitaría a Mónica por un buen estofado agarrándole una teta.