Примеры использования Guisado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guisado de venado.
Rechazó mi guisado.
¿Por qué guisado de dumpling?
Condimenta mi guisado*.
Поперчи мое рагу*.Guisado con tocino y hongos.
Тушеную с беконом и грибами.Estoy haciendo un guisado.
У меня делается рагу.Lo llamo guisado"Gorila Picante".
Я назвал это" Суп Гориллы Мэнни".Podría hacer un guisado.
Y el guisado de nabo blanco, excelente.
¿Consideras un guisado comida?
Рагу за еду считаешь?Nadie había rechazado mi guisado.
Еще никто не отвергал мой суп.Y lo pones en el guisado que esta en el fuego.
New Orleans es un gran guisado--".
Новый Орлеан- это большая тарелка гумбо.¡Pero no el guisado de atún de mamá!
Но только не запеканку из тунца от моей мамы!Veamos con qué voy a pasar ese guisado.
Pollo y guisado de carne, pastelitos de cangrejo.
Un buen ejemplo: Comerse el guisado de atún de mamá.
Пример в тему: поедание запеканки из тунца от моей мамы.Vamos todos a respirar y tener un poco de…[Suspira] ruibarbo guisado.
Давайте переведем дыхание и отведаем… тушеного ревеня.Usted quemó el guisado, y entonces yo tengo que limpiar.
Siendo un chef astuto y moralmente oneroso echo los niveles malosdel bono que no vendí al guisado de mariscos.
Будучи безнравственным и хитроумным поваром, я беру эти тухлые облигации,и делаю из них рыбный суп.Cierto día Jacob preparó un guisado. Y cuando Esaú volvía del campo, cansado.
И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.¿Ed"Guisado" Stewart habla del grupo GBH en Elección Joven?
Эд" Сотейник" Стюарт расскажет о тяжких телесных повреждениях в передаче" По заявкам детей"?Sabéis, yo creo que en este guisado no hay ni un sólo pedazo de carne.
Sin embargo, si despiertas después de las cuatro, ya no estaré por acá porque mi guisado necesita dos horas en la cocina.
Однако, если вы очнетесь после четырех часов, меня здесь не будет, поскольку моя запеканка должна находиться в духовке два часа.Él también hacía guisado. Y al igual que el de mi mamá hasta ser un hombre maduro.
Он тоже делал рагу и, как и мамино, я его ел- с младых ногтей до взрослых лет.Y si no podemos ser nada de esto, entonces, al menos seamos quien prepara la lasaña,el curry o el guisado, porque ese servicio será sumamente apreciado.
И если вы не можете быть одним из них, пожалуйста, будьте тем, кто готовит лазанью,карри или запеканку, потому что ваше предложение будет высоко оценено.Verás mi mamá hacía guisado y siempre sabía igual, sin importar qué carne usara.
Понимаешь, маменька моя делала рагу. И оно всегда было одинаковым на вкус, не суть, что за мясо.En Minnesota, a esto se le llamaría guisado, y estaría hecho con sopa de bote y verduras congeladas.
В Миннесоте это называлось бы запеканкой, И было бы приготовлено из консервированного супа и замороженных овощей.Entonces Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas. Él comió y bebió, y levantándose, se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство.Igual de interesante y variada es la oferta de comidas, entre las cuales nofalta un suculento gulash de carne de vaca guisado en cerveza negra del cervecero Béďa con chorizo a la parrilla y una variedad de«knedlíky»(albóndigas de harina), el rábano y el pimiento picante o las especialidades preparadas para un mayor número de comensales como son el ganso asado con corteza crujiente y relleno de almendras, acompañado de lombarda rehogada y tres tipos de«knedlíky».
Не менее интересным и разнообразным является предложение блюд,в котором обязателен Сочный говяжий гуляш, тушенный на черном пиве Беди- пивовара с гриль- колбаской, вариацией кнедликов, хреном и феферонкой или блюда для многочисленного количества едоков, такие, как Запеченный гусь с хрустящей корочкой и миндальной начинкой, красной квашеной капустой и гарниром из трех видов кнедликов.
