КУКУРУЗУ на Испанском - Испанский перевод

• maíz
• maiz

Примеры использования Кукурузу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они поели кукурузу.- Кто.
Se comieron mi maiz.

Надо проверить кукурузу.
Necesito revisar el maiz.

Ее кукурузу объели кролики.
Los conejos se estaban comiendo su maiz.

Повторяю… сладкую кукурузу.
Repito… caramelo de maíz.

Я продавал кукурузу, моя дорогая.
He venido a vender grano, querida.

Раньше мы выращивали кукурузу.
Solíamos cultivar maiz.

Чечевицу отдельно, кукурузу отдельно!
¡Las lentejas separadas del maíz!

Я куплю тебе воздушную кукурузу.
Te compraré una bola de maíz.

Я продаю кукурузу, что куда легче, чем ее выращивать.
Vendo grano, lo cual es un poco más fácil que cultivarlo.

Особенно, если любишь кукурузу.
Especialmente si te gusta el maiz.

Я же- курящий кукурузу деревенщина из Техаса. и… мне скучно.
Yo soy un simple patán de Texas que fuma con mazorca, así que… estoy aburrido.

Заедем в Айову, поглазеть на кукурузу?
Parar en Iowa,¿ver algo de maiz?

Поэтому если вы обсуждали кукурузу без меня это как то странно, не правда ли?
Así que si discuten sobre el maíz, es raro… que yo no sea parte de la discusión,¿no?

Ты хотела отдать эту кукурузу маме?
¿Querías llevarle ese choclo a mamá?

Не запачкай кровью мою замороженную кукурузу.
No sangres en mi maiz congelado.

Джимми грызет кукурузу, а мне то что. Каждый раз, как я выпиваю, Джимми грызет кукурузу.
Jimmy corta el maíz y no me importa… siempre que me beba su licor de maíz.

Посмотрим, чем я буду запивать эту кукурузу.
Veamos con qué voy a pasar ese guisado.

Большинство домашних хозяйств в стране покупают кукурузу, которая является основным продуктом питания.
La mayoría de los hogares son compradores netos de maíz, la dieta básica.

Три основные культуры древнего мира- пшеницу, рис и кукурузу.
Tres variedades triunfaron en la antigüedad- trigo, arroz y maiz.

Возьмем кукурузу, еще один основной источник пищи, выше, чем за последние 12 лет.
Disfruta de maíz, otro de base fuente de alimentos, hasta un 12-año de alta.

Чем теперь займетесь, ворветесь в башню с заготовками и украдете кукурузу?
¿Qué quieren hacer ahora, meterse en un silo y robar granos?

Продовольственные культуры включают рис, кукурузу, земляные орехи, соевые бобы, кассаву и овощи 30/.
Los cultivos alimentarios incluyen arroz, trigo, chufas, semillas de soja, mandioca y verdurasIbíd., 30 de noviembre de 1993.

Знаете, я весь вечер сидел и смотрел, как Олег лущит кукурузу.
Sabéis, he estado toda la noche sentado atrás viendo a Oleg pelar las mazorcas.

По его расчетам, в период до 2010 года мировые цены на кукурузу могут повыситься на 20 процентов, а к 2020 году-- на 41 процент.
Se calcula que el incremento podría ser del 20% en el precio internacional del maíz entre el momento actual y 2010, y un 41% para 2020.

Все приводили своих дочек- скаутов и те продавали кукурузу.
Todo el mundo iba a venir en torno a con sus hijas, la venta de las Girl Scouts de maíz.

Перерабатывающие кукурузу компании в 80- х сделали все возможное чтобы люди не приравнивали кукурузный сироп к сахару.
Refinadores de maíz de vuelta en la década de 1980 hicieron todo lo posible para asegurarse de que la gente no se equiparan de alta fructosa de jarabe de maíz con azúcar.

Однако правительство сохранило контроль над ценами, по которым фермеры- производители продают кукурузу и пшеницу, с тем чтобы обеспечить устойчивость сельскохозяйственной производственной базы.
Sin embargo, el Gobierno continúa controlando los precios al productor del maíz y del trigo para mantener así la base de la producción agrícola.

Анализ помесячных цен на кукурузу на рынке Дантокпа за последние десять лет показывает, что пиковое значение за это десятилетие отмечалось в 2005 году.
El análisis de la serie mensual de precios del maíz en el mercado de Dantokpa durante los diez últimos años hace ver que el punto culminante del decenio se alcanzó en 2005.

Переход на кукурузу не только снижает потребление воды; он также сокращает объем загрязнений, которые вниз по течению поступают к жителям города.
Cambiar al cultivo de maíz no solo reduce el consumo de agua, sino que reduce la cantidad de contaminantes que afectan a los habitantes de la ciudad río abajo.

Мы, гватемальский народ, всегда полагались на кукурузу, но несколько лет назад нам сказали, что сажать кукурузу невыгодно, и системы выращивания кукурузы были уничтожены.
En Guatemala somos los hombres del maíz, pero hace unos años dijeron que era un mal negocio sembrar maíz y destruyeron los sistemas de producción de maíz.