Примеры использования Astros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ganaron los Astros.
Астрос выиграли.Los Astros Houston.
Хьюстон Астрос».Sí,¡vamos Astros!
Да, вперед, Астрос!Dos astros no pueden moverse en la misma esfera.
Los Columbus Astros.
Коламбус Астрос».Yo llamo a los astros y sus misterios me confió a ti.
Я взываю к звездам и их тайнам Я полагаюсь на тебя.Los Houston Astros.
В« Хьюстон Астрос».Los astros me sonríen Y ahora bailarás de nuevo.
¿Cree en los astros?
Jones? Si te interesa la observación de los astros, entonces, tengo que decir que la vista desde mi balcón es extraordinaria.
Джонс, если тебя увлекает наблюдение за звездами, замечу, что с моего балкона открывается потрясающий вид.Es fanática de los Astros.
Она поклонница Астрос.De esa manera, algunos astros se han alineado para Bush.
Таким образом, некоторые звезды выстроились в благоприятную позицию для Буша.Dirigió una mirada a los astros.
Он возвел взор к звездам.He estudiado los metales observado los astros, analizado el interior de los cuerpos.
Я изучаю металлы наблюдаю звезды, вскрываю трупы.El mensaje no vino de los astros.
Eso es muy conveniente. Si te gobiernan los astros, no tienes que responsabilizarte por sus actos.
Это удобно: раз всем управляют звезды, не ощущаешь ответственности.Nuestro destino no depende de los astros.
Наша судьба непредсказуема по звездам.Quizás un día, los navegantes interestelares se orientarán con los astros detrás de ellos cuyas imágenes se agruparán en el campo visual delantero.
Когда-нибудь, возможно, межзвездные штурманы будут ориентироваться по звездам позади них, чьи изображения собираются на экране переднего вида.No sólo se lee en los libros, se puede leer… en los astros.
Читают не только книги… Можно читать… по звездам.Vistos desde lejos,¡los astros brillantes y eternos parecen muy alejados de nuestra tierra apagada y abollada en la que todo cambia y se corrompe!
Обозреваемые с расстояния небесные светила светящиеся и вечные, кажутся настолько отдаленными от мира где живем мы и где все поддается изменению и порчи!¿Contra quién juegan los Astros hoy?
Против кого Астрос будет играть сегодня?Y aunque no sepamos nada de observación de astros, este tema debería preocuparnos pues significa que entre el 60 y el 70% de la energía que usamos para iluminar el exterior se desperdicia, y tapa las estrellas.
Даже если вы не любите смотреть на звезды, это должно вас заставить задуматься, потому что 60- 70% энергии, используемой для освещения улиц, тратится впустую, создавая засветку для звезд.Nuestros propios vestidos con oro de los astros Y plata de la luna.".
Лишь наша одежда, расшитая золотом звезд и серебряным блеском луныgt;gt;.La temporada 2013 de las Grandes Ligas del béisbol comenzó el 31 de marzo de 2013 conel juego entre los Texas Rangers y los Houston Astros.
Сезон 2013 Главной Лиги бейсбола стартовал 31 марта 2013 года игроймежду« Техас Рейнджерс» и« Хьюстон Астрос».Una cámara cerca del callejón tomó tres camionetas que coinciden con la descripción de los testigos.-Dos Astros y una Econoline.
Камера рядом с переулком засекла три фургона, подходящих под описание,два Шевроле Астро и Форд Эконолайн.Astro Cleaners en St. James Place es el único lugar que abre ese día.
Химчистка" Астро" на Сент-Джеймс-стрит- единственное место.Dime, Astro,¿tus viejos saben dónde estás?
Скажи мне, Астро, твои предки знают, где ты?Astro… Creo que al fin encontraste tu lugar en el mundo.
Астро, похоже, ты, наконец, нашел свое место в мире.Creo que Astro Quest es el show de ciencia ficción. más grande de todo los tiempos.
Я считаю" Астро Квест" величайшим фантастическим шоу всех времен.Para sus fanáticos, Astro Quest es más que sólo un show de televisión.
Астро Квест" для фанатов- больше, чем обычное телешоу.
