Примеры использования Auditivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iniciación de estímulos auditivos.
Начать слуховую стимуляцию.Problemas auditivos en su oído derecho.
И проблемы со слухом в правом ухе.Sordos o con transtornos auditivos.
Usa sensores auditivos para localizar el origen del disparo.
Sistemas Implantes Auditivos MED-EL.
Слуховых имплантах MED- EL.¿Crees que no hacemos buena pareja… por los problemas auditivos?
Ты думаешь, мы не можем быть вместе из-за проблем со слухом?Pruebas y exámenes auditivos y foniátricos;
Осмотр и проверка слуха и речи;Responde a estímulos visuales y auditivos.
Tengo unos síntomas auditivos extraños que me dificultan el trabajo.
У меня странные симптомы со слухом которые немного усложняют работу.Sociedad canadiense de personas con problemas auditivos.
Канадское общество лиц с проблемами слуха.Los problemas auditivos pueden resultar por una mala anestesia.
Проблемы со слухом могут возникать из-за неверно подобранного обезболивающего.Se supone que deberias estar dando aparatos auditivos en Panama?
En el interior de sus canales auditivos, he encontrado restos de una sustancia extraña.
Внутри наружного слухового прохода… его слухового канала… я обнаружил следы посторонней субстанции.Posee un amplio espectro de poderes visuales y auditivos.
Он обладает широким спектром визуальных и слуховых способностей.Porque yo no sé qué tipo de pulgas auditivos tienen o si pueden sentir la amabilidad en una voz la forma en que un perro puede.
Потому что я не знаю, какого рода слух имеется у блох или могут ли они слышать доброту в голосе, как могут собаки.¿Tiene enfermedades… congénitas, alergias, prótesis, trastornos auditivos?
У Вас нет врожденных болезней- ал- лергии, протезов, проблем со слухом?Esto se debe a que existen rutas separadas que van de los centros auditivos en el cerebro a los centros emocionales que no fueron cortadas por el accidente.
Причина в том, что есть отдельный проводящий путь из слуховых центров мозга в центры эмоций, и он не был перерезан при травме.Quieren la aprobación de un doctor para hacer potenciales auditivos evocados.
Gracias a la adopción de estas medidas, en los últimos años han aumentado considerablemente los fondos destinados a proveer a las personas discapacitadas de prótesis yaparatos ortopédicos y auditivos.
В результате принимаемых мер, за последние годы значительно увеличилось финансирование средств на обеспечение инвалидов протезно-ортопедической помощью и слухопротезирование.El tercer problema con los auriculares es este: la sordera: trastornos auditivos a causa del ruido.
Третья проблема наушников вот в чем: глухота- это вызванное шумом нарушение слуха.La suma de 300 dólares presupuestada se asigna a los manuales de consulta de la Organización de Aviación Civil Internacional yprotectores auditivos.
Сумма в размере 300 долл. США выделяется для закупки справочников Международной организации гражданской авиации изащитных наушников.Por lo tanto, los técnicos en acústicaestán en conversaciónes con las personas que tienen problemas auditivos y que son participantes del sonido.
Поэтому, акустики начали диалог Traslado del detenido a un lugar más incómodo, que puede consistir en la exposición a temperaturas extremas y en la privación de luz yde estímulos auditivos;
Ухудшение условий содержания может включать в себя воздействие с помощью экстремальных температур илишение света и слуховых стимулов;Los niños ylos jóvenes están expuestos a un ruido que causa daños auditivos sin precedentes.
В настоящее времядети и молодежь подвергаются сильному шумовому воздействию, которое наносит беспрецедентный ущерб слуховому аппарату.Controles preventivos y curativos, atención de problemas visuales y auditivos.
Estaban matriculados en los centros unos 66 niños con trastornos mentales, auditivos y visuales.
La coordinación de los programas educativos sobre las personas con problemas auditivos.
Координация образовательных программ, проводимых для людей со слуховыми проблемами;Protección auditiva: Deberán llevarse tapones en las zonas de trabajo cuando la exposición prolongada al ruido pudiera dar lugar a daños auditivos.
Защита органов слуха: на производственных участках, где продолжительное воздействие шума может привести к повреждению слуха, следует пользоваться затычками для ушей.El artículo 21 de la Ley de Enseñanza Media General establece que se suministrarándispositivos correctivos individuales a los niños con trastornos auditivos, visuales o motores.
Статьей 21 Закона Украины" Об общем среднем образовании" установлено,что дети с нарушениями слуха, зрения, опорно- двигательного аппарата обеспечиваются средствами индивидуальной коррекции.En 2003 el Departamento de Salud estableció tres nuevos servicios de prevención basados en la población, que incluían inmunizaciones,exámenes genéticos y metabólicos de los recién nacidos y exámenes auditivos de los recién nacidos.
В 2003 году Департамент здравоохранения с учетом потребностей населения организовал деятельность трех новых профилактических медицинских служб, занимающихся, вчастности, вопросами иммунизации, генетики новорожденных, метаболического скрининга, а также скрининга в целях проверки слуха новорожденных.
Synonyms are shown for the word 
