Примеры использования Basilea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Centro Basilea.
Basilea hotel destacado.
Базеля отель.Convenio Basilea.
Конференц- Базеля.Desde Basilea, a bordo de un barco.
Из Базеля, на борту корабля.El silla Basilea.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el convenio de basileaprotocolo de basileael comité de basileael acuerdo de basileala declaración de basileaconvención de basilea
Больше
Hotel Basilea- Venecia- Sitio Oficial- 3.
Hotel Basilea- Венеция- Официальный Сайт- 3.Aeropuerto Basilea.
Аэропорта Базеля.Desde Basilea, en barco.
Из Базеля, на корабле.El Teatro Basilea.
В Театр Базеля.Basilea hasta 2010: Programa de modalidades de asociación.
Aeropuerto Euro Basilea.
Евро аэропорта Базеля.Universidad Basilea Originalmente de.
El Red Acción Basilea.
Convenios de Basilea, Rótterdam y Estocolmo.
Сотрудничество и координация между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.Los centros de negocios de Basilea.
Бизнес центры Базеля.Los municipios de Ginebra, Basilea, Berna, Neuchâtel, Zurich y Lucerna, y también otras comunas menos importantes, dieron ejemplo estos últimos años.
Такой пример в последние годы подали муниципалитеты Женевы, Базеля, Берна, Невшателя, Цюриха и Люцерна, а также менее крупные коммуны.Conocí a un activo en Basilea.
Я встретил рекрута в Базели.El Convenio ha adoptado la Declaración de Basilea sobre manejo ambientalmente sostenible y el Plan Estratégico para la aplicación, que suponen mayores cargas para un presupuesto estático;
В рамках Конвенции были приняты Базельская декларация об экологически обоснованном регулировании и Стратегический план по осуществлению, которые еще более увеличили нагрузку на неменяющийся бюджет;Atracciones turísticas de Basilea.
Достопримечательности Базеля.Traslados desde Basilea- Taxis.
Трансферы в аэропорт Базеля- Такси.Centros regionales de los convenios de Estocolmo y Basilea.
Региональные центры Стокгольмской и Базельской конвенций.Es necesario que las normas de Basilea aborden esa cuestión.
Control con arreglo a la Ley relativa al Convenio de Basilea.
Контроль, осуществляемый в соответствии с Национальным законом о Базельской конвенции.Mayor información sobre el Convenio de Basilea en los medios de comunicación.
Рост материалов о Базельской конвенции в СМИ.III. Lo que jueces yfiscales deben saber acerca del Convenio de Basilea.
III. Что нужно знать судьям и прокурорским работникам о Базельской конвенции.Es una historia que comienza en Basilea, Suiza.
Ета истори€ началась в Ѕазеле, Ўвейцари€.Iii Cooperación con la secretaría del SAICM, y los convenios de Estocolmo y Basilea.
Iii Сотрудничество с секретариатом СПМРХВ Стокгольмской и Базельской конвенциями.Actualmente se estaba considerando la posibilidad de incluir el Convenio de Basilea en estos arreglos.
В настоящее время рассматривается возможность добавления к этим договоренностям Базельской конвенции.Examine las posibles sinergias con los convenios de Rotterdam y Basilea.
Рассмотрел вопрос о возможном синергизме с Роттердамской и Базельской конвенциями.Labor entre períodos de sesiones sobre sinergias entre los convenios de Rotterdam, Estocolmo y Basilea.
Межсессионная работа по синергическим связям между Роттердамской, Стокгольмской и Базельской конвенциями.
