Примеры использования Céntimo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ni un solo céntimo.
Y cada céntimo de estos.
No tiene ni un céntimo.
Vale cada céntimo que le pagas.
Он стоит каждого цента, что ты ему платишь.No tengo ni un céntimo.
Se ha tragado un céntimo accidentalmente, y se ha atascado en su garganta.
Vale cada céntimo.
Он стоит каждого цента.Antes había mucho dinero, pero ahora no me queda ni un céntimo.
Раньше было много денег, а сейчас ни гроша.Vale cada céntimo.
Он стоит каждого пенни.Tuve que darle todo Que tenía y ahora estoy sin un céntimo.
Пришлось ей отдать все, что у меня было, и я остался без гроша.Vale, se gastaba cada céntimo que teníamos.
Он спускал каждый цент, что у нас был.En América sólo dan un céntimo.
В Америки за них дали бы только пенни.Y no te gastarás ni un céntimo ni sisiquiera para llamarme.
Не потратишь и гроша Даже чтобы позвонить мне.Merece la pena cada céntimo.
Стоит каждого пенни.No gastes cada céntimo que tenemos buscando una cura de fantasía.
No ganará ni un céntimo.
Она не заработает ни копейки.Cien mil, y ni un céntimo más.
Сто тысяч, и ни сантима больше.O imagina que simplemente demandamos a Seth y le sacamos hasta el último céntimo.
Или, полагаю, мы просим Сэта вернуть все до последнего цента?Ella no ha pagado ni un céntimo, ni un frijol.
Она не заплатила ни пенни, ни единого гроша.Todo esta empeñado en casa no hay ni un céntimo.
Все перезаложено, в доме ни гроша.Quiero que inviertas hasta el último céntimo en nuestras acciones.
Я хочу, чтобы ты вложил все, до последнего цента, в наше предприятие.Ella nunca te ha pagado ni un céntimo.
А она до сих пор тебе ни пенни не заплатила.Construyó su empresa de cero sin aceptar ni un céntimo del dinero de su familia.
Построил свою компанию с нуля не беря ни цента из семейных денег.Tiró todo ese dinero, y no obtuve ni un céntimo.
Бросал повсюду баксы, а мне и цента не перепало.Yo he ganado cada céntimo.
Я заработал каждую копейку.PlatacoStillman no le debe a Latin Star ni un céntimo.
ПлатакоСтиллман" не должна" Латин Стар" ни гроша.Te había prometido que te devolvería cada céntimo, y está hecho.
Я обещала тебе, что верну, и теперь у меня есть каждый цент.La primera lucha de la que no tendré ni un céntimo.
Это первый поединок, за который не получу ни копейки.Tranquilo, esta vez no me he gastado ni un céntimo.¡Mira!
Спокойно, в этот раз я не потратила не сантима. Смотри!No voy a dejar que te gastes hasta tu último céntimo.
Я не позволю тебе потратить все до последнего цента.
