Примеры использования Cómo se supone que tengo que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se supone que tengo que hacerlo?
И как мне это сделать?Sarah, él dijo que ya no éramos amigos,¿cómo se supone que tengo que ayudarle ahora?
Сара, он сказал, что мы больше не друзья, и как мне помогать ему?¿Cómo se supone que tengo que hacer eso?
Как я должен это сделать?Sip. No sé cómo se supone que tengo que hacerlo.
Вообще-то, ¿Cómo se supone que tengo que vivir con eso?
Как я мог с этим жить?
Люди также переводят
Pero si no tienes ni idea de cómo se supone que tengo que luchar, entonces,¿se supone que tengo que estar luchando?
¿Cómo se supone que tengo que hacer eso?
Как бы я могла это сделать?Y tú,¿cómo se supone que tengo que confiar en ti.
¿Cómo se supone que tengo que tomármelo?
А как я должна принимать его?No sé cómo se supone que tengo que reaccionar a todo esto.
¿Cómo se supone que tengo que registrar eso?
И как я должна это зарегистрировать?Vale,¿pero cómo se supone que tengo que conseguir hablar cara a cara con él si no me contesta los SMS?
Ладно, но как мне добиться личной беседы, если он и на сообщения- то не отвечает?¿Cómo se supone que tengo que vivir con eso, Papá?
И как мне жить с этим, а, папа?¿Y cómo se supone que tengo que atraparle?
А как мне поймать его?¿Y cómo se supone que tengo que hacerlo?
¿Cómo se supone que tengo que llamarlos…"bola agridulce"?
А как я должна их называть…" сладкие шары"?¿Cómo se supone que tengo que pensar sin otra copa?
Как я вообще должна думать без еще одной выпивки?¿Cómo se supone que tengo que operar si no puedo ver el campo?
Как я должен работать, если ¿Cómo se supone que tengo que estar segura de que tienes a mi hijo?
Как я вообще могу быть уверена, что ты знаешь, где мой сын?¿Cómo se supone que tengo que tomar una decisión sobre que escribir con esta presión?
Как я должна решить о чем писать с таким давлением?¿Cómo se supone que tengo que hacer un anuncio sobre la gente de BlueBell sin gente?
И как же мне делать рекламу о людях Блюбелла без этих самых людей?¿Cómo se supone que tengo que estar de acuerdo con dejarte hacer eso, cuando haces cosas como estas?
И как я могу быть уверена, что ты его сдашь, если ты такое вытворяешь?¿Cómo se supone que tengo que competir con una chica que él piensa que es de una galaxia muy lejana?
Вот как мне соревноваться с девушкой, которая ¿Cómo se supone que tengo que decir a la persona que… más quiero en el mundo… que acabo de tirar a la basura nuestro futuro?
Как я должен сказать человеку Которого ¿Cómo se supone que tengo que controlar lo que me cuentas en confianza y lo que oigo a través de la pared con un vaso pegado a mi oreja?
Как я должен запоминать, что ты говоришь Clark,¿cómo se supone que tengo que reaccionar cuando descubro que has estado revolviendo en el cerebro de Lois… No puedes engañar a alguien para que tenga una cita contigo?
Кларк, и как я должна была реагировать, когда узнала, что ты шныряешь вдоль и поперек мозгов Лоис, ¿Cómo se supone que tenías que contestar?
Как вы должны были ответить?¿Cómo se supone que tenemos que vivir con eso?
Как мы должны с эти жить?¿Cómo se supone que tiene que ser una heredera?
А как ты предполагаешь должна выглядеть наследница?Muy bien.¿Cómo se supone que tenía que saber que Casper, el fantasma inglés, sería una complicación?
Хорошо. Откуда ж мне было знать, что Каспер, это английское привидение, станет помехой?
