CALENTARÉ на Русском - Русский перевод

• я разогрею
• подогрею
• согрею

Примеры использования Calentaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo calentaré.
Я тебе подогрею.

Ven aquí, nena. Yo te calentaré.
Иди сюда сладкая, я тебя согрею.

Yo te calentaré.
Я тебя согрею.

Calentaré la cena.
Я разогрею ужин.

¡Yo te calentaré!
Это тебя согреет.

Calentaré lasaña.
Разогрею лазанью.

Entonces lo calentaré en el microondas.
Подогреем их в микроволновке.

Calentaré el coche.
Я прогрею машину.

Tomaré tus heladas manos y las calentaré.
Я возьму твои холодные ручки в свои и согрею их.

Calentaré el horno.
Я разогрею духовку.

Hay un plato en la nevera para ti; lo calentaré.
В холодильнике лежит твоя порция, я разогрею.

Calentaré la lasaña.
Я разогрею лазанью.

Hoy he hecho pollo con arroz, lo calentaré mientras te cambias.
Я приготовила рис с курой. Пока вы переодеваетесь, я подогрею.

Calentaré el caldo.
Я разогрею похлебку.

Te calentaré un poco.
Я разогрею кусочек.

Calentaré algo para ti.
Давай я подогрею тебе.

Te calentaré la sopa.
Согрею тебе бульона.

Calentaré al público para ti.
Я разогрею публику для тебя.

Te calentaré algo.
Я приготовлю что-нибудь.

Te calentaré con besos, y recordarás lo que es.
Я заведу тебя поцелуями, и ты вспомнишь, каково это.

La calentaré un poco más.
Я еще чуть-чуть подогрею.

Nada como un baño para calentar las entretelas del corazón.
Ничто не согреет усталое сердце лучше хорошей ванны.

Déjame que os lo caliente.
Позволь, я разогрею это для вас.

Pensé que la caminata te calentaría.
Я подумал, что прогулка вас согреет.

Déjeme calentar mi pasta de verduras africana para usted, querido.
Позвольте я разогрею свой кус- кус для вас, дорогой.

Está figura está fria. Mejor lo caliento en la cueva de la selva.
Я лучше согрею ее в моей пещере в джунглях.

Toma, esto te calentará.
Держи, это тебя согреет.

Voy calentando el coche y nos vamos dentro de dos minutos.
Пойду разогрею машину и мы поедем через 2 минуты.

Esto lo calentará.
Это тебя согреет.

Te caliento la cena?
Я разогрею ужин?

Как использовать "calentaré" в предложении

Al primer contratiempo que me creen, juro por mi honor que no me calentaré más la cabeza: Arrivederci y a otra compañia.

Refugio en el que os calentaré con la llama del mi Amor Santo, porque habrá una semana de terrible hielo en la tierra.

No volveré a limpiarte los labios cubiertos de chocolate ni calentaré tus manos con las mías mientras me miras con tus enormes ojos.

Soy buena con mis manos y me encanta el Te calentaré con un buen streaptease para terminar con un masaje con final feliz.

Lo normal era pensar "ya calentaré los primeros kilómetros", pero esta vez quería salir sin miedos, caliente y al 100% desde el primer metro.

De momento, antes de empezar con los monográficos, calentaré motores dibujando lo que se me ocurra mientras miro tumblr, pinterest o escucho alguna serie.?!

tenía que salir cuando estaba comenzando a tomar mi oncecita, y me habia quedado rica D': cuando se me pase la calentaré =w= Demonios!

Con una pistola de calor calentaré un poco su pegamento para mejorar su adherencia, no debemos pasarnos con el calor o podemos inutilizar el velcro.

La taza está bien, y aunque no tuviera planeado hacerlo antes de encontrármela, decido que ya que estoy calentaré y beberé un poco de leche.