РАЗОГРЕЮ на Испанском - Испанский перевод

• calentaré
• caliente un poco

Примеры использования Разогрею на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я разогрею.
Yo lo haré.

Разогрею лазанью.
Calentaré lasaña.

Я тебя разогрею.
Yo te voy a calentar.

Разогрею ужин.
Te prepararé la cena.

Схожу разогрею ее.
Voy a calentar esto.

Я разогрею ужин?
Te caliento la cena?

Хочешь, разогрею тебе?
¿Quieres que te caliente un poco?

Я разогрею кусочек.
Te calentaré un poco.

Позволь, я разогрею это для вас.
Déjame que os lo caliente.

Разогрею свою яйцеклетку.
Herviré mis óvulos.

Пойду разогрею Вик.
Voy a ir a calentar al Victoria.

Разогрею тебе супчика.
He calentado algo de sopa.

Что, я разогрею тебе что-нибудь?
¿Quieres que te caliente algo?

И вот, сейчас разогрею пушку для вас.
A ver, déjame calentar mi arma para ti.

Но разогрею я самостоятельно.
Pero lo voy a recalentar yo sola.

В холодильнике лежит твоя порция, я разогрею.
Hay un plato en la nevera para ti; lo calentaré.

Хочешь, разогрею вчерашнее мясо?
¿Quieres que te caliente el asado de anoche?

Накинь что-нибудь симпатичное, а я разогрею духовку.
Así que ve a ponerte algo bonito… y yo calentare el horno tostador.

Гумбо разогрею, когда домой придем.
Calentaré el estofado cuando lleguemos a casa.

Хочешь, я разогрею куриный бифштекс?
¿Quieres que te prepare unas lonjas de pollo frito?

Окей, разогрею- ка я их. Выбора все равно нету.
Vale, los voy a calentar, es mi única opción.

Позвольте я разогрею свой кус- кус для вас, дорогой.
Déjeme calentar mi pasta de verduras africana para usted, querido.

Пойду разогрею машину и мы поедем через 2 минуты.
Voy calentando el coche y nos vamos dentro de dos minutos.

Флинн, хочешь, я разогрею лазанью, чтобы ты подкрепился перед обедом?
Flynn,¿quieres que te caliente un poco de esa lasaña para que aguantes hasta la cena?

Могу разогреть тебе в микроволновке.
Te lo puedo calentar en el microondas.

Хорошо… Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад.
Bien, podría calentar el salmón que hice para cenar, hace tres horas.

Мы затенили одну площадку, а другую оставили разогретой.
Está quedó bajo la sombra. La otra permaneció caliente.

Уже разогреваю.
Las estoy calentando.

Джон хочет разогреть чизбургеры, и попытаться вызвать дух дедушки на спиритический сеанс.
John quiere calentar una hamburguesa y contactar al abuelo en el tablero de Ouija.

Только пирог, но не разогревайте.
La torta sí, pero no caliente.