Примеры использования Carneros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿ Y los carneros?
Los Carneros tienen a mi favorito.
Рэмс забрали мой пик.Gran número de cabras y carneros robados.
Угнано множество коз и овец.No carneros rojos".
Y una décima por cada uno de los catorce carneros.
¿Los carneros van perdiendo?
Рэмс проигрывают?Cabras y 20 machos cabríos, 200 ovejas y 20 carneros.
Daniel- El duelo de carneros y cabras Dan 8 1.
Cuenta con 500 ovejas Polwarth y 25 carneros.
В нем насчитывается 500 завезенных овец породы полворс и 25 баранов.Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos.
Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.El sábado por la noche dejamos que los chavalitos monten carneros al estilo bronco.
Y 2 toros, 5 carneros, 5 machos cabríos y 5 corderos de un año para el sacrificio de paz. Ésta fue la ofrenda de Eliab hijo de Helón.
И в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елиава, сына Хелонова.No quiero ver perder a los Carneros fuera de mi visión periférica.
Не хочу смотреть на проигрыш Рэмс периферическим зрением.Chicos, por lo que, estoy sentado en un semáforo en rojo, en un punto muerto, y Frank carneros en mí.
Ребята, стою я на красном свете, никуда не еду и Фрэнк впечатался в меня.Ahora… en lugar de la sangre de toros y carneros, que fluyan con vino espumante.
Теперь вместо крови быков и баранов, заполним их пенным вином.Las pondrás en una cesta, y los ofrecerás en la cesta, junto con el novillo y los dos carneros.
И положи их в одну корзину, и принеси их в корзине, и вместе тельца и двух овнов.Oh montes,¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos?
Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?Mira, como abogado tuyo, tengo que decírtelo,si no dejas que los adultos monten carneros.
Слушай, как твой юрист, я должен сказать тебе,если ты не разрешишь взрослым кататься на овцах.Una tierra mágica llena de caballeros, castillos, carneros, armas de tortura, pobreza, sanguijuelas, analfabetas, y.
Entonces Balaam dijo a Balac:--Edifícame aquí siete altares,y prepárame siete toros y siete carneros.
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенниковиприготовь мне семь тельцов и семь овнов.Los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos.
Сведу их как ягнят на заклание, как овнов с козлами.Y sucedió que cuando Dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah,ellos sacrificaron siete toros y siete carneros.
И когда Бог помог левитам, несшим ковчег завета Господня,тогда закололи в жертву семь тельцов и семь овнов.Y 2 toros, 5 carneros, 5 machos cabríos y 5 corderos de un año para el sacrificio de paz. Ésta fue la ofrenda de Natanael hijo de Zuar.
И в жертву мирную двух волов, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Нафанаила, сына Цуарова.Esto es lo que harás para consagrarlos, para que me sirvan como sacerdotes: Toma un novillo,dos carneros, sin defecto.
Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов,и двух овнов без порока.Todo el ganado de Quedar será reunido para ti; carneros de Nebayot te servirán. Serán una grata ofrenda sobre mi altar, y hermosearé el templo de mi esplendor.
Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.Mesa, rey de Moab, que era ganadero, pagaba al rey de Israel como tributo 100.000 corderos,más la lana de otros 100.000 carneros.
Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылалцарю Израильскому по сто тысяч овец ипо сто тысяч неостриженных баранов.El ACSAD suministró al Iraq ovejas ycabras mejoradas genéticamente y carneros de pura raza para un programa de cruce de razas.
АКСАД предоставил Ираку несколько генетически улучшенныхособей овец и коз, а также породистых баранов для использования в программе межпородного скрещивания.Todo el ganado para holocausto fue de 12 novillos, 12 carneros y 12 corderos de un año, con sus respectivas ofrendas vegetales. Los machos cabríos para el sacrificio por el pecado fueron 12.
Во всесожжение всего двенадцать тельцов из скота крупного, двенадцать овнов, двенадцать однолетних агнцев и при них хлебное приношение, и в жертву за грех двенадцать козлов.Todo el ganado para el sacrificio de paz fue de 24 novillos,60 carneros, 60 machos cabríos y 60 corderos de un año. Ésta fue la ofrenda de la dedicación del altar, después de haber sido éste ungido.
И в жертву мирную всего из крупного скота двадцать четыре тельца,шестьдесят овнов, шестьдесят козлов, шестьдесят однолетних агнцев. вотприношения при освящении жертвенника после помазания его.
