БАРАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• ovejas
• carneros
• idiotas

Примеры использования Бараны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто бараны.
Sólo ovejas.

Бараны, все бараны!
¡Ovejitas! Son todos ovejitas.

Вы все бараны.
Son todos ovejas.

Оскар Уайльд- бараны!
Oscar Wilde…¡Capullos!

Вы, бараны, можете говорить" я за" еще медленнее?
¿Podéis, idiotas, decir sí más despacio?

Значит… Мы не бараны.
Vamos, vosotros no sois ovejas.

Все эти бараны… и этот зоопарк… я сума схожу от них.
Estas ovejas, y este zoológico… me tienen loco.

В основном большерогие бараны и олени.
Sobre todo ovejas cimarrón y ciervos mulo.

Минут по телеку, идут за ним как бараны?
Minutos delante de la tele y obedecen como ovejas.

Не то, что все остальные бараны в городе.
No como el resto de esas ovejas en el pueblo.

Эй, бараны! Вся курня только в домике на дереве!
Oíd, idiotas,¡la cachimba se queda en la casa árbol!

Делают это вашими руками, а вы идете как бараны.
Hecha con vuestras manos, que os dejáis llevar como corderos.

Вы четверо, вы там как бараны в самом центре бандитской разборки.
Ustedes cuatro, ahí fuera como cuernos en el medio de una guerra de pandillas.

Ѕотому что мы не следили за игрой и играли как бараны.
Porque nosotros no cuidamos nuestra figura y jugamos como woosies.

А вы стоите здесь как бараны, ничего не делаете и ждете, что я выполню всю работу!
¡Y estáis aquí de pie como palurdos, haciendo nada, esperando que resuelva todos los grandes problemas!

Долой" выпускную" тиранию, которой Америка давит на вас, бараны.
Evita la tiranía del baile de graduación ese corporativo América esta forzándote, borrego.

Чудная земля, где есть рыцари, бараны, орудия пыток, нищета, неграмотность и.
Una tierra mágica llena de caballeros, castillos, carneros, armas de tortura, pobreza, sanguijuelas, analfabetas, y.

Бараны были соответственно переданы 18 и 19 мая 2004 года двум проектам: Браво получил 5 баранов, а Тсинтсабис- 15; в Тсинтсабис 224 переселенные семьи получили овец, т. е. по две овцы на семью, а 86 семей в Браво получили коз, хотя 86 семей должны были получить овец.
Los carneros se entregaron el 18 y el 19 de mayo, respectivamente, a los dos proyectos. Bravo recibió 5 y Tsintabis 15; en Tsintabis 224 familias asentadas recibieron las hembras, o sea, 2 por familia; y en Bravo 86 familias recibieron cabras, aunque estaba previsto que recibirían ovejas.

Особое внимание в программах по вопросам исследований, политики и управления уделяется следующим видам: африканские львы и леопарды, винторогие козлы, степные бараны, горные бараны, горные козы, бурые медведи, черные медведи, волки, койоты, рыжие рыси, рыси, пумы, орлы и различные виды оленей.
Sus programas de investigación, elaboración de políticas y gestión se centran en las siguientes especies: león y leopardo africanos, markhor, urial, argalí, cabra montesa, oso pardo, oso negro, zorro, coyote, gato montés, lince, puma, águila y diversas especies de cérvidos.

Прогоните баранов с дороги.
Quita las ovejas del camino.

Daniel- Дуэль Баранов и коз Дэн 8 1.
Daniel- El duelo de carneros y cabras Dan 8 1.

То же самое с баранами.
Es lo mismo con las ovejas. Y el ganado.

Организации для баранов.
La organización es para las ovejas.

В нем насчитывается 500 завезенных овец породы полворс и 25 баранов.
Cuenta con 500 ovejas Polwarth y 25 carneros.

А воюешь, потому, что тебя пригнали, как баран.
Vosotros lucháis porque os han arreado hasta aquí como a ovejas.

Не красный баран".
No carneros rojos".

Если я не ошибаюсь, животное могло найти барана в трех местах.
Si no me equivoco, podria encontrar ovejas en 3 lugares.

Не с этими баранами.
No con estas ovejas.

Жеребцы избивают баранов.
LOS POTROS APALEAN A LOS CARNEROS.

Значит, мистер Баран может получать эту информацию, а я- нет?
Entonces el Sr. Baran puede tener esa información,¿pero yo no?