ТАРАН на Испанском - Испанский перевод

• ariete
• taran
• carnero
• embestir

Примеры использования Таран на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй," Таран".
Oye,"Carnero".

Привет, Таран.
Hola, Carnero.

Это таран.
Esto es un ariete.

Таран. Сейчас же!
Ariete.¡Ahora!

Неси таран.
Trae el ariete.

Принесите таран.
Trae el ariete.

Может таран, а возможно, лестницу.
Un ariete, quizás, o una escalera.

Гомес таран.
Gómez, el ariete.

Просыпайся, Таран!
Carnero, despierta!

Рэнди" Таран"!
¡Randy"El Carnero"!

Или использовать как таран.
O podrías embestir.

Давайте таран.
Traigan el ariete.

Его член- настоящий таран.
Su polla era como un ariete.

А сейчас- Рэнди" Таран" Робинсон!
Y ahora para ustedes, Randy"El Carnero"!

Вызывайте таран.
Pedir el ariete.

Этот таран из рекламы лака был очень тяжелым.
La lata que usamos de ariete era pesada.

Нам нужен таран.
Necesitaremos un ariete.

Таран, в таком случае у нас только час.
Ariete, porque entonces solo tenemos cerca de una hora.

Отличное шоу," Таран".
Buen espectáculo"Carnero".

Но, не нужно использовать таран, когда сгодится и стрела.
Pero no uses un ariete cuando puedes usar una flecha.

Принесите клетку и таран!
¡Traigan la jaula y el ariete!

Поэтому я брала жизнь на таран, как могут только Кейси.
Así que embestí a la vida como sólo un Casey puede hacerlo.

Моя команда может толкать мое кресло как таран.
Mis compañeros pueden empujar la silla como un ariete.

Дверной таран, слезоточивый газ военного образца и гранатомет?
¿Un ariete de asalto, gas lacrimógeno, y un lanza granadas?

Дамы и господа! Встречайте победителя! Рэнди" Таран" Робинсон!
Y el vencedor es Randy"El Carnero" Robinson!

Арестовывалась дважды… за таран китобойных судов в Японском море.
Detenida dos veces… por embestir a barcos balleneros en el Mar del Japón.

Ы что, хочешь использовать" Ќову", как таран?
¿Acabas de decir que vas a usar la Nauvoo como si fuera un ariete?

Старший эксперт по вопросам миграции Международной организации труда Патрик Таран.
Patrick Taran, especialista principal en migraciones de la Organización Internacional del Trabajo.

Вот следы моей головы, они использовали меня как боевой таран в 1994.
Estas marcas son de cuando usó mi cabeza como ariete. 1994.

Я использую твою категоричную верность и превращу тебя в таран.
Voy a aumentar tu dogmática devoción y a convertirte en un ariete.