Примеры использования Chacras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que abre los chacras inferiores.
Gracias por lavar mis chacras.
Благодаря хиппи, очищавшему мне чакры.Pero mis chacras son un desastre.
Но мои чакры в беспорядке.¿Puedes creer que tenía todos los chacras mal?
Можете в это поверить, все мои чакры загрязнены?Abríos los chacras, rebanaos el alma, lo que necesitéis.
Он перетрясет твои чакры, сделает филе из твоей души… все что тебе нужно.Frígido es una palabra sucia para los chacras bloqueados crónicamente.
Фригидная"- противное слово из-за хронически заблокированных чакр.Los chacras y los sentidos son como un prisma que filtra una serie de vibraciones.
Чакры и чувства словно призма фильтрующая континуум вибраций.Pensaba que me estaba desintoxicando… por lo visto mis chacras estaban bloqueados.
Я думал, что просто засыхаю… оказалось, что у меня заблокированы чакры.-.Abre tus chacras, y una vez que los hayas abierto… verás al mundo muy diferente.
Oткрой свои чакры и только так ты сможешь раскрыться… Мир будет выглядеть по другому.Quería añadir un concepto oriental, como son los chacras, al mundo occidental de los superhéroes.
Я хотел привнести восточные идеи, например, о чакрах, в западный мир супергероев.La teoría de Elisis sobre el ADN de los Atlantis… es tan o más irracional quela idea de los chacras?
Разве теория Элисис о ДНК жителей Атлантиды иррациональнее,чем идея о чакрах?Sushumna, en el centro de la columna vertebral, energizando los chacras y desbloqueando nuestro pleno potencial evolutivo.
Сушумна, по центру позвоночника, активируя все чакры и раскрывая эволюционный потенциал.Los hilos sutiles de tu cuerpo que transportan el prana,los nadis logran mover más y más energía pránica a través de los chacras.
Тончайшие нити внутри вашего тела, которые несут Прану и Надис,смогут прокачивать все больше и больше жизненной энергии через чакры.La piña del pino representa el florecimiento de los chacras superiores que se activan mientras sushuna se eleva hasta el chacra ajna y más allá.
Сосновая шишка символизирует расцвет высших чакр которые активируются когда Сушумна, поднимается к Аджна чакре и выше.En pocas palabras, si tu energía se va a consumir en producir más espermatozoides u óvulos, según sea el caso,no queda suficiente para impulsar la ascensión del kundalini que activa los chacras superiores.
Проще говоря, если ваша энергия идет на производство большого количества спермы или яйцеклеток, в зависимости от обстоятельств ее можетне хватить, в качестве топлива для роста Кундалини, которая активирует высшие чакры.Cuando la conciencia se enfoca menos en deseos animales,y se coloca en los objetos que reflejan los chacras superiores, esa energía fluye de regreso a la médula espinal ascendiendo hacia esos charas.
Когда внимание меньше сконцентрировано на животных инстинктах и оно переключается на объекты резонирующие с высшими чакрами, эта энергия течет вверх по позвоночнику- в эти чакры.En 2004, en una causa sometida al Tribunal Civil y Comercial de Córdoba(Argentina),unos residentes de Chacras de la Merced solicitaron amparo contra una municipalidad que permitía que una planta de tratamiento de líquidos cloacales dejara filtrar esos líquidos sin tratar en el suministro de agua potable de la comunidad.
В 2004 году в иске, поданном в Суд по гражданским и торговым деламгорода Кордоба, Аргентина, жители Чакрас- де- ла- Мерсед ходатайствовали о предоставлении правовой защиты от муниципалитета, который не прореагировал на то, что станция по очистке сточных вод имела утечку необработанных канализационных стоков в систему снабжения общины питьевой водой.Chacra Mulhadara.
¿están hablando de chacra?
Вы говорите о чакре?Mi mama estaba en la chacra.
Ahora vamos a abrir la puerta verde, el chacra del corazón.
¿Y ese qué chacra es?
А это что за чакра?Hasta hoy en la chacra, particularmente cuando es comunal, se levanta una torrecilla.
До сих пор на земельных участках, особенно когда они находятся в общинном владении, возводится невысокая башня.La palabra"chacra" es una antigua palabra sánscrita que significa rueda de energía.
Слово" чакра"- это слово на древнем Санскрите означает вращающееся колесо энергию.Cada chacra es un loto, un yantra, un centro psicofisiológico a través del cual el mundo puede ser experimentado.
Каждая чакра- это лотос, Янтра, психофизиологический центр через которую мир может быть пережит.Los terrenos que ocupa el barrio pertenecían en un principio a los jesuitas, y eran llamados Chacra de los jesuitas.
Земли, входящие в район первоначально принадлежали иезуитам, и назывались Chacra de los jesuitas.Faraones y dioses son representados con su energía despiertaen donde la serpiente kundalini asciende por la columna vertebral y traspasa el"chacra ajna" entre los ojos.
Фараоны и боги изображались с пробудившейся энергией,поэтому змея Кундалини движется вверх по позвоночнику и пронзает" Аджна" чакру между глазами.Mira, no conozco nada que te haría más feliz que deshacerte deella… para así poder zarpar hacia algún atardecer chacra, sin culpa alguna,- pero es mi abuela.
Послушай, я знаю, что ты будешь наконец- то счастлива, когда избавишься от нее,и ты сможешь уплыть за новыми чакрами без всякого чувства вины, но она моя бабушка.Con el Proyecto Mi Chacra Productiva(2009) para el desarrollo de capacidades productivas de mujeres empadronadas en JUNTOS y la familia rural, el Estado transfirió 10 millones de soles para operar 10 tecnologías validadas para superar su situación de inseguridad alimentaria, incrementar ingresos e incorporarse al mercado.
В рамках проекта" Моя продуктивная ферма"( 2009 год), направленного на развитие производственных возможностей женщин- бенефициаров программы" ВМЕСТЕ" и семей в сельских районах, правительство выделило 10 млн. солей для внедрения 10 хорошо зарекомендовавших себя технологий в целях обеспечения продовольственной безопасности нуждающихся участников проекта, повышения их доходов и включения в систему рыночных отношений.Emana de tu chacra al tope de la cabeza.
Это исходит от твоей коронной чакры.
