Примеры использования Components на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La" Human Vision components.
Propulsion components and equipment.
PLAST- Masilla de dos components.
PLAST- Двухкомпонентная шпатлевка.Totales 19 Conveyor Components Company Productos para.
Всего 24 Продукты для Conveyor Components Company.International Automotive Components.
Mid-America Siding Components Todos los visitantes nuestras Páginas.
Mid- America Siding Components Все посетители наших Страниц социальных.Electronic assemblies and components.
Systems and components specified in 3.A.5. may be exported as part of a satellite.
Системы и их элементы, указанные в позиции 3. A. 5, могут экспортироваться как составные части ИСЗ.Equipment, assemblies and components.
It has two components: labor-intensive public works and direct support for labor-poor households.
Она включает два компонента: трудоемкие общественные работы и прямая поддержка домашних хозяйств, испытывающих недостаток рабочих рук.Process Engine Components Installer.
Установщика компонентов компонентов управления.Using disposable or single-use filtration components.
Nutritional issues encompass three components- food, health, and caring practices.
Вопросы питания включают в себя три составных элемента: продовольствие, здравоохранение и обеспечение ухода.Perchlorates, chlorates or chromates mixed with powdered metals or other high energy fuel components.
Смеси перхлоратов,хлоратов или хроматов с металлическими порошками или другими высокоэнергетическими горючими компонентами.Shanghai Xinyi Pneumatic Components Co Ltd.
Шанхайского Xinyi Пневматические компоненты Co Ltd.Specially designed components for hybrid rocket motors specified in 2.A.1.c. and 20.A.1.b.
Гибридные ракетные двигатели и специально разработанные для них элементы, используемые в системах, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2.Rocket motor cases" insulation components and nozzles.
Корпуса ракетных двигателей, элементы изоляции и сопла.PCB Manufacture PCB Assembly Components Sourcing Electronics Design SMT Stencil y Electronics Assembly Services.
Производства печатных плат сборки печатных плат поиска компонентов разработки электроники SMT трафаретов и сборочных услуг электроники.Para más información, visite la página del programa:http://pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php.
Дополнительную информацию вы можете найти по адресу:http:// pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php.Rocket motor cases,'insulation' components and nozzles therefor, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Корпуса ракетных двигателей, элементы изоляции и сопла ракетных двигателей, используемые в системах, указанных в позиции 1. А или 19. A. 1.Los proveedores tailandeses vinculados a ETN afiliadas son Hitachi Global Storage Technology, Hino Motors Manufacturing,Bangkok Komatsu, Fujitsu, Matsushita Electronic Components y Seagate Technology.
В число таиландских поставщиков, связанных с филиалами ТНК, входят" Хитати глобал сторидж текнолоджи"," Хино моторс мэнюфакчюринг","Бангкок Комацу"," Фуджицу"," Масусита электроник компоунентс" и" Сигейт текнолоджи".An aerosol consists of particulate or liquids other than fuel components, byproducts or additives, as part of the" payload" to be dispersed in the atmosphere.
Аэрозоль состоит из порошков или жидкостей, иных, чем компоненты топлива, побочные продукты или добавки, являющихся частью<< полезной нагрузки>gt;, рассеиваемой в атмосфере.Está a punto de terminarse un análisis pormenorizado, desglosados por países, de las estimaciones de la migración del campo a la ciudad y de las estimaciones de los factores del crecimiento urbano derivadas de la comparación entre censos,que se publicará con el título de“The components of urban growth in developing countries”.
Завершается подготовка углубленного анализа страновых оценок миграции населения из сельской местности в города и оценок компонентов роста городского населения на основе сопоставлений данных различных переписей населения,который будет выпущен под названием" The components of urban growth in developing countries"(" Компоненты роста городского населения в развивающихся странах").Adult and non formal education programs include arange of education and training components for children and adults whose age exceeds the primary school attendance ages(7- 14).
Программа образования для взрослых и неформального образования включает широкийдиапазон образовательных, подготовительных и учебных модулей для детей и взрослых, возраст которых превышает возраст поступления в начальную школу( 7- 14 лет).Electronic assemblies and components, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. or 19.A. and specially designed for military use and operation at temperatures in excess of 125oC.
Электронные устройства и их элементы, разработанные или модифицированные для использования в системах, указанных в позиции 1. A или 19. A, и специально разработанные для военного применения и эксплуатации при температуре выше 125оС.Fuente: Datos no publicados para 1991 y 2001 del censo de población del Canadá; Cassidy, R. y Pearson,L.(2001)," Evaluating components of international migration: Temporary(legal) migrants", Population Division Working Paper No. 60, Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Источник: Canadian Census of Population, неопубликованные данные за 1991 год и 2001 год; Cassidy R., Pearson L.( 2001),Evaluating components of international migration: Temporary( legal) migrants, Population Division Working Paper No. 60, US Census Bureau.Fuentes: Cassidy, R. y Pearson, L.(2001)," Evaluating components of international migration: Temporary(legal) migrants", en Population Division Working Paper Nº 60, Oficina del Censo de los Estados Unidos; Statistics Canada(1992), Immigration and Citizenship, Ottawa, Supply and Services Canada; y datos no publicados.
Источник: Cassidy R., Pearson L.( 2001), Evaluating components of international migration: Temporary( legal) migrants, Population Division Working Paper No. 60, US Census Bureau; Statistics Canada( 1992), Immigration and Citizenship, Ottawa, Supply and Services Canada; а также не публиковавшиеся данные.The objective of these controls should not be defeated by the transfer of any non-controlled item containing one or more controlled components where the controlled component or components are the principal element of the item and can feasibly be removed or used for other purposes.
Цель данных мер контроля не должна сводиться на нет передачей любой неконтролируемой единицы, содержащей один или несколько контролируемых компонентов, когда контролируемый компонент( компоненты) является главным элементом этой единицы и может быть практически удален или использован для других целей.One major concern was that it eliminates the national,regional and school components from State educational standards, making it difficult for regions to develop teaching programmes relating to their own languages, cultures and histories.
Одно из основных выраженных опасений заключалось в том, что он устранил национальный,региональный и школьный компоненты из государственного образовательного стандарта, в результате чего регионы столкнулись с трудностями в деле разработки учебных программ, касающихся их собственного языка, культуры и истории.Ejemplo de pequeñas empresas de la Columbia Británica que han crecido y prosperado alamparo del programa son: Sumac Ridge Winery Ltd., Race Face Components(fabricante de piezas de bicicleta), Anormed Inc.(investigación farmacéutica), Xillix Technologies Inc.(biotecnología) y Wickininish Inn(destinos turísticos).
Примеры малых предприятий в Британской Колумбии, которые выросли и процветают с помощью данной программы,включают" Сумак ридж вайнери лтд."," Рэйс фэйс компоунентс"( производитель комплектующих для велосипедов)," Анормед инк."( фармацевтические исследования)," Ксилит текнолоджиз инк."( биологические науки) и" Викиниш инн"( туризм).
