Примеры использования Comunicó a la junta que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ЮНФПА информировал Комиссию о том, что эта должность будет заполнена с сентября 2006 года.De conformidad con la regla 113.9 de la Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF,la Administración comunicó a la Junta que en el bienio no se habían hecho pagos a título graciable.
Согласно финансовому правилу 113. 9 ЮНИСЕФ администрация информировала Комиссию о том, что в течение двухгодичного периода выплат ex gratia не производилось.ПРООН проинформировала Комиссию о том, что уже принят ряд мер по исправлению положения.De conformidad con la regla 113.9 de la Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF,la Administración comunicó a la Junta que en el bienio no hubo pagos a título graciable.
В соответствии с правилом 113.9 Финансовых правил ЮНИСЕФ администрация информировала Комиссию о том, что выплаты ex gratia в течение этого двухгодичного периода не производились.ЮНОПС проинформировало Комиссию о том, что в будущем информация по этим позициям будет представляться раздельно.
Люди также переводят
Отдел внутренней ревизии информировал Комиссию о том, что ее рекомендация не может быть выполнена при нынешнем объеме финансирования.ЮНОПС информировало Комиссию о том, что оно проводит анализ своей общей стратегии в целях дальнейшего улучшения своего финансового положения.Отдел служб внутреннего надзора проинформировал Комиссию о том, что Консультативный комитет рассмотрит вопрос ЮНОПС информировало Комиссию о том, что оно приступило к пересмотру процедур выверки.Руководство ЮНФПА проинформировало Комиссию о том, что специальные соглашения об услугах с акционерными компаниями были заключены по недосмотру.ЮНОПС информировало Комиссию о том, что никаких выплат ex gratia в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов не производилось.Департамент информировал Комиссию о том, что он предполагает полностью выполнить эту рекомендацию в 2007 году.Администрация сообщила Комиссии, что в настоящее время осуществляется усиленная интеграция служб в Найроби.Администрация проинформировала Комиссию о том, что в двухгодичном периоде 20002001 годов платежей ex gratia не производилось.Управление информировало Комиссию о том, что оно приняло меры для набора сотрудников на эти вакантные должности в 2000 году.Администрация информировала Комиссию о том, что в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов платежи ex gratia не производились.ЮНФПА проинформировал Комиссию о том, что начнет капитализировать свои товарно-материальные запасы в 2012 году при переходе на МСУГС.ЮНИТАР сообщил Комиссии, что в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов им было списано в общей сложности 45 491 долл. США.Администрация сообщила Комиссии, что платежи ex gratia в течение года, закончившегося 30 июня 1998 года, не производились.Администрация информировала Комиссию о том, что УВКПЧ прилагает все усилия для ограничения поездок персонала в НьюЙорк.Администрация проинформировала Комиссию о том, что в двухгодичном периоде 20002001 годов был выявлен один случай мошенничества или предполагаемого мошенничества.Администрация информировала Комиссию о том, что она продолжает анализировать расхождения на счете для преобразования данных и вносить корректировки.ФКРООН информировал Комиссию о том, что Фонд проанализирует надлежащий объем основных ресурсов с учетом давно установленного 20- процентного показателя.БАПОР проинформировало Комиссию о том, что авансовые платежи были учтены в качестве кредиторской задолженности для отслеживания запасов, находящихся в пути следования.Секретариат информировал Совет о том, что недавно с Центром было подписано соглашение ЮНОПС информировало Комиссию о том, что ПРООН не поставило его в известность Страновое отделение по Индии проинформировало Комиссию о том, что руководство производит проводку прямых денежных переводов в системе VISION до их осуществления.Программа информировала Комиссию о том, что она планировала разработать ряд стандартных показателей исполнения для включения в индивидуальные проекты и для оценки Программы в целом.Департамент информировал Комиссию о том, что он поручил МООНДРК подготовить анализ эффективности затрат в обоснование необходимости использования скоростных самолетов связи.ЮНФПА сообщил Комиссии, что он решительно привержен делу обеспечения соблюдения руководящих принципов в отношении программ, которые требуют представления заключительных докладов по проектам.
