Примеры использования Contadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es contadora.
Es la nueva contadora.
Она новый бухгалтер.Tu contadora.
Твой бухгалтер.¿Quieres ser contadora?
Хочешь быть счетоводом?Contadora Gestión.
Бухгалтер управления.Es mi contadora.
Мой бухгалтер.Eso es porque ella es contadora.
Это потому, что она бухгалтер.La Contadora General.
Leyla era su contadora.
¿Chef, contadora o partera?
Повар, бухгалтер или акушерка?Soy muy feliz como contadora.
Я очень счастлива быть бухгалтером.Una contadora en una empresa pequeña.
Yo,¿una contadora?
Я- бухгалтер?Contadora es una palabra grande.
Бухгалтер- слишком громко сказано.Quieres decir contadora de cartas.
Por suerte, ella no solo es linda,sino que es muy buena contadora.
К нашему счастью, твоя ахиллесова пята не просто красотка,она еще и отличный бухгалтер.Me volví una contadora en Yumimoto.
Una contadora"junior" metió las narices donde no debía, y obviamente no tenía idea de lo que estaba viendo.
Младший бухгалтер сунула нос куда не следует и явно не поняла, что увидела.Escucha, Emily es la contadora de Anton,¿bien?
Слушай. Эмили- бухгалтер Антона?La verdadera contadora es una mujer llamada Karen Lloyd, que vive en Connecticut.
Настоящий бухгалтер- это Карен Ллойд. Женщина, которая живет в Коннектикуте.Angela Schrute, mi antigua contadora. Es ahora mi esposa.
Анжела Шрут, мой бывший бухгалтер, теперь моя жена.Quiero ser contadora algún día, pero, sí, primero quiero ser auxiliar.
Когда-нибудь хочу стать бухгалтером, но сначала счетоводство.Empresarios individuales de los distritos de Kuznetsk yNikolsk de la provincia de Penza dieron trabajo de vendedora y contadora a dos madres de familias numerosas.
Индивидуальные предприниматели из Кузнецкого иНикольского района Пензенской области трудоустроили продавцом и бухгалтером 2 многодетных женщин.Convencimos a su contadora. Una mujer llamada Helen Dahle.
Разговорили его бухгалтера, Хелен Дали.El Grupo Contadora fue el origen del Grupo de Río, un mecanismo importante de consulta y concertación, hoy en día, en América Latina.
Контадорская группа была предшественницей Группы Рио, которая является сегодня важным механизмом укрепления и координации усилий в Латинской Америке.En 1983, año en el que comenzó la tarea de Contadora la situación centroamericana era particularmente aflictiva.
В 1983 году, когда была создана Контадорская группа, положение в Центральной Америке характеризовалось как особо тяжелое.Serena, una contadora de 32 años, dijo que para ella era importante que su médico tenga sus mismos valores cuando se trata de opción reproductiva y derechos de la mujer.
Сирина, 32- летний бухгалтер, сказала, что ей нужен врач, который бы разделял ее мнение касательно репродуктивного выбора и прав женщин.Janice Imperato- Contadora de la Fundación Maria Stark.
Дженис Императо- бухгалтер Фонда Марии Старк.Mi madre era una contadora para el comité local del partido.
Мама была бухгалтером в местом комитете партии.Ella es una gran contadora pero voy a tener que estrangularla.
Она отличный бухгалтер, но мне, наверное, придется ее придушить.
