Примеры использования Criticando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me jodes criticando todo!
Все- то она критикует!¿Criticando cómo sostenía a Joffrey?¿Cómo me alimentaba?
Придирался к тому, как она держала Джоффри или кормила меня?Se trata de Prady criticando a Peter.
¿Qué, criticando mi mierda ahora?
¿Entonces por qué me esá criticando siempre?
Так почему он постоянно критикует меня?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Estaba criticando este lugar.
Mi madre estará demasiado ocupada criticando galletas.
¿Todavía criticando el trabajo del Sr. Saitama?
Вы еще и критикуете его работу!Gastamos en vos una fortuna, y os pasáis el día criticando.
Мы и так тратимся на вас, а вы критикуете с утра до вечера.Una estrella de TV criticando a sus escritores.
Телезвезда критикует своих авторов.Dios me ayude, incluso también extraño a Helen Lovejoy criticando mis brownies.
Да боже мой, я скучаю даже по Хелен Лавджой, критикующей мои пироженки.Y no estoy, como, criticando tu comportamiento.
El nervio de ese sujeto, robando gente y criticando su comida.
¿Estás criticando mi gusto en los hombres, o qué?
Más y más gente criticando al cuerpo.
Debe seguir criticando a Wall Street y la trampa sistémica en la que estamos.
Ему следует продолжать критиковать Уолл- стрит и ту системную ловушку, в которую мы попали.Una vez mi madre se pasó toda la cena Rosh Hashanah criticando mis cejas.
Однажды моя мать провела весь ужин на Рош ха- Шан* критикуя мои брови.(* Рош ха- Шан- еврейский Новый год.).Escribió un artículo criticando al gobierno y lo asesinaron.
Он написал критическую статью про правительство, и они его убили.Israel sigue criticando a la FPNUL y en el pasado criticaba al comandante de este órgano por sus propuestas de poner fin a la ocupación israelí de Al-Gayar.
Израиль продолжает критиковать ВСООНЛ, а в прошлом подвергал критике их командующего за его предложения по прекращению израильской оккупации селения Аль- Гаджар.En abril de 1989 los cuatro primeros monjes citados fueron detenidos y acusados de formar en enero de1989 un grupo contrarrevolucionario que preparó octavillas criticando al Gobierno de China.
В апреле 1989 года первые четверо были арестованы и обвинены в создании в январе 1989 года контрреволюционной группы,которая распространяла листовки с критикой китайского правительства.¿Por qué sigue criticando a Supergirl por intentar salvar a la ciudad?
Почему вы продолжаете критиковать Супергерл за попытку спасти город?El IITC sigue criticando la manera en que los gobiernos siguen denegando a las poblaciones indígenas su derecho a la libre determinación.
МСДИ по-прежнему критикует правительства за то, что они отказывают коренным народам в их праве на самоопределение.Posteriormente, David Hume ofreció una objeción empírica, criticando su falta de razonamiento probatorio y rechazando la idea de que cualquier cosa puede existir necesariamente.
Дэвид Юм описал эмпирический недостаток аргументов, критикуя отсутствие доказательных рассуждений, и несостоятельность идеи обязательного существования чего-либо.Continúan criticando a las Naciones Unidas como si la Organización no fuera su organización.
Они продолжают критиковать Организацию Объединенных Наций, как будто сами не имеют отношения к этой Организации.El Gobierno de la República Srpska ha seguido criticando al Instituto de Personas Desaparecidas de Bosnia y Herzegovina y a los serbios que trabajan en esa institución.
Правительство Республики Сербской продолжило критиковать Институт Боснии и Герцеговины по делам пропавших без вести лиц, а также работающих в этом учреждении сербов.El Gobierno sigue criticando al Tribunal porque éste supuestamente culpa a todas las partes por igual.
Правительство продолжает критиковать МТБЮ за то, что он якобы в одинаковой степени винит все стороны.El Gobierno sigue criticando al Tribunal porque éste supuestamente culpa a todas las partes por igual.
Правительство по-прежнему критикует Трибунал в связи с тем, что он якобы возлагает одинаковую вину на все стороны.Francia dice:"No, pero disfrutaré después criticándote".
Франция говорит:« Нет, я лучше буду критиковать вас после».Krasus publica un comentario en el post de Maciej Budzich, criticándolo un poco por el uso potencial de la subasta para aumentar la popularidad de los bloggers:.
Krasus комментирует пост Maciej Budzich, слегка критикуя его за потенциальное использование аукциона для повышения популярности блогеров:.Preferirías estar aquí… criticándome cómo hago la cama… en lugar de ayudarme a hacerla.
Вот ты стоишь над душой, критикуешь, как я постель застилаю, но палец о палец не ударишь помочь.
Synonyms are shown for the word 
