Примеры использования Decirnos algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría decirnos algo.
Creo que Tom estaba intentando decirnos algo.
Думаю, Том пытался нам что-то сказать.¿Puede decirnos algo sobre él?
Можете рассказать нам что-нибудь о нем?Está intentando decirnos algo.
Он пытается нам что-то сказать.¿Puede decirnos algo sobre ella?
Можете рассказать нам что-нибудь о ней?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijo
dicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dicho
ya te dije
vámonos de aquí
ya te lo dije
ya le dije
nos vemos mañana
propiamente dicha
entonces dime
ya dije
nos preocupa profundamente
Больше
Использование с глаголами
acabas de decir
dicho tratado
haberte dicho
quiso decir
quería decírtelo
haberlo dicho
quieras decirme
intenta decir
habérselo dicho
déjeme decirle
Больше
Dios intenta decirnos algo.
Бог пытается нам что-то сказать.¿Puede decirnos algo acerca del tirador?
Вы можете рассказать нам что-нибудь о стрелке?Creo que intenta decirnos algo.
Он пытается нам что-то сказать.¿Puede decirnos algo acerca de la barrera?
Вы можете рассказать нам что-нибудь о барьере?Estuvo intentando decirnos algo.
Он пытался нам что-то сказать.Sí.¿Puede decirnos algo sobre el Sr. Williams?
Вы можете рассказать нам что-нибудь о мистере Уильямсе?Quizá ella pueda decirnos algo.
Возможно, она сможет нам помочь.Estaba sobre su lápida. Alguién está intentando decirnos algo.
Он висел на ее надгробье- кто-то пытается нам что-то сказать.Quizás él pueda decirnos algo sobre sus viajes a Pakistan.
Может быть, он сможет рассказать нам что-нибудь о ее поездках в Пакистан.Pero está intentando decirnos algo.
Но она пытается нам что-то сказать.¿Crees que el universo está intentando decirnos algo?
Думаешь, вселенная пытается нам что-то сказать?Caroline, si él hubiera querido decirnos algo, lo hubiera dicho.
Кэролайн, если бы он хотел нам что-то сказать, он бы Creo que Lassie está intentando decirnos algo.
Похоже Лесси пытается нам что-то сказать.No, creo que intenta decirnos algo.
Мне кажется, он пытается нам что-то сказать.El espíritu de Virginia intenta decirnos algo.
Дух Виргинии пытается нам что-то сказать.Alguien está intentando decirnos algo.
Кто-то пытается нам что-то сказать.Oye, está intentando decirnos algo.
Слушай, он пытается нам что-то сказать.Creo que está intentando decirnos algo.
Думаю, она пытается нам что-то сказать.Quizá está intentando decirnos algo.
И возможно они пытаются нам что-то сказать.Quizá el universo intenta decirnos algo.
Может Вселенная хочет нам что-то сказать.De todos modos, intenta decirnos algo.
В любом случае, она пытается нам что-то сказать.Creo que el universo intenta decirnos algo.
Думаю, Вселенная пытается нам что-то сказать.Detective Cornell,¿puede decirnos algo?
Детектив Корнелл, вы можете рассказать нам что-нибудь?Bueno, aún así, tal vez pueda decirnos algo.
Ну, все-таки, может быть она сможет рассказать нам что-нибудь.Solo tiene tres años, es demasiado joven para decirnos algo.
Ему только три, слишком маленький, чтобы рассказать нам что-нибудь.
