Примеры использования Desagradecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patán desagradecido.
¡Desagradecido bellaco!
Неблагодарная собака!Niño desagradecido.
Así retribuimos a todo desagradecido.
Mono desagradecido.
Неблагодарная обезьяна.¿Nada de parásito desagradecido?
А неблагодарного паразита не найдется?¿Le pareceré muy desagradecido si prescindo de sus servicios?
Así retribuimos a todo desagradecido.
Так Мы караем каждого неблагодарного.Mamá, para ser desagradecido hay que recibir algo.
Мама, для того, чтобы быть неблагодарным, нужно что-то получить.Señor, no pretendo sonar desagradecido.
Сир, не хочу показаться неблагодарным.Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
Мы наставили его на путь[ истины], будь он благодарным или неблагодарным.Bueno, fui algo desagradecido.
Ну, я тоже был неблагодарным.Más afilado que los colmillos de una víbora, es tener un hijo desagradecido.
Острее змеиного зуба, иметь неблагодарного ребенка.Trabajo desagradecido.
Неблагодарная работа.Alcanzaste el nivel de nieto desagradecido.
Ты достиг уровня неблагодарного внука.No seas desagradecido.
Не будь неблагодарным.No, no para West, ese bastardo desagradecido.
Нет, только не для Веста, этого неблагодарного ублюдка.No seas desagradecido.
Не будь таким неблагодарным.En el pasado, lo he considerado envidioso, embustero y desagradecido.
В прошлом я знал его лживым, завистливым и неблагодарным человеком.Bastardo desagradecido.
Неблагодарный ублюдок.Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
И отрицает Наши знамения только всякий изменник, неблагодарный!Imbécil desagradecido.
Ты, неблагодарная тупица.Seguro, capturado en el fondo del océano por tu desagradecido hijo.
Конечно же. Сброшен в глубины океана своим неблагодарным сопляком- сыном.El bastardo desagradecido me dice que debería haberle dejado morir.
Неблагодарный ублюдок сказал мне, что я должен был дать ему умереть.¡Quédate quieto, desagradecido!
Стой на месте, неблагодарная тварь!Me parece muy desagradecido, teniendo en cuenta todo lo que Leo ha hecho por ti.
Просто это довольно неблагодарно, учитывая сколько Лео для тебя сделал.¿Cuál es tu nombre, perro desagradecido?
Так как тебя зовут ты, неблагодарный негодяй?No quiero parecer desagradecido pero me parece una victoria hueca… valga el retruécano.
Не хочу показаться неблагодарным, но у меня чувство, будто победа ложная, извините.Estoy tratando de salvar tu desagradecido trasero.
Пытаюсь спасти твой неблагодарный зад.Un traidor desagradecido.
Неблагодарный предатель!
