Примеры использования Destripar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como algo para destripar pescado.
Такой используют для потрошения рыбы.Debo destriparte donde estás parado. Me desafiaste.
Я должна распотрошить тебя там, где ты стоишь.Un lugar perfecto para destripar cuerpos.
Debería destriparte como a Brian Walters.
Entonces le cortas las dos cabezas y destripar el cuerpo.
Тогда ты отрезаешь обе головы, и вспарываешь тело.Quería destriparlo, pero no valía la pena.
Había oído sobre"destripar",¿pero verlo?
Я слышал о потрошениях. Но увидеть такое?Y estas son las dos encantadoras señoritas que acabo de… destripar.
А это две милые дамы, А я просто… Расчлененный.¿Quieres ir a limpiar y destripar estos peces azules?
Хочешь пойти почистить и выпортошить этого луфаря?Si fuera por eso, habría dejado que los Chicos Perdidos te destriparan.
Tu sonrie e intenta no destripar a nadie.¿OK?
Sabe cómo destripar a un enemigo con un paquete de centavos y un calcetín viejo de gimnasia.
Lo único que nos enseñó fue cómo matar y destripar un venado.
Все, чему он нас научил- это убивать и разделывать оленей.¿No dijo nada sobre destripar a tus enemigas con un rizador caliente?
Ничего насчет потрошения своих врагов горячей плойкой?Dile que mañana voy a pasar para destripar el lugar.
Ayudé a Flynn a destripar esto, y entonces, sin razón, metí a Casey en ello.
Я помогу Флинну обнести это место и потом без какой-либо причины втянул в это Кейси.Tal vez le gustaría que me diga lo que el problema es antes de que me destripar.
Может быть ты лучше расскажешь мне в чем дело, прежде чем ты меня выпотрошишь.Quiero enseñarles a cómo destripar un reno con un pedazo de barca.
Очень хочу научить детей тому, как выпотрошить оленя куском коры.Quieren destripar el poder del Estado para que los chacales como ellos puedan alimentarse con el cadáver.
Odio a las putas, y no pienso parar de destriparlas… hasta que… haya… acabado.
Alguien tiene que destripar esa cosa… tú difícilmente puedes hacerlo con tu ridículo bastón.
Кто-то должен потрошить дичь- вряд ли ты сможешь сделать это своей смешной палкой.Y no hayforma mejor de hacer ejercicio que matar y destripar. un gran, gordo soplón.
Me encantaría destripar a Wynn Duffy de arriba a abajo, pero tengo que ir a encontrar mi puto dinero.
Я бы с радостью выпотрошил Уинна Даффи, но мне нужно вернуть мои чертовы деньги.Su padre quiere masacrar a la burguesía,saquear Park Lane y destripar a la aristocracia.
Ее отец хочет раздавить буржуазию,сравнять с землей Парк Лейн… и выпотрошить аристократию.Me arrepiento de no destripar a ese boca de trucha y de retorcerle los órganos vitales.
Я сожалею только о том, что не выпотрошила этого болтливого придурка, как рыбу. И не сыграла его печенью в футбол.Y si nos pasamos demasiado tiempo sin algo que rastrear o capturar o pegar o destripar, bueno, las cosas se ponen feas.
И если нам долго не удается кого-нибудь выследить или поймать, избить или выпотрошить, начинается ломка.Mi padre siempre decía que si puedes destripar un pez, cambiar una rueda y vestir a un ciervo, podrías sobrevivir al apocalipsis después de que todos los zombis se extinguieran.
Мой отец всегда говорил, что если ты умеешь потрошить рыбу, менять шины и потрошить оленя, ты сможешь пережить апокалипсис даже после того как все зомби вымрут.¿por qué todo el mundo acaba de asumir que soy este todopoderoso, deidad omnipotente que puede destripar principales ofertas el momento en que suceden?
Почему все считают, что я какое-то всемогущее божество, способное уничтожать крупные сделки в момент их заключения?La habían destripado y disfrazado como a un ciervo.
Труп был выпотрошен и освежеван как оленья туша.Porque estaba destripado en las mismas alcantarillas.
Потому что он был выпотрошен в этой же канализации.
