Примеры использования Dip на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hola, Dip.
Líneas líneas DIP.
Dip. Ruth Hernández.
Es un dip:.
Это висяк:.Dip p10 transporteLa.
Dip p10 транспортСветодиодный.Gracias, Dip.
Спасибо, Дип.Dip. Laura Elena Martínez.
Депутат Лаура Элена Мартинес.Dos, tres… dip.
Dip. Manuel Camacho Solís.
Депутат Мануэль Камачо Солис.Número DIP.
No es una cita, Dip, es solo que.
Это не свидание, Дип, просто, знаешь.De conmutador DIP.
При помощи DIP Switchare.Caliente Dip galvanizado alambre.
Горячего погружения оцинкованной проволоки.Asamblea de PCB DIP SMT.
DIP PCB сборе SMT Сборка.DOMP/DALAT, DIP, OACDH, CINU, DAES, UNCTAD y ONUG.
Допм/ оупомто, дои, увкпч, ккоон, дэсв, юнктад и юног.El interruptor DIP.
DIP переключателя DIP переключателя.PCB Servicios montaje SMT DIP PCB Servicios montaje.
Сборка печатных плат Услуги монтажу SMT DIP.¡Ellas son el verdadero misterio, Dip!
Вот тебе настоящие загадки, Дип.DOMP/DALAT, DIP, UNCTAD, ACNUDH, DAES, DOMP, CEPE, CINU y ONUG.
Допм/ оупомто, дои, юнктад, увкпч, дэсв, допм, эка, ккоон и юног.La interruptor DIP El.
DIP переключателя DIP переключателя.El DIP también ha elaborado programas piloto de capacitación para el personal encargado del diseño de los sitios web.
Департамент общественной информации разработал также программы экспериментальной подготовки для сотрудников, отвечающих за разработку вебсайтов.Bip, Chip, Rip, Zip, Lip y Dip.
Бип, Чип, Рип, Зип, Лип и Дип( непереводимая игра слов).Unctad, onu-habitat, unmovic, daes, dap, dip, dsp, cinu, acnur, ossi, daggc, onuv.
Юнктад, оон- хабитат, юнмовик, дэсв, дпв, дои, доб, ккоон, увкпч, усвн, дгаку, юнов.Colaboró con el DIP de la Secretaría de las Naciones Unidas para recopilar el directorio de organizaciones no gubernamentales correspondiente a 1994.
Она сотрудничала с Департаментом общественной информации( Секретариат Организации Объединенных Наций) в составлении Справочника НПО за 1994 год.En 1991, EMF lanzó su álbum debut Schubert Dip que alcanzó el número 3 en el Reino Unido.
В 1991 годуEMF выпустили свой дебютный альбом« Schubert Dip», который добрался до 3- го места в Великобритании.Otro caso: ciclo electoral pasado, yo estaba siguiendo a Mitt Romney por Nueva Hampshire y él estaba en campaña con sus 5 hijos perfectos: Bip,Chip, Rip, Zip, Lip y Dip.
Другой случай: В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире. Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями: Бип, Чип, Рип, Зип,Лип и Дип( непереводимая игра слов).Como parte de esta campaña, el DIP ha ayudado a organizar la traducción de la Declaración Universal de Derechos Humanos a más de 150 idiomas.
В рамках этой кампании Департамент общественной информации помог организовать перевод Всеобщей декларации прав человека на более чем 150 языков.C Otros lugares de destino sobre el terreno: personal de ACNUDH, DAES, DAP, DIP, OCAH, ONUDD, ONU-Hábitat, OSSI, PNUMA y UNCTAD en lugares de destino fuera de las sedes.
C Другие отделения на местах: сотрудники ДЭСВ, ДПВ, ДОИ, УКГД, УВКПЧ, УСВН, ЮНКТАД, ЮНЕП, ООН- Хабитат и УНПООН, работающие в местах службы за пределами Центральных учреждений и штаб-квартир.Es el Comité de Información, y no el DIP, el que debería determinar los temas prioritarios de los que surgirán los mensajes fundamentales de las Naciones Unidas.
Приоритетные вопросы, на которых будут основаны ключевые концепции Организации Объединенных Наций, должны определяться Комитетом по информации, а не ДОИ.También se puede consultar el directorio actualizado de organizacionesno gubernamentales asociadas con el DIP en la página DPI/NGO en el sitio de las Naciones Unidas en la Web: http://www.un. org/ MoreInfo/ngolink/welcome. htm.
На странице ДОИ/ НПО на веб- сайте ООН имеется также обновленный указатель НПО,ассоциированных с ДОИ: http:// www. un. org/ MoreInfo/ ngolink/ welcome. htm.
