ПОГРУЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• inmersión
• buceo
• sumergiendo
• inmersiones
• hundirse
• bucear

Примеры использования Погружения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щиты погружения?
¿Escudo de inmersión?

Микронезии Погружения.
Micronesia buceo.

И там 4 погружения.
Hay cuatro inmersiones.

Он не вернулся с погружения.
No.- No ha vuelto de bucear.

Горячего погружения оцинкованной проволоки.
Caliente Dip galvanizado alambre.

Мальдивам Погружения.
La buceo Maldivas.

На самом деле- после вашего погружения.
Después de su zambullida.

Болгарии- Погружения.
Bulgaria- El buceo.

Да, если вы пришли в комнату погружения.
Sí si llegaron a la sala de buceo.

Я останусь на ритуал погружения Сукара.
Me quedo para el ritual de hundimiento de Sukar.

Это стало началом моего погружения в проблему современного рабства.
Así empezó mi viaje a la esclavitud moderna.

Он погиб не во время погружения.
Él no era el buceo cuando murió.

Это единственная вещь, которую я нашел в мешке для погружения.
Es lo único que encontré dentro de la bolsa de buceo.

НАСА готовит марсоходы для погружения под лед.
La NASA está preparando un vehículo todoterreno sumergible para bucear bajo el hielo.

Говорят, педофобия лечится только терапия погружения.
Aquí dice que la única cura para la pedofobia es terapia de inmersión.

Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.
Y de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros.

Я разговаривал с врачом группы экспериментального погружения.
Hablé con el equipo médicos. en la unidad de buceo experimental.

Вы знаете, я, кажется, помню, ты дважды погружения Бетси.
Ya sabes, me parece recordar que hace doble inmersión betsy.

В город уже встроена автоматическая подпрограмма погружения.
La ciudad ya tiene una subrutina de inmersión automática en el sistema.

Обучение региональному языку путем полного погружения: 4 173 учащихся.
Enseñanza por inmersión total en un idioma regional: 4.173 alumnos.

Пять дней празднования завершаются Дашами- днем погружения.
Los cinco días de festividades terminaron con Dashami, el día de la inmersión.

Церебральная проекция требует полного погружения как кровяной, так и нервной систем.
La proyección cerebral requiere una inmersión total tanto del sistema circulatorio como del nervioso.

Мы готовимся к ритуалу погружения.
Estamos preparando el ritual de hundimiento.

Поэтому важное значение стала иметь разработка программы языкового погружения.
Por lo tanto, es importante establecer un programa de inmersión lingüística.

Программа погружения в язык в его международных отелях должна быть запатентована давным давно.
El programa de inmersión lingüística en sus hoteles internacionales debería haberse patentado como hace diez años.

В ходе этой экспедиции<< Нотиль>gt; совершил в общей сложности 83 погружения.
En esta expedición el Nautile hizo en total 83 sumersiones.

Число учащихся, участвующих в программах языкового погружения, постоянно увеличивается.
El número de alumnos que participan en programas de inmersión lingüística ha aumentado de forma constante.

Им удалось в чем-то приблизится к библейским персонажам, на самом деле, гуляют по воде, скользят по поверхности без погружения.
Y están logrando algo de proporciones bíblicas, realmente caminar sobre el agua, el patinaje través de la superficie sin hundirse.

Если мы хотим прекратить это, мы должны начать терапию методом погружения прямо сейчас.
Si vamos a acabar con esto, tenemos que empezar la terapia de inmersión ahora mismo.

С моего первого погружения в аппарате для глубоководных работ, когда я спустилась вниз, выключила освещение и увидела весь этот фейерверк, я стала биолюминесцентно зависимой.
Desde mi primera inmersión en sumergible en aguas profundas, cuando bajé y apagué la luz y vi los fuegos artificiales, me hice adicta a la bioluminiscencia.