Примеры использования Dos capas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En dos capas.
No tengas miedo de poner dos capas de papel.
Не бойся класть два слоя туалетной бумаги.Dos capas, garantizado.
Два слоя, с гарантией.Algo con dos capas.
Такие, с двумя слоями.Dos capas de acero y puedes bajar.
Тут два слоя стали и кирпича.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Una vez, con dos capas de condones.
Только если с двумя резинками.Y me dijo que le pediste que pusiera dos capas.
Она сказала, что ты попросила положить два слоя.Corre entre dos capas de caliza.
Он протекал между двумя слоями известняка.Dos capas, es más un trabajo mayor de lo que parece.
В два слоя. Здесь больше работы чем кажется.No puede envolver todo esto en dos capas de papel?
А нельзя завернчть в два слоя бчмаги?La pared necesita dos capas, luego haré las molduras y habré terminado.
Покрашу стену в два слоя, сделаю литье, и моя работа закончена.Quieres decir… que tendrías que poner dos capas.
Ты имеешь в виду… тебе бы пришлось надеть два плаща?Cocinar la cinta… funde las dos capas de cinta juntas otra vez.
Если ее запечь… два слоя снова склеятся вместе.China Máquina moldeo por soplado Máquina moldeo por soplado dos capas.
Китая Выдувные Машины Два Слоя Выдувные Машины.Un golfo de aire a 5.000 metros, dos capas de inversión.
Два слоя облаков пересекаются на высоте 5 км.Hay dos capas de estrías… Una parcialmente curada y la otra no lo ha hecho.
Есть два слоя бороздок- один частично восстановлен, а другой нет.Dos manos, sobre la camisa, con dos capas de ropa.
Две руки, поверх блузки, два слоя одежды.Esto es real, bueno, dos capas de pizza, y un Richar Hammond auténtico.
Это настоящая пицца, ну хорошо два слоя пиццы, и настоящий Ричард Хаммонд.Eres demasiado vergonzoso como para llevar menos de dos capas.
Ты слишком застенчив, чтобы носить менее двух слоев одежды.Abuelo¡te dije dos capas de cera, no solo una!
Дедуля… я тебе велел машину покрыть двумя слоями воска, а не одним!Algunos dicen que esta semana está usando dos capas de Nomex.
Некоторые говорят, что на этой недели он одет в два слоя Nomex.Hicieron falta dos capas para quitarme dos años, pero valió la pena.
Понадобилось два слоя, чтобы снять Las estructuras multicapa a que se refiere el punto b.2. de la nota anterior no incluyen los dispositivos que contengan,como máximo, dos capas metálicas y dos capas de polisilicio.
Термин<< многослойные структуры>gt; в подпункте b. 2 примечания не включает приборы,содержащие максимум два металлических слоя и два слоя поликремния.Las ventanas también tendrán dos capas de vidrio laminado y una película resistente a las explosiones.
В блоки будут также вставлены два слоя ламинированного стекла и взрывостойкая пленка.Diseñaron un experimento para probar si las membranas celulares están compuestas de una sola capa de lípidos,una monocapa, o de dos capas apiladas una encima de la otra, llamada bicapa.
Они разработали эксперимент, чтобы проверить, состоят ли клеточные мембраны только из одного Hay dos capas en estas cintas magnéticas antiguas… y una vez que se separan, te quedas con menos que nada.
На этих старых магнитных лентах два слоя, и если они расходятся, получается бесполезная хрень.Caja de cartón que contenga 50 cargas en dos capas, de forma que los pares de cargas estén colocados frente a frente.
Коробка из фибрового картона, содержащая 50 зарядов, уложенных в два слоя, так чтобы парные заряды были сфокусированы по направлению друг к другу.Éste tiene dos capas, pero el residuo de mineral en el cristal indica que estaba lleno hasta hace muy poco.
В этой- два слоя. Но остатки минералов на стекле свидетельствуют о том, что она была наполнена совсем недавно.La capa exterior del ojoconsiste de la córnea transparente al frente, y dos capas de esclerótica- una capa de fibra de colágeno dura y blanca que recubre el resto del ojo, sosteniendo y protegiendo su integridad.
Наружный Y pueden ver las dos capas de fibras, una en azul y otra en amarillo, dispuestas de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
Видны два слоя тканей, один синим, а второй желтым, которые располагаются под левым и правым углами.
