NUEVA CAPA на Русском - Русский перевод

• новый слой
• нового слоя

Примеры использования Nueva capa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nueva capa.
Новый слой.

Añadir una nueva capa.
Добавить новый слой.

Nueva capa panorámica.
Скос слоя.

Insertar como una nueva capa.
Вставить как новый слой.

Es la nueva capa de la armadura.
Это все новый слой брони.

Introduzca el nombre de la nueva capa:.
Введите имя нового слоя:.

Nueva capa con máscara.
Новый слой с маской слоя..

El material para su nueva capa.
Материал для вашего нового плаща.

Una nueva capa de pintura, y mi trabajo aquí habrá terminado.
Новый слой краски, и моя работа здесь будет закончена.

Hay que buscarte una nueva capa.
Надо подыскать тебе другой плащ.

Neo-corteza significa nueva capa. Es una nueva capa sobre tu cerebro.
Неокортекс- это новый слой. Новый слой поверх мозга.

Escriba un nombre para la nueva capa.
Введите имя для нового слоя.

Y por defecto una nueva capa maestra es creada.
По умолчанию при этом создается новый слой- шаблон.

Introduzca el nombre de la nueva capa:.
Введите название нового слоя:.

Vale, la nueva capa está hecha de unos compuestos poliméricos estructurados, mucho más resistente que.
Ладно, новый плащ сделан из структурных полимерных композитов, гораздо крепче, чем тот.

Establezca las propiedades de la nueva capa.
Задание свойств для нового слоя.

Usa el láser para fusionar la nueva capa de material con la anterior.
Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя..

Miren que adorable se vé en su nueva capa.
Ах, какой он милашка в этом новом капюшончике!

Yo diría que por el dinero para comprar esa nueva capa y las botas, y para salir de la ciudad en ese carro de verduras.
Я бы сказала за деньги чтобы купить то новое пальто и те сапоги, и попросить подвезти на той овощной телеге.

Encuentran nuevas maneras, hacen una nueva capa.
Он находит новые пути, она делает новые слои.

Aseguró a la Junta que no se crearía una nueva capa burocrática con la nueva estructura orgánica.
Оратор заверила Совет, что в рамках новой организационной структуры никакой новой бюрократической прослойки создаваться не будет.

Sin embargo, para ajustarse a la realidad, es importante que esas recomendaciones destinadas a mejorar la coordinación no creen una nueva capa de burocracia en el sistema.
Но, будучи реалистами, мы должны признать, сколь важно не допустить, чтобы осуществление подобных рекомендаций в отношении улучшения координации приводило к порождению новой бюрократической прослойки в рамках системы.

Usando la paleta de Capas puede añadir capas nuevas pulsando el botón Nueva capa, el primero por la izquierda. Las capas se eliminan pulsando el segundo botón, Eliminar capa. & kivio; numera las capas de forma consecutiva. Para cambiar el nombre de una capa, selecciónela en la lista y pulse sobre el botón Renombrar capa..
Используя плавающую панель слоев, вы можете добавить новый слой нажатием первой слева кнопки Новый слой. Слои могут быть удалены нажатием второй кнопки, Удалить слой.& kivio; последовательно нумерует слои. Чтобы переименовать слой, выделите его в списке и нажмите кнопку Переименовать слой..

Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo.
Эти данные слой за слоем проходят сквозь машину, начиная с основания изделия и откладывая материал, слой за слоем, вливая новый слой материалов поверх старого, в аддитивном процессе.

Insertar como nuevas capas.
Вставить как новые слои.

Después de descongelar, estas nuevas capas son colocadas debajo de la superficie delantera para conseguir la mejora visual.
После оттаивания, эти новые слои находятся ниже передней поверхности и тем самым достигается улучшение зрения.

Lo difícil es añadir las nuevas capas… sin perder algunos de los primeros, entiendo.
Вся хитрость в том, чтобы добавить новые слои не растеряв старых. Я понимаю.

Y lo que ocurre es que el nuevo fenómeno, las nuevas capas, las interiores, las más pequeñas a las que llegamos en la cebolla, se parecen a las que son un poco más grandes.
В итоге получается, что новые явления, новые слои, внутренние чуть меньшие слои луковицы, до которых мы добираемся, похожи на чуть большие.

En opinión de Tailandia, teniendo en cuenta el panorama internacional de hoy, es más necesario que nunca crear nuevas capas de elementos constitutivos regionales y subregionales para fortalecer los cimientos multilaterales de las Naciones Unidas.
Таиланд убежден в том, что, учитывая современные международные реалии, сегодня, как никогда, требуется создавать новые пласты региональных и субрегиональных структур для подкрепления многостороннего фундамента Организации Объединенных Наций.

Surgieron las selvas tropicales, se crearon nuevas capas de interdependencia.
Появились тропические леса и новые уровни взаимодействий.

Как использовать "nueva capa" в предложении

Como siempre, añadimos una nueva capa "celo".

Crear una nueva capa y llamarla Bisel.

Para ello, crearemos una nueva capa (Mayúsc.

Ahora con una nueva capa de fibr.

Finalizamos con una nueva capa de pan.

o Nueva capa Permite crear una capa.

Se crea una nueva capa llamada "AUXILIARES".

Se estará adicionando una nueva capa Green.

Crea una nueva capa sobre el coche.

Luego, colocamos una nueva capa de crema.