Примеры использования Dos enfermeras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos enfermeras.
Solo veo dos enfermeras.
Я вижу только двух медсестер.Dos enfermeras acudieron a su habitación de hospital para preparar una transfusión.
Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить ее к переливанию крови.Atacó a un policía y dos enfermeras.
Напал на офицера и 2 сестер за раз.Había dos enfermeras, un hombre y una mujer.
Было двое медработников, мужчина и женщина.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
enfermera jefe
enfermera gilbert
enfermera miller
enfermera mount
buena enfermerados enfermerosenfermera elkins
enfermera jackson
Больше
Использование с глаголами
Te contaré sobre las dos enfermeras.
Давай я расскажу про этих медсестер.Hicieron falta dos enfermeras para quitármelo de encima.
Понадобилась помощь двух медсестер, чтобы оттащить его от меня.Teníamos cuatro doctores de emergencia y dos enfermeras en el avión.
На борту самолета у нас было четыре доктора и две медсестры для этой комнаты.Estas dos enfermeras vieron a un tío tirar un cuerpo e irse como a las 4:00 A. M.
Эти две медсестры видели как какой-то парень выкинул тело и скрылся около 4: 00 утра.Pronto te cambiarán a"Dos-a-una" dos enfermeras por paciente.
Но скоро ты продвинешься до"" двойных"" это когда на каждого пациента по две медсестры.Hicieron falta dos enfermeras y un guardia de seguridad para agarrarlo mientras le ponía el haloperidol.
Его держали два медбрата и один охранник, пока я вкалывала ему галоперидол.Según se informó, la prisión cuenta con cinco médicos, dos enfermeras y dos odontólogos.
По сообщениям, в тюрьме работают пять врачей, две медсестры и Hay una historia oficial… sobre dos enfermeras asesinas… que mataron a cinco ancianos y huyeron del país.
Официальная версия такова: две медсестры- маньячки убили пятерых пожилых пациентов и сбежали из страны.En lo que respecta al servicio médico,el Arraigo Federal contaba con tres médicos y dos enfermeras de servicio durante las 24 horas.
В штате медицинскойслужбы центра состояли три врача и две медсестры, обеспечивающие медицинскую помощь в течение 24 часов.Al ver que dos enfermeras no llevaban burqas sino que sólo se cubrían con pañuelos y batas largas, se enfureció, arrastró a las dos mujeres hacia un árbol y se puso a golpearlas con una rama.
Увидев, что две медсестры были без чадры, а носили лишь повязки на голове и длинные халаты, он рассвирепел, поволок обеих женщин к недалеко стоящему дереву и начал хлестать их веткой.Desde entonces, otros tres pacientes han presentado síntomas… dos enfermeras y el novio de la Dra. Sanders.
С того момента появилось еще три пациента с симптомами… две медсестры и парень доктора Сандерс.Inicialmente estaba compuesto por 16 miembros, pero después de algún tiempo llegó a 60 miembros,incluyendo dos médicos y dos enfermeras.
Первоначально в его состав входило 16 человек, но спустя некоторое время их было уже 60, в том числе,Se autorizó a ese grupo a seguir viaje a Kladanj; el otro grupo, que incluía dos enfermeras y un técnico médico, tuvieron que regresar a Bratunac.
Этой группе разрешили проследовать в Кладань; остальных, включая двух медсестер и медико- технического работника, вернули в Братунац.El Princess Margaret es el hospital madre ubicado en la capital, mientras que las islas periféricas tienen Centros de Salud dirigidos por una enfermera(partera)de categoría superior y dos enfermeras diplomadas.
Больница принцессы Маргарет является основным госпиталем, расположенным в столице, в то время как отдаленные острова имеют свои центры здоровья, в которых работают старшая A los cinco miembros de la familia del paciente cero,dos médicos, dos enfermeras, y una niña de 11 años por el momento asintomática quien quizá solo haya tenido una alergia.
Членов семьи Нулевого Пациента, En la actualidad la Misión tiene seis observadoras militares, procedentes de Croacia, Ghana, Irlanda y Mongolia,y cuenta también con dos doctoras y dos enfermeras de la unidad médica de Bangladesh.
В настоящее время в составе Миссии работают шесть женщин-- военных наблюдателей из Ганы, Ирландии, Монголии и Хорватии. Крометого, четыре женщины-- два врача и две медсестры-- работают в составе медицинского подразделения из Бангладеш.Pero recientemente dos enfermeras y yo nos aventuramos a entrar en una zona agrícola pobre, Nizui, en la provincia de Hubei, como parte del equipo de Médecins Sans Frontières(MSF), para visitar a la familia Liu y reconocer a su niño de siete meses de edad.
Но недавно я в сопровождении двух медсестер побывала El personal médico está integrado en su totalidad por empleadosdel Comité Internacional de Rescate y comprendía, en el momento de las expulsiones, a un médico, dos enfermeras(los tres extranjeros), un médico auxiliar, dos enfermeras y un empleado de oficina reclutados localmente.
Медицинский персонал полностью состоит из сотрудников МКС ив период осуществления операций по выдворению включал одного врача, двух медсестер( все- иностранцы), одного фельдшера, двух медсестер и одного канцелярского работника, нанятых на месте.Veintisiete puestos del Servicio Móvil: seis ayudantes de finanzas, un ayudante administrativo,nueve ayudantes de personal, dos enfermeras jefe, dos ayudantes de recepción e inspección, cuatro ayudantes de control de bienes e inventario, un ayudante de viajes, un ayudante de reclamaciones y un gestor de campamentos e instalaciones.
Процента испрашиваемых временных должностей( четыре помощника по финансовым вопросам,одна старшая медсестра, два помощника по приемке и инспекции, четыре помощника по контролю и инвентаризации имущества, один помощник по поездкам, один помощник по заявкам и один управляющий лагерными сооружениями) будут развернуты в Бунии, Букаву, Бутембо, Энтеббе, Кисангани и Гоме;Por ejemplo, en un hospital de Addis Abeba, que atiende a la mayoría de los pacientes de Etiopía que necesitan terapia retroviral,dos médicos y dos enfermeras se ocupan de alrededor de 2.000 personas; en Malawi, para tomar otro ejemplo típico, sólo hay una enfermera por cada 4.000 habitantes4.
Так, в одной из больниц в Аддис-Абебе, которая оказывает помощь большинству имеющихся в стране больных, проходящих курс антиретровирусной терапии,на Cada uno de esos grupos constará de un médico y dos enfermeros o paramédicos.
Каждая из этих групп включает 1 врача и 2 сестер/ санитаров.Hay dos enfermeros.
Двое санитаров здесь.Un médico, dos enfermeros.
Врач- 2 санитара.El equipo estaba formado por dos enfermeros, un especialista en logística y un conductor; tres eran congoleños y uno era malgache.
Группа состояла из двух медсестер, специалиста по снабжению и водителя, причем трое из них были конголезцами и один- малагасийцем.Se proporciona asistencia médica enKigali a los testigos merced a la asistencia de un doctor, dos enfermeros y un técnico de laboratorio.
Благодаря помощи врача, двух медсестер и технического лабораторного сотрудника медицинские услуги в Кигали оказывались также свидетелям.
