Примеры использования Dos enfermeros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay dos enfermeros.
Двое санитаров здесь.Cada uno de esos grupos constará de un médico y dos enfermeros o paramédicos.
Каждая из этих групп включает 1 врача и 2 сестер/ санитаров.El equipo estaba formado por dos enfermeros, un especialista en logística y un conductor; tres eran congoleños y uno era malgache.
Группа состояла из двух медсестер, специалиста по снабжению и водителя, причем трое из них были конголезцами и один- малагасийцем.Se proporciona asistencia médica enKigali a los testigos merced a la asistencia de un doctor, dos enfermeros y un técnico de laboratorio.
Благодаря помощи врача, двух медсестер и технического лабораторного сотрудника медицинские услуги в Кигали оказывались также свидетелям.Finalmente, llegaron dos enfermeros del hospital universitario de Nabeul, acompañados por el supervisor general del hospital, que observó el levantamiento del cadáver.
Наконец, из университетской больницы Набуля прибыли два санитара в сопровождении старшего смотрителя больницы, которые забрали труп.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
enfermera jefe
enfermera gilbert
enfermera miller
enfermera mount
buena enfermerados enfermerosenfermera elkins
enfermera jackson
Больше
Использование с глаголами
Un médico, dos enfermeros.
Врач- 2 санитара.La Red Siria para los Derechos Humanos documentó el asesinato de cinco miembros del personal médico en noviembre de 2014, a saber,un médico que murió torturado, dos enfermeros y dos paramédicos.
В ноябре 2014 года Сирийская сеть по правам человека зафиксировала факты убийства режимом 5 медицинских работников, в том числе 1 врача,который умер под пытками, 2 медсестер и MATANDA(zona de Masisi, Nord-Kivu):un centro de salud fue destruido por militares rebeldes, dos enfermeros fueron muertos, la parroquia fue pillada, creando un clima de terror que al parecer aún persiste.
МАТАНДА( зона Масиси, СеверныйКиву): вооруженные повстанцы учинили разгром в медицинском пункте, убив двух санитаров, разграбили церковный приход, создав обстановку террора, которая, по всей видимости, сохраняется по сей день.Por ejemplo, a principios de noviembre, en distrito de al-Bab en Aleppo, las fuerzas gubernamentales bombardearon un hospital operado por la oposición en dos ocasiones yhabrían muerto un médico y dos enfermeros.
Например, в начале ноября в районе Эль- Баб в Алеппо правительственные войска дважды использовали артиллерию для обстрела госпиталя оппозиционеров, что, как сообщается,привело к гибели одного врача и двух медсестер.El objetivo último del Gobiernoes tener al menos un médico, dos enfermeros, dos comadronas y un técnico de laboratorio para cada puesto de salud en cada aldea de al menos 1.000 habitantes.
Конечная цель правительства состоит в том, чтобы в каждой деревне с населением, по меньшей мере, 1000 человек работал медицинский пункт,укомплектованный как минимум одним врачом, двумя медсестрами, Con respecto a la recomendación que hizo el Ombudsman a la cárcel de Banja Luka en relación con la contratación de personal médico, el orador dice que en 2005 se contrató a un médico como parte de la plantilla permanente yque el personal médico incluye también a un director adjunto y dos enfermeros.
По поводу рекомендации Омбудсмена, касающейся найма медицинских работников в тюрьму города Баня-Лука, выступающий говорит, что в 2005 году на постоянную должность был принят врач,фельдшер и два санитара.Dotación de personal: el equipo de evacuación médica por vía aérea estará integrado por dos equipos,cada uno de los cuales contará con al menos un médico y dos enfermeros o paramédicos especializados o capacitados en evacuación médica por vía aérea.
Комплектование: группа воздушной медицинской эвакуации должна состоять из Establecimiento de cuatro puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas(dos médicos y dos enfermeros) y un puesto de servicios generales de contratación nacional(auxiliar administrativo médico) en la Sección de Servicios Médicos, División de Administración(A/59/748, párr. 18 c);
Учреждение четырех должностей добровольцев Организации Объединенных Наций( A las 9.45 horas se enviaron a Qana, acompañados por vehículos blindados de transporte de tropas como medio de protección, dos equipos médicos de la FPNUL,integrado cada uno de ellos por un médico, dos enfermeros y una ambulancia; un autobús para evacuar a los heridos acompañó al segundo equipo médico.
В 09 ч. 45 м. в Кану под охраной Dos enfermeros(G-5, G-6), que contribuirían a conseguir los logros Nos. 2 y 3 ayudando a verificar la aptitud médica de las personas destinadas a una misión y ofrecerían consultas después de la misión, además de asesorar al personal en la preparación de documentos relacionados con enfermedades o lesiones padecidas como consecuencia de los servicios prestados.
Две медсестры( О- 5, О- 6) будут содействовать реализации достижений 2 и 3 путем оказания помощи в проверке готовности с медицинской точки зрения сотрудников, направляемых в миссии, и предоставлять консультации по возвращении из миссий, а также будут предоставлять сотрудникам консультационные услуги при подготовке документов в связи с заболеванием/ травмой, полученной во время службы.En Bagdad, la Sección estará dirigida por un Oficial Médico Jefe(P-5) y contará con el apoyo de dos Oficiales Médicos(1 P-4 y1 P-3), dos Enfermeros/Paramédicos(Servicio Móvil), un Enfermero(contratación local) y un Auxiliar de Farmacia(contratación local).
В Багдаде Секцию будет возглавлять главный санитарный врач( С- 5), помощь которому будут оказывать En la oficina auxiliar de Geneina, la prestación de servicios médicos correrá a cargo de dos oficiales médicos(un Voluntario internacional de las Naciones Unidas y un funcionario nacional del cuadro orgánico), un técnico médico(personal nacional del cuadro de servicios generales), dos conductores de ambulancia(personalnacional del cuadro de servicios generales) y dos enfermeros(personal nacional del cuadro de servicios generales).
В подотделении в Эль- Генейне медицинское обслуживание будет обеспечиваться El personal civil de la clínica en el cuartel general estará integrado por dos oficiales médicos(un P-3 yun funcionario nacional del cuadro orgánico), dos enfermeros(personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores de ambulancia(personal nacional del cuadro de servicios generales).
Гражданский персонал медицинской клиники в штабе будет состоять из En la oficina auxiliar de Nyala, la prestación de servicios médicos correrá a cargo de dos oficiales médicos(un Voluntario internacional de las Naciones Unidas y un funcionario nacional del cuadro orgánico), dos conductores de ambulancia(personalnacional del cuadro de servicios generales) y dos enfermeros(personal nacional del cuadro de servicios generales).
В подотделении в Ньяле медицинское обслуживание будет обеспечиваться Se prestarán servicios médicos en una clínica de nivel I dotada con dos oficiales médicos(un Voluntario internacional de las Naciones Unidas yun funcionario nacional del cuadro orgánico), dos enfermeros(un Voluntario internacional de las Naciones Unidas y un funcionario nacional del cuadro de servicios generales), un técnico médico(personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores de ambulancia(personal nacional del cuadro de servicios generales).
Медицинское обслуживание обеспечивается клиникой первого уровня, штат которой состоит из En la oficina auxiliar de Nyala, la prestación de servicios médicos correrá a cargo de dos oficiales médicos(un Voluntario internacional de las Naciones Unidas y un funcionario nacional del cuadro orgánico), dos conductores de ambulancia(personalnacional del cuadro de servicios generales) y dos enfermeros(personal nacional del cuadro de servicios generales).
В подотделении в Эль- Генейне медицинское обслуживание будет обеспечиваться Se prestarán servicios médicos en una clínica de nivel I, dotada de dos oficiales médicos(un Voluntario internacional de las Naciones Unidas y un funcionario nacional del cuadro orgánico),un técnico médico(personal nacional del cuadro de servicios generales), dos enfermeros(personal nacional del cuadro de servicios generales),dos conductores de ambulancia(personal nacional del cuadro de servicios generales) y un empleado encargado de los historiales clínicos(personal nacional del cuadro de servicios generales).
Медицинское обслуживание обеспечивается медицинской клиникой первого уровня, персонал которой будет состоять из El personal civil de la clínica constará de dos oficiales médicos(un Voluntario internacional de las Naciones Unidas y un funcionario nacional del cuadro orgánico),un técnico médico(personal nacional del cuadro de servicios generales), dos enfermeros(personal nacional del cuadro de servicios generales) y un conductor de ambulancia(personal nacional del cuadro de servicios generales).
Гражданский персонал клиники будет состоять из Se prestarán servicios médicos en una clínica de nivel I, que contará con dos oficiales médicos(un P-3 y un funcionario nacional del cuadro orgánico), dos técnicos médicos(personal nacional del cuadro de servicios generales), dos conductores de ambulancia(personalnacional del cuadro de servicios generales), dos enfermeros(personal nacional del cuadro de servicios generales) y un auxiliar de historiales clínicos(personal nacional del cuadro de servicios generales).
Медицинское обслуживание будет обеспечиваться клиникой первого уровня, штат которой будет состоять из Hicieron falta dos enfermeras para quitármelo de encima.
Понадобилась помощь двух медсестер, чтобы оттащить его от меня.Dos enfermeras.
Две медсестры.Solo veo dos enfermeras.
Я вижу только двух медсестер.Dos enfermeras acudieron a su habitación de hospital para preparar una transfusión.
Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить ее к переливанию крови.Atacó a un policía y dos enfermeras.
Напал на офицера и 2 сестер за раз.
