DOS ENEMIGOS на Русском - Русский перевод

два врага
dos enemigos

Примеры использования Dos enemigos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Dos enemigos!
Два вражеских борта!
Tu tienes dos enemigos.
У тебя два врага.
Dos enemigos, un caso.
Два врага, одно дело.
Tengo dos enemigos.
У меня два врага:.
Dos enemigos a 2-7-0 grados.
Два самолета на 270 градусах.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Pero preferiría matar a dos enemigos.
Но предпочту прикончить двух врагов.
Mis dos enemigos.
Два моих злейших врага:.
Pero mejor quisiera matar a dos enemigos.
Но предпочел бы двух врагов убить.
¿Ve los dos enemigos junto a la pared?
Видишь два противника у стены?
Genial, ahora tenemos dos enemigos.
Отлично, теперь у нас два противника.
Los dos enemigos estaban frente a frente.
Два врага стояли лицом к лицу.
De adelante los lomos fatal de estos dos enemigos.
Из изложенных фатальным чресла этих двух врагов.
Sí, hiciste dos enemigos mortáles.
Вот так, нажил двух смертных врагов.
Con Chon en el escenario, nos enfrentamos a dos enemigos.
Пока Кон действует, мы боремся с двумя врагами сразу.
Coronel, tenemos dos enemigos se dirigen hacia usted.
Полковник, два врага направляются в вашу сторону.
Y me temo que ha reaparecido para unir a dos enemigos muy letales.
И я боюсь, сейчас он вынырнул, дабы объединить двух смертельных врагов.
De dos enemigos de mi descanso y perturbadores de mi sueño os encargaréis.
О двух врагах смертельных. От них покоя нет мне, нет мне сна. Их поручить хочу твоим заботам,-.
Estamos luchando contra dos enemigos invisibles, John.
Мы боремся с двумя невидимыми противниками, Джон.
Sin embargo, el equipo de Hammer traicionó a Iron Man,planeando deshacerse de sus dos enemigos.
Тем не менее, команда Хаммера предала Железного человека,планируя избавиться от обоих своих врагов.
En cualquier momento, estos dos enemigos desatarán una descarga de violencia que les destruirá a ellos y a la ciudad.
В любой момент эти противники запустят шквал насилия, которое уничтожит и их, и весь город.
Desde el interior del territorio palestino ocupado, en la zona donde se estáconstruyendo el muro de separación frente a Kfar Kila, dos enemigos israelíes insultaron al personal de la posición de observación del ejército libanés.
С оккупированной палестинской территории, в районе сооружения разделительного барьера напротив Кафр-Киллы, два военнослужащих израильских неприятельских сил оскорбляли военнослужащих ливанской армии, находившихся на наблюдательном пункте.
Los dos enemigos más irreconciliables de Israel, Irán y Siria, son de hecho dos de los países que más abiertamente apoyan la línea dura de Turquía con respecto a lo kurdos.
Два самых непримиримых врага Израиля- Иран и Сирия- являются одними из самых открытых сторонников жесткой позиции Турции в отношении курдов.
Eres un boche, pensando en cuál de dos enemigos matar y piensas:"Dios mío, uno trae una gorra muy bonita.
Ты фриц и решаешь, кого из двух солдат пристрелить. И тут смотришь:" Боже мой, у первого- то не фуражка, а загляденье!".
Los dos enemigos lucharon en un brutal combate ritual por el derecho a gobernar el país, y Killmonger finalmente pudo vencer a su enemigo y obtener el estatus de Pantera Negra para sí mismo.
Два врага сражались в порочном ритуальном бою за право управлять страной, и Килмонгер, наконец, смог победить своего врага и получить статус Черной Пантеры для своих.
¿El enemigo de tu enemigo es tu amigo o tu enemigo? Seguida de,¿ese enemigo es amigo de tu enemigo o del segundo enemigo y uno olos tres son enemigos de Gunter que es enemigo de tus dos enemigos pero quizá no de tu tercer enemigo quien podría ser tu amigo?
Враг вашего врага ваш враг или друг, и одновременно, этот враг друг вашего врага или второго врага и враг ли один из них, или все три,Гюнтеру, который враг обоих ваших врагов, но возможно не враг третьего вашего врага,?.
Los invitados de esta noche son dos enemigos jurados que se hicieron amigos, luego otra vez enemigos, después amigos de nuevo, luego enemigos, y luego a todo el mundo le dejó de importar.
Сегодня у нас в гостях два заклятых врага, которые стали друзьями, потом опять врагами, потом снова друзьями, потом врагами, потом все перестали за этим следить.
Dos enemigos israelíes atravesaron la alambrada técnica que separa la zona de las explotaciones agrícolas de Shab' a, zona de la cual el Líbano reclama el área liberada situada en las afueras de la población de Kafr Shuba, que penetra unos 20 metros en territorio libanés, y permanecieron en esa zona durante cinco minutos.
Два члена израильских вражеских сил пересекли техническое заграждение, отделяющее оккупированный район Мазария- Шабъа, который Ливан считает принадлежащим ему, от освобожденного района на окраине города Кафр- Шуба, вторглись на ливанскую территорию на расстояние около 20 метров и провели там пять минут.
Veo… dos enemigas en el bar.
Я вижу двух девушек в баре.
Dos agentes enemigos vistos"?
Замечены два вражеских агента"?
Dos objetivos enemigos sobrevolaron Trípoli.
Над Триполи замечены две воздушные цели.
Результатов: 1155, Время: 0.035

Как использовать "dos enemigos" в предложении

Las élites francesas se enfrentan a dos enemigos formidables.
Los dos enemigos se encontraron los dos ejércitos contrarios.
Registramos dos enemigos naturales, una araña y un hongo.
Dos enemigos se han hecho fuertes, bloqueando la salida.
Dos enemigos mirándose a los ojos incapaces de disparar.
Allí hay dos enemigos más escondidos tras otras cajas.
Los dos enemigos número uno de la piel bonita.
para entonces, los otros dos enemigos aterradores habrán llegado.
Son dos enemigos íntimos que se estudian con cautela.
Estos dos enemigos son Drakavec y Buzz Saw Tyrant.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский