Примеры использования Dos pastillas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos pastillas.
Две пилюли.Yo tengo dos pastillas.
У меня есть пара колес.¿Dos pastillas?
Tómese estas dos pastillas.
Примите эти две таблетки.Dos pastillas,¿no es eso mucho?
Две таблетки, а не много- ли?
Люди также переводят
Haz que tome dos pastillas.
Заставь ее принять 2 таблетки.Tome dos pastillas para dormir.
Приняла две таблетки снотворного.Sólo me quedan dos pastillas.
У меня осталось всего две таблетки.Tomé dos pastillas para dormir.
Но я приняла две таблетки снотворного.Le dije que sólo dos pastillas.
Я сказала ему, чтобы он принял всего две таблетки.¿300 por dos pastillas de éxtasis?
Триста баксов за две таблетки экстази?Que tome estas 3 veces al día, y esas 4 veces al día, dos pastillas cada vez.
Это 3 раза в день, а это 4 раза в день. по 2 таблетки.Y las dos pastillas, un asunto mortal, mortal.
Эти две пилюли. Страшное дело, страшное.Tiene un cuello de grafito reforzado escala de 35 pulgadas, dos pastillas--.
Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя.Tomé… dos pastillas.- No estaba pensando bien.
Я съел две этикетки, толком не соображал.Al día siguiente, abres la taquilla, y encuentras un sobre con dos pastillas.
На следующий день вы открываете свой шкафчик, и находите там конверт с двумя таблетками.Una o dos pastillas parcialmente disueltas.
El doctor le prescribe hormonas masculinas para elevar su testosterona, dos pastillas al día.
Врач прописал ей мужской гормон, чтобы поднять тестостерон. Две таблетки в день.Tengo que tomar dos pastillas cada seis horas.
Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.Dos pastillas, tres veces al día. Tu señora ya lo sabe.
Две таблетки три раза в день, твоя хозяйка знает это.El doctor dice que sigas tomándote dos pastillas para continuar con tu actual tratamiento para el dolor.
Доктор рекомендует принимать по две таблетки, чтобы соответствовать нынешнему режиму лечения болевого синдрома.Pyridium… dos pastillas, tres veces al día con zumo de arándanos.
Пиридиум, 2 таблетки, 3 раза в день. С клюквенным соком.Kitty me ha conseguido una receta de Loestrin, y he oído que dos pastillas al día convertirán mi 70 en una 90 en un pispás.
Китти достала мне рецепт, и я слышала, что пара таблеток в день живо превратят мой второй в третий.Tómese estas dos pastillas. Y muéstrele este papel azul al guardia de seguridad cuando salga.
Примите эти две таблетки, и покажите эту синюю карточку охраннику на выходе.La posición del medio en una Les Paul seleccionará las dos pastillas, la de atrás y la de delante porque ese tipo de guitarras solo tiene 2 pastillas. .
Средняя позиция на Les Paul подключит оба звукоснимателя, потому что на этом типе гитары их всего два.Pasé de dos pastillas al día a dos cada hora.
Я начала с двух пилюль в день. Потом были Es hora de las dos pastillas especiales de mami. y leche con chocolate.
Accidentalmente me tomé dos pastillas de cafeína y se olvidó que tenía, como, una taza de café esta mañana.
Я случайно приняла 2 таблетки кофеина, забыла, что утром пила кофе.Bueno, hemos estado buscando dos pastillas, pero¿qué pasa si todo se combinó en la misma pastilla? .
Ну, мы искали две таблетки, но что, если все было соединено в одной?Bien, señor Wanamaker, se tomó su Ependramine… dos pastillas, de diez miligramos a las 8:48… y tres de Prevacid de 20 a las 01:17… por lo que le toca su Hyzaar en este instante.
Что ж, мистер Уанамейкер, вы приняли ваш Ependramine… две таблетки по десять миллиграмм в 8: 48 и три Превацида 20 в 13: 17, поэтому вы должны принять ваше мочегонное прямо сейчас.
