Примеры использования El gran juego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Gran Juego".
¿Preparado para el gran juego?
Готов к большой игре?El gran juego de Nápoles.
Великая игра за Неаполь.Ahora está en el gran juego.
Ты теперь в большой игре.Y el gran juego es aterrorizante.
А большая игра ужасает.
Люди также переводят
Он выиграл важную игру.El gran juego se acabó, judío.
Большая игра окончена, еврей.Acabamos de ganar el gran juego.
El gran juego ha terminado, judío.
Большая игра окончена, еврей.¿Y encima antes del gran juego?
Еще и вот так вот, перед большой игрой?El gran juego recién comienza.
Ѕольша€ игра только начинаетс€…".Dame cinco! por el gran juego, eh?
Дай мне пять на удачную игру, хорошо?Y el gran juego es aterrador.¿Tienes miedo?
А большие игры- страшное дело. Вам страшно?Es un juego: el Gran Juego.
Это El Gran Juego connota dominancia de uno sobre el otro.
Большая игра символизирует преобладание одного над другим.Es parte del Gran Juego, Sr. O'Hara.
Это часть Большой Игры, мистер O' Хара.Esta es la noche antes del gran juego.
Ganamos el gran juego contra Saint's John's, e hice un touchdown!
Мы выиграли серьезный матч против школы Святого Джона и я сделал тачдаун!Estábamos hablando del gran juego de mañana.
Мы как раз разговаривали о большой игре завтра.Vas a quitarle la novia al pitcher la noche antes del gran juego.
Ты украдешь девушку питчера соперников в ночь перед финальной игрой.Hoy en día, el Gran Juego imperialista de Kipling se está degradando, convirtiéndose en un círculo vicioso.
Сегодня киплинговская империалистическая" Большая игра" превращается в порочный круг.Hay todo lo necesario para el gran juego.
У меня есть все, что нам нужно для большой игры:.El gran juego en el Afganistán-- las maniobras constantes para conseguir poder por parte de todos los participantes-- debe terminarse.
Большую игру в Афганистане-- неумолимую борьбу всеми правдами и неправдами между всеми действующими группировками за власть-- надлежит завершить.Vamos, no quieres perderte el gran juego de tu novio.
Да ладно, ты же не пропустишь важную игру для твоего парня.Más oleoductos implican más rutas de la seda, en lugar de El Gran Juego.
Больше нефтепроводов означает больше великих шелковых путей вместо большой игры.Nos estamos preparando para ganar el gran juego este fin de semana.
Мы готовы, чтобы выиграть большую игру в эти выходные.En el siglo XIX, la lucha por el control de Asia Central entre los imperios ruso ybritánico se llamó“El gran juego”.
В девятнадцатом веке борьба за влияние в Средней Азии между Российской иБританской империями получила название« Большой игры».Asi que supongo que no están recordando sobre el gran juego en el instituto.
Подозреваю что они не предаются воспоминаниям О большой игре в старшей школе.Springfildsky Palacio de los Deportes** Hoy: El Gran Juego*.
Спрингфилдский дворец спорта** Сегодня: большая игра*.Entonces, nos pasamos al gran juego ahora,¿no?
Так мы вступаем в большую игру, не так ли?
