Примеры использования Enagua на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una enagua de Nancy.
Юбочка Нэнси.Levanta su enagua.
Enagua Comentarios/Reseñas.
Quítate la enagua.
Снимите нижнюю юбку.¡Mis enaguas son inefables!
¿"Dientes de Sierra" y la enagua?
Сотофа и юбку?Enagua nupcial Enagua vestido boda.
Bridal Петтикот Свадебное Платье Юбка.La envolví en mi enagua.
Я завернула ее в свою юбку.Cuelgas enaguas para llamar al chico Brewster.
Вы вешали юбки, чтобы вызвать Брюстера.¿Has planchado la enagua, Lena?
Ты погладила юбку, Лина?Sí y se suponía que tú colgarías una enagua.
Да, и ты должен был повесить юбку.Puedes darme mi enagua, por favor?
Primero pensé en comprar una enagua.
Сначала я думала купить юбку.Es la enagua de seda roja que me regaló.
Та красная шелковая юбка, которую вы мне подарили.Bueno, quizás la enagua no.
Ладно, юбку, может, и не куплю.Así que la enagua es la espía con la que Mozzie quiere reunirse.
Получается, юбка- это женщина- шпион, которой Моззи назначает встречу.Matilde,¿cuándo vas a terminar esta enagua?
No quiero cuelgues más enaguas para Caleb Brewster.
Я не хочу, чтобы ты еще вешала юбки для Кэлеба Брюстера.Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
Мы верим, важно заряд, нижняя юбка.Cuando cuelgues una enagua negra, sabrán que estoy listo para la reunión.
Когда ты вывесишь черную юбку, они поймут, что мне надо встретиться с ними.Necesito que cuelgues una enagua negra.
Нужно, чтобы ты повесила свою черную юбку.Así que ella cuelga una enagua negra en un tendero para señalar a mi correo cuando la información está lista.
И тогда она вешает черную юбку на веревку, чтобы дать сигнал моему курьеру, что данные готовы для передачи.Ahora quieres colgar la enagua,¿es eso?
Вот теперь ты не против повесить юбку, да?Mi ama quería ir al cielo con una enagua de tafetán rojo muy tiesa y con frufrú para que pareciera las alas de los ángeles.
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.Compraré un sombrero, una cinta, un vestido, zapatos y una enagua.
Я куплю шляпу, ленту платье, ботинки и юбку.Señora, una libreta de ahorros es más exitante que una enagua,¿no?
Мэм, сберегательная книжка интереснее, чем юбка, да?Escucha, yo vine con la intención de pedirte que cuelgues un enaguas.
Послушай, я… пришел попросить тебя повесить юбку.Yo te lo doy a ti, porque eres pobre, y no necesito una enagua.
А я даю их тебе, потому что ты беден, а мне юбка не нужна.Disculpa mi lenguaje, pero ya tuve suficiente de ti rizandome las enaguas.
Извини за мой французский, но мне надоело, что ты мнешь мои юбки.Entonces, era necesario volver al cuartel, sin retroceder, humildemente. para caer denuevo bajo el otro, la ayudante en enagua.
Тогда нужно было возвращаться в казармы, тихо и скромно, ни разу не споткнувшись,дабы не попасть под горячую руку адьютанта в юбке.
