Примеры использования Engorde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No engordes.
Не разжирей.Tan solo no engordes.
Только не растолстей.Lucha contra las prácticas nocivas: escisión y engorde.
Piensos de engorde huevos.
Кормов бройлеров яиц определяете себестоимость.Nosotros producimos 400.000 pollos por semana listos para el engorde.
Мы производим 400 000 цыплят в неделю, готовых к откармливанию.Cualquier cosa que engorde mi currículo.
(engorde, 90 días): LOAEL= 10 mg/kg pc·día(muerte de todos los animales).
( Зондовое питание, 90 суток): НУННВ= 10 мг/ кг мт/ сут( смерть всех животных).Espero que no engorde.
Надеюсь, не слишком калорийное!Y aunque intento que engorde, sus músculos siempre están firmes.
И как я не пыталась откормить его, растут только его мускулы.Si quiere comernos, necesita que Alice engorde también.
Если вы хотите нас съесть, Алисе тоже надо пополнеть.El engorde se considera en la actualidad una forma de violencia contra la mujer y ya no se practica.
Теперь принудительное кормление считается одной из форм насилия в отношении женщин и больше не практикуется.Que teme a que el pastel les engorde y le temen al…¡gluten!
Боящиеся разжиреть от пирожка и избегающие глютена!Y es un producto de la dieta de estamos de alimentación de ganado en corrales de engorda yes un producto de la vida de corrales de engorde.
Equipos capa jaula sistema casa engorde corral granja fabricante maquinaria.
Птицефабрика оборудования слой клетки системы дом бройлеров птицы фермы машины производителя.No puedo hacer sopa con Clyde hasta que le engorde, Watson.
(engorde, 90 días): LOAEL= 0,5 mg/kg pc·día(toxicidad ocasional del tubo digestivo, disminución ocasional de la actividad).
( Зондовое питание, 90 суток): LOAEL=, 5 мг/ кг мт/ сут( случаи токсичность в желудочно-кишечном тракте, случаи снижения активности).China y gallina Debeaker De aves corral debeaker para capa pollo ypollo engorde Proveedores.
Китае И Курица Debeaker Птицы Debeaker Птицы На Слой Курицы ИЦыплят- Бройлеров Поставщики.Voto por amarte para siempre incondicionalmente, al menos que engordes, en cuyo caso seré un hoyo en la pared con forma de Barney".
Клянусь любить тебя всегда, но если ты растолстеешь, я оставлю в стене дырку в форме Барни.Dormís en camas de marfil, os extendéis sobre vuestros lechos y coméislos carneros del rebaño y los terneros de engorde.
Вы, которые лежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на постелях ваших,едите лучших овнов из стада и тельцов с тучногопастбища.Las actividades agrícolas(cría de pollos, cría y engorde de ovejas, cabras y ganado lechero).
Сельское хозяйство( разведение кур- разведение и откорм овец, коз и крупного рогатого скота молочного направления);Que me olvide de mama, los niños, las facturas,el alquiler y que me case con algún pobre tonto como Carlos Domínguez y que engorde.
Забыть о маме и детях, о неоплаченных чеках,оплате жилья и выйти за какого-нибудь беднягу типа Карлоса Домингеса и растолстеть.Ii Un total de 44 microproyectos de cría de cerdos de engorde con un hato de 500 animales, beneficiando a 4.787 miembros de familias;
Ii В общей сложности выполнены 44 микропроекта по разведению свиней на откорм при поголовье 500 животных; бенефициарами стали 4 787 членов семей.El segundo tipo de acuicultura entraña el cultivo de peces carnívoros, como, por ejemplo, el salmón o la corvina,y cada vez más el engorde de atún salvaje en cautividad.
Второй тип аквакультуры занимается разведением плотоядной рыбы, такой как лосось или морской окунь, а также,все больше и больше, откармливанием дикого тунца в неволе.La gran mayoría de las mauritanas conoce el engorde, y algo más de una de cada cinco mujeres de entre 15 y 49 años ha sido sometida a él.
Очень большое количество мавританских женщин знакомы с практикой принудительного кормления, и почти каждая пятая женщина в возрасте 15- 49 лет подвергается такой Se impulsará un programa a cinco años destinado a incrementar la producción de rumiantes, a fin de aumentar el número de animales,las parcelas de engorde, los mataderos y las cámaras frigoríficas.
Выращивание жвачных животных будет расширено в рамках пятилетней программы, направленной, в частности,на увеличение поголовья и расширение площадок для откорма скота, скотобоен и рефрижераторов.Los informes sobre el engorde han sido exagerados. En todo caso, se desalienta enérgicamente no sólo por una cuestión de derechos humanos sino también por motivos de salud.
Сообщения о принудительном кормлении сильно преувеличены; тем не менее с этой практикой ведется решительная борьба не только в целях соблюдения прав человека, но и по чисто медицинским соображениям.Incluyen los siguientes: Proyecto de la cooperativa agraria Azzan para la conservación y preparación de frutas y verduras destinadas al comercio local, con una capacidad de producción anual de 20.000 toneladas; Granja Fateh al-Rahman en al-Wazaeeye, Taiz, para la cría y engorde de 300 ovejas, y la Granja Marsah, en Harib, Dhamar, para la cría y engorde de 150 ovejas.
К их числу относятся: проект сельскохозяйственного кооперативного центра Азан по консервированию и заготовкам продуктов питания и овощей для сбыта внутри страны с годовым объемом производства 20 000 тонн; проект фермы Фатх аль- Рахман в аль- Вазаяхе, мухафаза Таиз, по разведению и откорму 300 голов овец; проект фермы Марсах в Харибе, мухафаза Даммар, по разведению и откорму 150 голов овец.Mediante programas y proyectos de cooperación técnica financiados por el PNUD,la FAO ha fomentado el uso de paja para el engorde del ganado vacuno en China, reduciendo de este modo la contaminación atmosférica y mejorando la seguridad alimentaria gracias a la producción de proteínas de calidad.
В рамках программ и проектов технического сотрудничества, финансируемых ПРООН,ФАО содействует использованию соломы для откорма крупного рогатого скота в Китае, в результате чего снижается уровень загрязнения атмосферы и повышается уровень продовольственной безопасности за счет производства высококачественного протеина.Como consecuencia de ello, muchos habitantes de Darfur se han dedicado al cultivo para la exportación de plantas oleaginosas, como el sésamo y los cacahuetes, y del hibisco y la goma arábiga, así como a la compra en los mercados locales de camellos,ganado y ovejas para su engorde con el fin de producir carne para sus necesidades cotidianas y en parte también para su exportación a Egipto, la Arabia Saudita y los Estados del Golfo.
Вследствие этого многие жители Дарфура переключились на выращивание масличных культур, таких, как кунжут и земляные орехи, а также гибискус и аравийская камедь на экспорт,и стали приобретать на местных рынках для откармливания верблюдов, крупный рогатый скот и овец, с тем чтобы обеспечить запасы мяса частично для удовлетворения ежедневных потребностей и частично для экспорта в Египет, Саудовскую Аравию и государства Залива.Los beneficiarios de estos préstamos trabajan en distintas actividades generadoras de ingresos como el engorde de animales, la cría de ganado, el riego por aspersión de jardines, la agricultura, la panadería, los molinos de grano, la cría de pollos, los salones de belleza, las barberías y otros oficios y actividades comerciales.
Получатели микрокредитов осуществляют различные приносящие доход виды деятельности, такие как откорм скота, животноводство, поливное садоводство, сельское хозяйство, выпечка хлебобулочных изделий, работа на мельницах, работа на птицефермах, работа в салонах красоты и парикмахерских, а также работа по другим специальностям и в других сферах коммерческой деятельности.
