Примеры использования Entrenaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te entrenaré.
Я тебя обучу.Yo mismo la entrenaré.
А я один потренируюсь.No te entrenaré, no sucederá.
Creo que tal vez te entrenaré.
Сегодня я буду тебя тренировать.Entrenaré al equipo de fútbol.
Буду тренировать футбольную команду.No, yo no te entrenaré.
Lo entrenaré y lo pondré a luchar.
Я его натренирую и выставлю на бои.Johnny jugará, yo entrenaré.
Джонни будет играть, а я- тренировать.No me entrenaré si no te tratas.
Я не буду тренироваться, если ты не Bueno, jugarán ellos. Yo entrenaré.
Точнее, они будут играть, а я наставлять.Esta semana, entrenaré a Kim en prevención de peleas.
Я буду тренировать Ким в профилактике драк на этой неделе.Te bebes este trago y entrenaré contigo.
Ты выпьешь это, а я потренируюсь с тобой.Sigue viniendo aquí todos los días y yo te entrenaré.
Te cuidaré, te entrenaré, te veré crecer.
Я присмотрю за тобой, буду тренировать и увижу, как твои силы вырастут.Solo voy a pasar el rato aquí,no en la casa de mi abuela, y lo entrenaré.
Я собираюсь просто болтаться здесь, не дома у бабушки, и тренировать его.Si logras darle un sólo golpe, te entrenaré del modo que quieras.
Если ты сможешь ударить его, я буду тренировать тебя так, как ты хочешь.Pero si la fallas, entrenaré a mi niño, y a todos los otros niños que no entraron en tu liga.
Но если пропустишь, я буду тренировать его, и всех детей, которые не прошли в твою лигу.Dime que quieres ser alguien que usa su mente y su cuerpo de maneras que la mayoría de lagente nunca tendrá el coraje de hacerlo y yo te entrenaré, Dan para que seas un verdadero guerrero.
Ты сказал мне, что хочешь быть кем-то кто использует свой ум и тело, так,как большинство никогда не осмелились бы, и я научу тебя, Дэн, как быть настоящим воином.Entrenaré más duro, me volveré más fuerte y correré más rápido de lo que alguien jamás haya corrido.
Буду тренироваться тяжелее, стану сильнее, научусь бегать быстрее, чем кто-либо прежде.Se convertirá en la noble Casa de Ashur, donde entrenaré a los gladiadores más fuertes de toda la República.
Это станет началом благородного дома Ашура, где я буду тренировать самых могущественных гладиаторов во всей республике.Te entrenaré, sólo bajo una condición: Que me prometas que nunca hablarás de milagros.
Я буду тренировать тебя при одном условии…- ты пообещаешь никогда никому ничего не говорить о чудесах.Ex paramilitar, entrenado asesino… experto en uso de nueve milímetros y armas de francotirador.
Бывший военизированный, обученный убивать, имеющий опыт использования девятимиллиметрового и снайперского оружия.Sabes, entrenar un caballo es un arte.
Yo entrené a Jamal al futbol.
Los perros especialmente entrenados se podrán utilizar para:.
Yo lo entrené, luché a su lado.
Se entrenó con Fitz en Annapolis y.
Entrenando sí.
На тренировке, да.Para eso me entrenaron.
Mujer asiática, entrenada, una luchadora, y un hombre caucásico, cabeza afeitada, fornido.
Азиатка- тренированный боец и бритоголовый крепыш.
