EXAGERÉ на Русском - Русский перевод

• преувеличила
• я погорячилась
• преувеличил

Примеры использования Exageré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, exageré.
Нет, я погорячилась.

Me acaloré. Exageré.
Стало жарко, я погорячился.

Lo exageré.
Я малость преувеличила.

¿Exageré con la cojera?
Я перестарался с хроманием?

Pero sí exageré una cosa.
Я преувеличил лишь одно.

Exageré lo que hago.
Я преувеличивал то, что делаю.

Mira, sé que exageré.
Я знаю, я переборщил.

No, exageré totalmente.
Нет, я слишком остро среагировала.

Lo siento… Creo que exageré.
Простите, я немного преувеличивал.

Yo… tal vez exageré un poco.
Возможно преувеличила сильно это.

Perdón, supongo que exageré.
Простите, думаю, я перенервничала.

Yo tal vez exageré un poco.
Возможно, я несколько преувеличила.

Oye, mira, siento si exageré.
Эй, слушай, извини, если я погорячилась.

¿Exageré la parte de estar saliendo?
Разве я преувеличил насчет свиданий?

Está… wow, quizás yo exageré.
Это… Ну, я возможно тоже немного преувеличил.

Exageré un poquito, adoro impactar.
Я немного преувеличила. Я люблю приукрасить.

Disculpe por hoy, exageré.
Простите за сегодняшнее. Я была слишком самонадеянна.

Me temo que exageré algo en las cartas.
Боюсь, что в письмах я слегка преувеличивал.

¿Exageré lo que tuvimos más de lo que era en realidad?
Я что, напридумывал больше, чем на самом деле между нами было?

Tienes razón. Exageré con todo.
Ты прав, я на все слишком остро реагирую.

Mira, exageré. Ya me he olvidado de ello.
Я это пережила, уже забыла об этом..

No sabías que conocía a Robbie entonces, y exageré.
Вы не знали, что я была тогда знакома с Робби, а я погорячилась.

Exageré los síntomas de mi enfermedad para extraer la verdad.
Я преувеличил симптомы своей болезни, чтобы добраться до истины.

De acuerdo, quizás exageré un poco. Pero el tipo es una pesadilla.
Хорошо, может, я слегка и преувеличил, но он страшный мужик.

Ella estaba un poco insistente en el quirófano. Y exageré.
Она была немного бесцеремонной в операционной, и я слишком бурно реагирую.

Exageré cuando dije que lo cogí de las copas de los árboles.
Я преувеличил, когда сказал, что я сорвал это с верхушки дерева.

Y mira, papá, exageré, también, y lo siento haberte gritado.
Пап, слушай, я тоже погорячилась, и я сожалею, что накричала на тебя.

Creo que exageré al describir a mi esposo como un hombre decente.
Когда я описывала моего мужа, как порядочного человека, я преувеличивала.

Quizá es sólo que exageré un poco cuando, dije que estaba llegando a la tercera base.
Может чуть преувеличила, когда сказала, что добралась уже до третьей базы.

Aunque confieso que exageré un poco cuando les dije que el nuestro tenía 122 centímetros de largo.
Признаюсь, я немного преувеличил когда сказал им, что наш был 4 фута длиной.

Как использовать "exageré" в предложении

(bueno exageré un poco, pero estamos a nada de recibir ese servicio).?

No es necesario que sea tanta cantidad, yo exageré para la foto.

Bueno, exageré un poquito; no son tantas pero sí más de una.

Nunca exageré cuando dije que llevo 21 años pegado a un micrófono.

Aunque creo que exageré un poco con las líneas de las ¿gaviotas?

Primero: confesar que exageré un poco el título para llamar la atención.

Así pues exageré en innumerables situaciones el tono 'joven' de mis gemidos.

Exageré porque buscaba prolongar ese momento tan especial entre tú y yo.

Por supuesto que exageré un poco, para darle un touch de gracia!

- He pensado sobre el tema, y creo que, exageré la situación.