Примеры использования Exagero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No exagero.
Pregúntale si exagero.
Спроси его, вру ли я.No exagero.
Exagero con las flores,¿verdad?
Цветы- это слишком, да?¿Crees que exagero?
Я преувеличиваю?
Люди также переводят
¿O exagero?
Или я преувеличиваю?¿De verdad exagero?
Я правда преувеличиваю?No exagero Andrea.
Я совсем не преувеличиваю, Андрэ.Crees que exagero.
Ты думаешь, я перебарщиваю.No exagero. Lo ha dicho el médico.
Я не преувеличиваю, это доктор сказал.Sí, exagero.
Да уж, еще как преувеличиваю.No exagero.
Я не драматизирую.En serio, no exagero.
Это правда, я не преувеличиваю.No exagero.
Я не преувеличиваю.No me digas que exagero.
Не надо говорить, что я остро реагирую.Quizá exagero. No lo sé.
Может, я преувеличиваю.¿Aún creen que exagero?
Вам все еще кажется, что я преувеличиваю?A veces exagero, es todo.
Иногда переутомляюсь, вот и все.No exagero al decir que pocas acciones podrían contribuir tanto como ésta a la reducción de la pobreza.
Не будет преувеличением сказать, что немногие другие действия, которые мы могли бы предпринять, могут внести столь огромный вклад в усилия по сокращению масштабов нищеты.Y no exagero.
И я не преувеличиваю.Yo exagero el dibujo porque quiero que el punto quede claro.
Lo se, exagero.
Знаю, я несколько преувеличиваю.No exagero no podría querer a un bebé más que a este cepillo.
Без преувеличений, я не смог бы любить женщину так, как люблю эту щетку.Sí, probablemente exagero en el gimnasio.
Да, возможно, я перестарался в спортзале.Es verdad que exagero un poco a veces, pero mi amigo es legal.
Да, я немного преувеличиваю иногда, но мой лучший друг служитель закона.La arrogancia implica que exagero mi propia valía.
Высокомерие подразумевает, что я преувеличиваю свою собственную ценность.Jerry cree que exagero, pero tú entiendes lo del almuerzo.
Cuando me dicen que exagero les contesto:"Exactamente".
Они сказали, я преувеличиваю, и я ответил, именно.No es por él, y ciertamente tampoco es por mí. No exagero al decir que… no estaría donde estoy hoy si no fuera por mi padre.
Ни его, ни мою роль я не преувеличиваю, когда говорю, что я бы не был тем, кто я есть, без помощи отца.
Synonyms are shown for the word 
