Примеры использования Fernández на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fernández Díaz.
Pablo Fernández.
Пабло Фернандез.Fernández de Santillán.
Де Сантильяна.Julio Fernández.
Хулио Фернандез.Fernández Racing.
Франкитти присоединился Racing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Billy Fernández.
Я Билли Фернандез.Soy la señora de Ignacio Fernández.
Говорит сеньора де Игнасио Фернандез.Rafael Fernández.
David Fernández, enfermero colegiado en el Hospital St. Mary.
Дэвид Фернандез, медбрат в больнице святой Марии.Félix Fernández.
Феликса Фердинандеса.David Fernández- Técnico en Seguridad Vial Real Automóvil Club.
David Fernandez- Безопасность Техник- роуд Королевский автомобильный клуб.Fernando Fernández.
Фернандо Фернандесу.Alejandro Fernández y Oprah Winfrey porque resulta que son… queridos amigos míos.
Алехандро Фернандеси Опру Винфрей потому что они мои большие друзья.Lydia, hablé con Fernández.
Лидия, я разговаривал с Фернандез.Gutierre Fernández Castro.
Гуттьере Фернандеса де Кастро.La delegación del Perú estuvo encabezada por la Excma. Sra. Rosario Fernández, Ministra de Justicia.
Leandro Fernández de Moratín.
Леандро Фернандец де Моратин.Permítanos asimismo rendir homenaje a su predecesor,el Embajador Marco Antonio Suazo Fernández de Honduras.
Позвольте мне также воздать должное Вашему предшественникупослу Гондураса Марко Антонио Суасо Фернандесу.Sr. Juan Antonio Fernández Palacios.
Г-н Хуан АНТОНИО ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИО.Detective Fernández. Hay un tio ahí que cree ser mi nuevo compañero.
Детектив Фернандез, там парень в офисе, который кажется думает, что он мой новый напарник.Sr. Juan Antonio Fernández Palacios.
Г-н Хуан Антонио ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС.El 22 de enero de 2013, el Consejo, en consultas, escuchó una exposición informativa a cargo del Representante Especialsaliente del Secretario General, Sr. Mariano Fernández.
Января 2013 года в ходе консультаций Совет заслушал сообщение о положении в Гаити, представленное покидающим свой постСпециальным представителем Генерального секретаря Марьяно Фернандесом.Presentada por: Jesús Rivera Fernández(no representado por abogado).
Представлено: Хесусом Риверой Фернандесом( адвокатом не представлен).Los miembros del Consejo, el Sr. Fernández y los representantes de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía mantuvieron un intercambio de opiniones.”.
Между членами Совета, г-ном Фернандесом и представителями участвовавших стран, предоставляющих контингенты, состоялся обмен мнениями».Sr. Wang Min(China)(habla en chino): Deseo agradecer al Representante Especial delSecretario General, Sr. Fernández, su exposición informativa.
Г-н Ван Минь( Китай)( говорит по- китай- ски): Я хочу выразить признательностьСпециальному представителю Генерального секретаря г-ну Фернандесу за его брифинг.Presentada por: Sr. Manuel Sineiro Fernández(representado por el Sr. José Luis Mazón Costa).
Представлено: г-ном Мануэлем Синейро Фернандесом( представлен г-ном Хосе Луисом Масон Коста).La Presidenta interina(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo.Sr. Miguel Fernández Galeano, Viceministro de Salud del Uruguay.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министраздравоохранения Уругвая Его Превосходительству г-ну Мигелю Фернандесу Галеано.Presentada por: Pedro José Fernández Murcia(representado por el abogado Sr. José Luis Mazón Costa).
Представлено: Педро Хосе Фернандесом Мурсией( представлен адвокатом г-ном Хосе Луисом Масоном Костой).Presentada por: Luis Rodríguez Domínguez y José Neira Fernández(representado por el abogado Emilio Ginés Santidrián).
Подготовлено: Луисом Родригесом Домингесом и Хосе Нейра Фернандесом( представлены адвокатом Эмилио Хинесом Сантидрианом).Agradecida al Presidente de la República Dominicana, Excmo.Dr. Leonel Fernández, por honrar a la Conferencia con su presencia y su declaración.
Выражая признательность президентуДоминиканской Республики Его Превосходительству д-ру Леонелю Фернандесу за оказанную этой Конференции честь, выразившуюся в его участии и выступлении на ней.
