Примеры использования Fiji на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Olvida Fiji.
Забудь о Фиджи.Fiji Perfecto.
Fiji идеальным.¿Qué tal Fiji?
Как насчет Фиджи?Fiji: Comisión de Derechos Humanos.
Фиджи: Комиссия Фиджи по правам человека.El dólar Fiji.
Люди также переводят
Fiji Council of Social Services(Fiji).
Совет социального обслуживания Фиджи( Фиджи).National Council of Women(Fiji).
Национальный совет женщин Г-жа Титилья Найтини.Países africanos, Fiji y Kirguistán.
Африканская страна, помимо Фиджи и Кыргызстана.Fiji Council of Social Service(Fiji).
Фиджийский совет социального обслуживания( Фиджи).Prestación de apoyo al Consejo de Medios de Comunicación de las Islas Fiji.
Оказание поддержки Фиджийскому информационному совету.Fiji(dólares de Fiji) Ejercicio económico: 2007.
En parte sirvió a los intereses de los indígenas de Fiji en su país.
Los nativos de Fiji no desean padecer el mismo sino.
Tus padres están de vacaciones en un lugar llamado Fiji, y tu divirtiendote.
Fiji ha celebrado tratados de extradición con Nueva Zelandia y China.
У Фиджи имеются договоры о выдаче с Новой Зеландией и Китаем.La Comisión de Derechos Humanos de Fiji vela por el respeto de estos principios constitucionales.
Fiji no dispone de otro acuerdo bilateral ni multilateral a este respecto.
У Фиджи нет двусторонних или многосторонних соглашений в данной области.Se prevé que la reparación yreubicación del cuartel general del batallón de Fiji se llevará a cabo en tres etapas.
Además, Fiji ha completado una estrategia nacional para el medio ambiente.
Armonizar el funcionamiento de la Comisión de Derechos Humanos de Fiji con los Principios de París(Filipinas);
Привести функционирование Фиджийской комиссии по правам человека в соответствие с Парижскими принципами( Филиппины);A El batallón de Fiji se repatriará en octubre de 2002, a más tardar.
Организационная структура а Фиджийский батальон будет репатриирован к октябрю 2002 года.Solicitar asistencia técnicaal ACNUDH para lograr que la Comisión de Derechos Humanos de Fiji cumpla de hecho los Principios de París(Argelia);
Заручиться поддержкой итехнической помощью УВКПЧ в целях обеспечения эффективного соблюдения Фиджийской комиссией по правам человека Парижских принципов( Алжир);En consecuencia, en Fiji, el período postcolonial estuvo marcado por la inestabilidad política.
В силу этого в постколониальный период для Фиджи была характерна политическая нестабильность.El plan de trabajo de acción afirmativa en pro de la educación en Fiji lo elaboró el Ministerio de Educación y se publicó en diciembre de 2000.
Концепция конструктивных действий в области фиджийского образования была разработана министерством образования и опубликована в декабре 2000 года.La delegación de Fiji no dispone de estadísticas sobre los procesos judiciales incoados y las sentencias dictadas.
Фиджийская делегация не располагает статистическими сведениями о количестве возбужденных судебных преследований и вынесенных приговоров.El UNICEF indicó que la Fiscalía General yla Comisión de Reforma Legislativa de Fiji no tenían suficiente personal y había un retraso significativo en la redacción de nuevas leyes.
ЮНИСЕФ указал, что Генеральная прокуратура и Фиджийская комиссия по пересмотру законодательства недоукомплектованы кадрами и что налицо значительная задержка с подготовкой законодательных актов.La delegación de Fiji no está en condiciones de facilitar al Comité información sobre la eficacia del programa de medidas paliativas en los ámbitos de la pobreza, el desempleo y la educación.
Фиджийская делегация не имеет возможности представить Комитету сведений об эффективности программы паллиативных действий в отношении бедности, безработицы и образования.Los resultados del taller de Fiji se presentarán a la Comisión Jurídica y Técnica durante el noveno período de sesiones.
Итоги работы фиджийского практикума будут представлены Юридической и технической комиссии на ее девятой сессии.Fiji también dijo que el Ministerio de Relaciones Exteriores había presidido el Comité Nacional para el Examen Periódico Universal de Fiji, compuesto por representantes de ministerios y departamentos gubernamentales.
Фиджи также заявили, что министерство иностранных дел стоит во главе Фиджийского национального комитета по универсальному периодическому обзору, в состав которого входят представители правительственных министерств и ведомств.Las causas principales de que en Fiji los niños se dediquen a la prostitución son el abuso que sufren en el seno de la familia y factores económicos.
К числу основных причин вовлечения фиджийских детей в проституцию относятся надругательства над детьми в семье и различные экономические факторы.
