Примеры использования Golpear a alguien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres golpear a alguien?
Хочешь ударить кого-то,?¿por qué tenías tenías que golpear a alguien?
И зачем же вам понадобилось кого-то бить?¡Quiero golpear a alguien!
Я хочу кого-нибудь ударить!Vuestro rap me hace querer golpear a alguien.
От вашего рэпа хочется кого-нибудь прибить.No puedes golpear a alguien en silla de ruedas!
Y eso me hace querer golpear a alguien.
Иногда прямо хочется врезать кому-нибудь.¡No puedes golpear a alguien mientras no te ve sin una silla plegable!
Не получится ударить кого то, пока он не смотрит без складного стула!Qué haremos¿golpear a alguien?
Что, будем кого-нибудь бить?Podemos llamar a los guardias de seguridad de afuera si quieres golpear a alguien.
А можем позвать охрану, если хочешь избить кого-нибудь.Necesito golpear a alguien.
Мне нужно ударить кого-нибудь.Jeremy, pertenezco a un grupo de tipos que cobran por golpear a alguien.
Джереми, я вхожу в группу ребят, которые избивают людей за плату.No lo suficiente para golpear a alguien, pero… molesto.
Недостаточно бесит, чтоб кого-то бить, но… бесит.Me dijo que su novia le engañó el año pasado,y él todavía quiere golpear a alguien.
Он рассказал мне, что девушка изменила ему в прошлом году,и ему все еще хочется подраться с кем-то.Sólo querías golpear a alguien.
Ты просто хотел избить кого-нибудь.La mejor parte de mi día es cuando estoy sentado en el banquillo de castigo después de golpear a alguien.
Лучшая часть моего дня, это когда я сижу на штрафной скамье, после того как избил кого-то.Estoy listo para golpear a alguien.
Но я готов кому-нибудь врезать.¿Pero para qué golpear a alguien y soltarle el Weevil encima?
Но зачем избивать кого-то, а потом напускать на него Долгоносика?Y con tus problemas de ira, son aquellas normas las que te separan de golpear a alguien hasta la muerte.
А с вашими проблемами с самоконтролем, эти правила отделяют вас от того, чтобы не забить кого-нибудь до смерти.¿No quieres, a veces, golpear a alguien?
Тебе никогда не хотелось… ударить кого-нибудь?Así que si tienes ganas de golpear a alguien, golpéame a mí.
Так что если тебе нужно ударить кого-то, то Golpeaste a alguien.
Избил кого-то?No, cuando golpeas a alguien, te disculpas.
Нет, если ты столкнулся с кем-то,- извинись.¿Has golpeado a alguien a mano limpia?
Ты когда-нибудь избивал кого-нибудь голыми руками?Golpeé a alguien cuando tenía 17 años.
Я избил кое-кого, когда Golpeé a alguien en la escuela.
Я ударил кое-кого в школе.Pero si se vuelve loco y golpea a alguien, no me culpes a mí.
Но если он сорвется и наваляет кому-нибудь, меня не вини.Golpeé a alguien.
¿Quién demonios golpea a alguien con un escobillón?
Кто бьет людей раковиной?Golpeas a alguien, y si cae, dejas de golpearle.
Ы бьешь кого-то, и если он падает, ты прекращаешь его Cuando golpeas a alguien en la cabeza, hay consecuencias.
Когда бьешь кого-то по голове, жди последствий.
