Примеры использования Grapa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una grapa.
Это скоба.Grapas, por favor.
¿Son grapas?
Necesito una grapa.
Grapas, paralela.
Скоб параллельно краю.Parece una grapa.
Похоже на скобу.Dame una grapa de Babcock.
Дайте зажим бэбкока.Me hacen falta grapas.
Grapa Mini excavadora.
Грейфером Мини- Экскаватор.Ella es como la grapa.
Вы знаете, она как граппа.Grapa mediana por favor.
Среднюю скобу, пожалуйста.La Dra. Hunt es como la grapa.
Доктор Хант похожа на граппа.Grapas eléctrica promocional.
Скоб Рекламный электрический.Esto envía un pulso a la grapa.
И к зажиму посылается импульс.¿Qué tipo de grapa vas a usar?
Какой зажим будешь использовать?Consigue hielo, yo sacaré la grapa.
Ты достань, я вытащу скобу.¡Pero tienes grapas en tu cuerpo!
Estoy intentando averiguar qué grapa usar.
Не могу решить, какой зажим использовать.Pon una grapa temporal en la arteria aferente.
Поставлю временную скобу на артерию.Luego de eso, pones una moneda, adhiriéndola entre la grapa y la batería.
Затем засовываешь монетку, между скобой и аккумулятором.Simplemente grapa unas cuantas sábanas juntas.
Просто скрепи вместе несколько простыней.El interno está frente a un paciente con un escalpelo o una aguja o una grapa, con miedo de hacer el primer movimiento.
Интерны стоят около пациента со скальпелем, или иглой, или зажимом, боясь начать.Usa las grapas para cerrar el sitio de la incisión.
Estaba admirando sus habilidades quirúrgicas, Dr. Sloan,No mirando su alma herida a través de una ventana. Grapa, por favor.
Я похвалила ваши хирургические навыки,_ BAR_ доктор-лоун, а не ищу окошко в вашу ранимую душу._ BAR_" ажим, пожалуйста.Se llevan grapas… o bolígrafos o… post-its!
Они крадут степлеры… или авторучки… или маленькие желтые стикеры!Grapa Mini construcción jardín excavadora Excavadora para construcción jardines Mini excavadora.
Грейфером Мини- Экскаватор Садового Строительства Экскаватор для садового строительства Мини экскаватор.Hay una especie de grapa magnética espera, lo abriré.
Las grapas están muy profundas, te pondré anestésico para disminuir el dolor.
Скрепки находятся довольно глубоко. Я собираюсь сделать тебе укол, чтобы снять боль.El error podría haber sido fácilmente rectificado, la grapa removida, pero no sin haber ganado tu tercer golpe y terminado tu antigua gran carrera… a menos que el ángel podía hacer que todo desaparezca.
Ошибку можно было бы легко исправить, удалить зажим, но это означало бы третий прокол и конец вашей блестящей карьеры. если бы Ангел не разделался бы со всем этим.Dejasteis una grapa en el pecho de Samantha Cropsey Durante una cirugía de bypass de rutina.
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования.
