СКОБЫ на Испанском - Испанский перевод

• grapas
• soportes
• frenos
• órtesis

Примеры использования Скобы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Две скобы.
Dos grapas.

Наложить скобы.
Ponle una órtesis.

Скобы ужасны.
Los brackets son terribles.

Зажимы и скобы.
Abrazaderas y soportes.

И эти скобы на спине.
Y ese refuerzo para la espalda.

Другие зажимы и скобы.
Otros abrazaderas y soportes.

Скобы Контактная закупок.
Staples Para contacto con compras.

Ты знаешь, что я люблю скобы.
Sabes que me encantan los frenos.

Скобы высокопрочные болты.
Abrazadera alta resistencia perno.

Увидимся, когда я сниму скобы.
Le veré cuando quitemos las grapas.

Скобы Зажимы и скобы.
Soportes Abrazaderas y soportes.

О, я использую только скобы.
Oh, yo solo uso grapas. Es más rápido.

Твои скобы разорвали мой язык на кусочки.
Tus frenos me cortaban la lengua en jirones.

Вы предпочитаете, чтобы мы использовали скобы?
¿Preferiría que usasemos grapas?

Китая Другие зажимы и скобы Другие зажимы и скобы.
China Otros abrazaderas y soportes Otros abrazaderas y soportes.

Думаешь, что мне еще не поздно надеть скобы?
¿Crees que es demasiado tarde para que use frenillos?

Что заставило отвлечь всех от моей скобы… так что, да, день был достаточно неплохим.
Se olvidaron por completo de mi soporte, así que, fue un buen día.

Прямые булавки, английские булавки, двусторонняя лента, скобы.
Alfileres, imperdibles, cintas adhesivas, grapas.

Ќна начинала, как обычна€ маленька€ девочка, скобы, косички.
Al inicio era una niña como cualquiera. Frenos, colitas.

Надо разрезать кости, ставить скобы, поворачивать винты, чтобы ускорить рост.
Voy a tener que cortar los huesos, colocar un aparato ortopédico girar un tornillo para forzar la separación del hueso.

Местоположение в воде, местоположение в конструкции… и описание каждой грани, к которой были прикреплены скобы.
Su posición en el agua, su posición en la estructura… y una descripción de cada cara en qué abrazaderas fueron unidas.

У нее были скобы, прыщи и склонность ныть и нервные срывы, заканчивающиеся ее бегством так, возле стеклянной двери, она кричала" все роботы!".
Tenía aparato y acné y era adicta a las pastillas. Y crisis nerviosas que terminaban con ella atravesando una puerta de cristal gritando:"¡Todos son robots!".

В рамках данного проекта были закуплены шарнирные ходунки, слуховые аппараты, инвалидные коляски для больных ДЦП, ортопедические матрасы, магнитофоны для слепых, костыли, скобы, зубные протезы, подгузники для взрослых, подгузники для детей, инвалидные коляски, часы для слабовидящих.
Entre las ayudas entregadas tenemos andadores, audífonos, bastones, coches posturales para PCI, cojines antiescaras, colchones antiescaras, grabadoras para no videntes, kits visuales, muletas, órtesis, prótesis, pañales en adultos, pañales en niños, relojes parlantes, sillas de ruedas.

Гвозди, скобы и другие металлические запорные приспособления, не имеющие защитного слоя, не должны проникать внутрь наружной тары, если внутренняя тара не защищает надлежащим образом взрывчатые вещества или изделия от контакта с металлом.
Los clavos, grapas y demás dispositivos metálicos de cierre que no tengan un revestimiento protector no habrán de penetrar dentro del embalaje/envase exterior a menos que el embalaje interior proteja adecuadamente los explosivos del contacto con el metal.

Скоб параллельно краю.
Grapas, paralela.

Скоб Рекламный электрический.
Grapas eléctrica promocional.

Нам пришлось купить его скобу на свои деньги.
Tuvimos que pagar su abrazadera de nuestro propio bolsillo.

Лори с сиськами или Лори со скобами?
¿Lori pechos o Lori con frenillos?

Внешняя скоба.
Abrazadera externa.

Вот скоба отсека отдыха экипажа в А380.
Este es el soporte del compartimiento de descanso de la tripulación de un A380.