Примеры использования Habitación de arriba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Preparo la habitación de arriba?
Visitas imprevistas, y se quedarán en la habitación de arriba.
Внезапные гости, и они будут спать в спальне наверху.Revisa cada habitación de arriba a abajo.
Каждую комнату, от и до.Maximus Pettulian está en la habitación de arriba.
Максимус Петтулиан в комнате выше.Alquilamos la habitación de arriba a ese hombre.
Мы сдали верхнюю комнату этому молодому человеку.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos habitacionesantigua habitacióntres habitacionespequeña habitaciónmejor habitaciónhabitación deluxe
cuatro habitaciones
Больше
Pensamos que te gustaría la habitación de arriba.
Pintamos la habitación de arriba de un rosa muy pálido para ti.
Мы покрасили спальню наверху в молочно- розовый, для тебя.Bajo la cama en una habitación de arriba.
Под кроватью в комнате наверху.Hay cosas en la habitación de arriba. Pero está cerrada, así que olvídalo.
Есть какое-то барахло в кладовке наверху, но оно под замком, так что забудь.El Dr. Watson tomará la habitación de arriba.
Доктор Уотсон займет комнату наверху.Kev me va a llevar al Alibi,para ver si Svetlana nos deja quedarnos en la habitación de arriba.
Кев отведет меня в" Алиби",может быть уговорим Светлану позволить нам остаться в комнате наверху.¿Miraste en su habitación de arriba?
А в ее комнате наверху?Y su esposa, siempre está en esa habitación de arriba.
Да еще его жена, которая никогда не выходит из комнаты наверху.Tiene un romance con el vendedor guapo en la habitación de arriba, entonces el esposo se entera y mete la mortal víbora en el auto de su amante.
Она крутила роман с красавцем коммивояжером в номере наверху, потом муженек застукал это дело и подбросил змею в машину любовничка.¡Alguien calló de la habitación de arriba!
Кто-то выпал из комнаты выше!Puedes hacer que lo entreguen en su habitación de arriba, donde estará en los próximos diez años.
Ты можешь попросить доставить его прямо в его комнату наверху, где он будет жить на протяжении десяти лет.¿Está segura de que es esa habitación de arriba?
Su marido, un doctor, la confina en la habitación de arriba para recuperarse de una tendencia histérica leve.
Ее муж, доктор, запер ее в спальне наверху, чтобы вылечить от легкой склонности к истерикам.Dice que… es demasiado duro vivir con la habitación de arriba vacía.
Она говорит, что… ей слишком тяжело жить в доме с пустой комнатой наверху.Lo pondré en tu habitación de arriba.
Я отнесу ее в твою комнату наверху.¡Había alguien en la habitación de arriba!
¿Puedo tener la gran habitación de arriba?
Ahora, ella vive en la habitación de arriba.
Теперь там живет она… в комнате на верхнем этаже.Acabo de ver movimiento en una habitación de arriba, esquina suroeste.
Только что заметил какое-то движене в комнате наверху, в юго-западном крыле.Uno se aquedó quieto, escondido en la habitación de arriba, lejos de la ventana.
Один человек не двигался, укрывшись в верхней комнате подальше от окна.Sí, eso estaría bien, pero ya he limpiado la habitación de arriba a abajo después de que ese reptil se fuera.
Да, это было бы здорово, но я уже вычистила весь его номер сверху донизу, после того как он уехал.Ningún enchufe funciona en las habitaciones de arriba.
В комнатах наверху не работает ни один выключатель.Oscurece el salón y las habitaciones de arriba.
Он затеняет гостиную и комнаты верхнего этажа.¿Dónde debo…¡Oh, las habitaciones de arriba.
Где я…- Гостевая наверху.Este caballero y su amigo han alquilado las habitaciones de arriba.
Этот кириос с другом сняли комнаты наверху.
