Примеры использования Hoja de afeitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se tragó una hoja de afeitar.
Una hoja de afeitar o un bisturí.
O una monja masticando una hoja de afeitar.
Или монахиня, жующая лезвие.Un fragmento de hoja de afeitar, en la muñeca izquierda.
¿La hiciste con un cepillo de dientes derretido y una hoja de afeitar?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Pero también un cuchillo, una hoja de afeitar, un martillo y una pistola con una bala.
Но также- нож, лезвие бритвы, молоток и пистолет с одной пулей.Constance Ferguson, 40 años, reclusa de Henderson, se tragó una hoja de afeitar.
Констанция Фергюсон, 40 лет, заключенная из тюрьмы Хендерсон, проглотила лезвие бритвы.Y no podemos encontrar el cuchillo u hoja de afeitar que usó en sus muñecas.
И мы так и не нашли нож или лезвие, которым бы она могла перерезать себе вены.Tomó una hoja de afeitar y les cortó la garganta a las chicas más populares de la Universidad.
Cuéntame sobre la hoja de afeitar.
Расскажите мне про бритвенное лезвие.Alguien tomó la hoja de afeitar me cortó el cuello y bebió mi sangre y todavía tengo la cicatriz.
Кто-то взял лезвие бритвы и порезал мою шею, и пил мою кровь, и у меня все еще есть шрам.El libro trata de un asesinato cometido con una hoja de afeitar,¿no es cierto?
Книга об убийствах при помощи лезвия бритвы, не так ли?Quiero decir que quienquiera que le diera la hoja de afeitar a Hamid podría haber avisado al profesor, también.
Я считаю, кто бы ни дал Хамиду лезвие, предупредил и профессора тоже.Grandes manos,llevando una torta de frutilla con cuatro velas en ella… o desenvolviendo una hoja de afeitar.
Удивительно большие руки,которые несут клубничный торт с четырьмя свечкам… или вынимают из упаковки бритвенное лезвие.En el arte efímero, la sangre es el material, y la hoja de afeitar o el cuchillo es la herramienta.
В перфомансе кровь- это материал, а лезвие бритвы или нож- инструмент.Afirma asimismo que pasó dos años en la cárcel, donde permaneció esposado y con los ojos vendados,siendo" maltratado con una hoja de afeitar".
Он провел два года в тюрьме, где его заковывали в наручники и завязывали глаза иподвергали жестокому обращению" с использованием лезвия бритвы" а.Comenzaron a hacer efecto, por lo que me empapé en sudor, y luego llamé al guardia: "Tengo calambres en el estómago". Tomé una hoja de afeitar, me corté dentro de mi boca, y dejé correr la sangre en una taza,… y la esparcí por todo el lugar y me acosté en el suelo.
Я начал судорожно соображать, что аж взмок крикнул охранника, лезвием бритвы сделал несколько надрезов во рту и нацедил в кружку крови, расплескал кровь повсюду и распластался на полу.No traerán cuchillos de cualquier tipo, incluyendo cortaplumas,lima de uñas, hoja de afeitar, corta cartón.
Вы не приносите цепи. Вы не приносите никакие ножи, включая перочинные ножи,пилочки для ногтей, бритвенные лезвия, резаки для ковров.Cuando llegaba ebria a casa, ella me cortaba con una hoja de afeitar mientras dormía.
También podríamos colgar hojas de afeitar o cartuchos de pistolas.
С таким же успехом, мы могли бы подвесить бритвенные лезвия и патроны для ружий.Acabo de comprar algunas hojas de afeitar.
Я тут купил лезвия бритвы.¿Cuándo fue la última vez que compraste tus propias hojillas de afeitar?
Когда в последний раз ты сам покупал себе бритву?Analgésicos, hojas de afeitar, y si… no hay gasas, entonces toallas.
¡Hojitas de afeitar!
Лезвия для бритья?¿Hojas de afeitar?
За лезвиями?Sí, hablé con la Sra. Hojas de Afeitar otra vez.
Sesenta y filosos como hojas de afeitar.
No solo están preparados, sino también afilados, afilados como una hojita de afeitar.
И они не только лучшие. Они отточили свое мастерство, как лезвие бритвы.Mire, si es de Asuntos Internos ese tipo tenía hojas de afeitar en la boca.
Слушайте, если вы из ОВД у того парня были во рту бритвенные лезвия.Según se informa, poco después de la confesión de los hermanos, los investigadores comenzaron a colocar cuerdas,jabón y hojas de afeitar en sus celdas para incitarlos a suicidarse.
Согласно сообщению вскоре после их признания следователи стали подбрасывать им в камеры веревки,мыло и бритвенные лезвия, побуждая их к совершению самоубийства.
