Примеры использования Imparables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somos imparables.
Мы неудержимы.Un ejército de guerreros imparables.
Армия непобедимых воинов.Serán imparables.
Станете неудержимыми.Y nosotros 3 con una canoa, seremos imparables.
И мы втроем с каноэ, будем просто неудержимы.Vamos a ser imparables, amigo.
Мы будем неостановимы, чувак.Y entonces Herrick, tú y yo,¡seremos imparables!
Diseñaron la droga para crear un ejército de asesinos imparables. Y, si no trabajas para ellos tratarán de quitarte tus poderes.
Они разработали препарат чтобы создать армию убийц которых нельзя остановить и если ты не будешь работать на них они попытаются лишить тебя твоих способностей.No viene mal que ambos seamos imparables.
И Juntos seréis imparables.
Вместе вы будете непобедимы.Este equipo ha perdido todos los combates durante los últimos siete años yde la noche a la mañana se han vuelto imparables.
Эта команда проиграла все матчи за последние семь лет ивдруг стала непобедимой.Juntos, seríais imparables.
Вместе вы будете непобедимы.No, es más genérico. En referencia a los demonios imparables.
Нет, в общем смысле по отношению к непреодолимому злу.Y juntos, seréis imparables.
И вместе вы будете непобедимы.Con un cristal de ese tamaño las fuerzas Predacones serán imparables.
С кристаллом такого размера Хищероны станут непобедимы.Dice que son imparables.
Тут сказано, что их не остановить.Un poco más de estos refuerzos vitamínicos y vamos a ser imparables.
Еще немного витаминных инъекций, и нас будет не остановить.Esas cosas… eran imparables.
Эти штуковины… они неудержимы.Y si puedes aceptarlo, si encuentras la manera de aceptarlo así,entonces tú y yo… podemos ser imparables.
И если ты можешь жить с этим, и если ты можешь смириться с этим,тогда ты и я… Нас не победить.Verán que somos imparables.
Они увидят, что нас не остановить.Si Lucifer le pone las manos encima a ese niño, serán imparables.
Если Люцифер доберется до этого ребенка, их будет не остановить.Pero si el profesor Voigt consigue que Caléndula funcione, serán imparables en todos los frentes.
Но если профессор Войт запустит" Мэригод", их будет не остановить на всех фронтах.Con el dúo dinamico en ZBZ vamos a ser imparables.
С Динамическим Дуэтом на работе, ЗБЗ будет непревзойденным.Quiero hacerlo todo, Jack. Juntos seremos imparables.
Я хочу получить все, Джек, и вместе… вместе нас не остановить.Está replicando artefactos, artefactos que crean soldados imparables.
Он клонировал артефакты, создающие солдат, которых нельзя остановить.Era imparable, mamá.
Его было не остановить, мам.Ojalá pudiera ayudaros, pero es imparable.
Я хотел бы помочь, но его не остановить.La explosión demográfica era imparable.
Вспышку роста населения было не остановить.Si Magneto adquiere la cura, será imparable.
Если Магнито получит это лекарство, его будет не остановить.Ese niño sería imparable.
Этого ребенка будет не остановить.Como Terminator, soy imparable.
Я как терминатор. Меня не остановить.
