Примеры использования Imparable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es imparable.
Он неудержим.¿Un ejército imparable?
Непобедимая армия?Era imparable, mamá.
Его было не остановить, мам.Lo hicieron imparable.
Imparable, indestructible.
Неудержимые, несокрушимые.
Люди также переводят
Poderosa. Imparable.
Сильной, неудержимой.Son una imparable fuerza de la naturaleza.
¿Para ser imparable?
Чтобы стать непобедимым?Ojalá pudiera ayudaros, pero es imparable.
Я хотел бы помочь, но его не остановить.Un tsunami imparable de arena.
Неудержимое песчаное цунами.Ese niño sería imparable.
Этого ребенка будет не остановить.Un arma biológica imparable que mata a todos los alienígenas, excepto kryptonianos.
Неудержимое био- оружие, убивающее всех инопланетян, за исключением Криптонцев.Dahlia se hizo imparable.
Далия стала неудержимой.¡Déjenlo en paz!No es su culpa ser una máquina asesina imparable.
Он не виноват, что он неудержимая машина убийства.Hoy estoy imparable.
Я сегодня просто неудержим.¿Quieres saber cómo convertí a Vincent… en un asesino imparable?
Знаешь, как я превратил Винсента в неукротимого убийцу?¡Eres una máquina imparable de buenas ideas!
Ты неудержимая машина классных идей!Después de esa noche, fue imparable.
После той ночи он был неудержим.Esto es lo que ocurre cuando una fuerza imparable se encuentra con un objeto inamovible.
Pensábamos que estábamos imparable.
Мы считали, что нас не остановить.Como Terminator, soy imparable.
Я как терминатор. Меня не остановить.Cuando el mensaje de Dios esasí de claro soy una mujer realmente imparable.
Когда Божье послание настолько очевидно, меня воистину не остановить.¿Y qué ha pasado con Annie la Imparable Ambiciosa?
И что случилось с Неудержимой Целеустремленной Энни?La explosión demográfica era imparable.
Вспышку роста населения было не остановить.No es un súper criminal o una fuerza imparable de la naturaleza.
Он же не какой-то супер преступник, или неудержимая стихия природы.Si usted fuera demócrata, sería imparable.
Будь вы демократом, вас было бы не остановить.Y serán un equipo imparable.
Теперь эту команду не остановить.Si Magneto adquiere la cura, será imparable.
Если Магнито получит это лекарство, его будет не остановить.Pero, sea lo que sea, es imparable.
Но что бы это ни было, тебе ее не остановить.Sí, la Espada de Matusalén… una espada de infinito poder imparable para el hombre.
