Примеры использования Incluso puedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incluso puedo olerte.
Я даже чувствую твой запах.Está justo enfrente de mí. incluso puedo leer los 48 minutos que quedan.
Я даже могу вам сказать, что до взрыва осталось 48 минут.Incluso puedo llegar a ser tú.
Я могу даже стать тобой.Incluso puedo estar equivocado.
Но даже я могу ошибаться.
Люди также переводят
Y para ti crecer sin una madre o un padre incluso puedo entender que hagas lo que sea por volver a verlos, pero tienes que mirarte a ti misma.
А ты… выросла без отца или матери. Я могу даже понять, что ты пойдешь на все, чтобы их увидеть, но посмотри на себя.Incluso puedo ayudarte a que lo traiga.
Я могу даже привести его.No digo que no se pueda hacer: desde el punto de vista de la viabilidad,la Secretaría está dispuesta a estudiarlo, e incluso puedo decir ahora casi con certeza que puede arreglarse.
Incluso puedo engordar dos kilos.
Я даже смогу набрать три фунта.Lo que hacemos entonces es modular la sensibilidad del reflejo, el reflejo espinal modelado, con la señal neuronal, Así que cuando me relajo los músculos de mi muñón, tengo muy poco torque y potencia, Pero cuanto más tenso mis músculos,tengo mayor torque e incluso puedo correr.
Нами была отрегулирована чувствительность рефлекса- смоделированного спинного рефлекса- при помощи сигнала от нервной системы, так что, когда Incluso puedo reubicar a tu madre.
Я могу даже спрятать твою мать.Demonios, incluso puedo reprogramar el chip.
Черт, я могу даже перепрограммировать чип.Incluso puedo decirte qué coche perdía aceite.
Я даже могу сказать, из какой машины текло.Si quieres, incluso puedo meter la cabeza en un cubo de agua.
Я могу даже пойти и засунуть голову в ведро с водой.Incluso puedo llevar ese a exposiciones de manualidades.
Я даже могу отдать это на выставку.Incluso puedo hacer mi propia mozzarella casera.
Я могу даже приготовить моцареллу по-домашнему.Incluso puedo deshacerme de este anillo de compromiso.
Могу даже отказаться от обручального кольца.Incluso puedo enseñarle dónde está enterrada.
Я даже могу показать место, где она похоронена. Вот это да.Incluso puedo ver en el futuro ahora… y yo no quiero.
Я даже могу видеть будущее. И Incluso puedo saber qué tipo de punto de carga ofrecen.
Я даже могу сказать, какую станцию Incluso puedo sacarte de Pakistán si es eso lo que quieres.
Я даже могу вывезти тебя из Пакистана, если ты этого захочешь.Incluso puedo patearte en las bolas si intentas ayudarme.
Я могу даже треснуть тебе по шарам, если попробуешь Incluso puedo proporcionar un par de agentes del FBI como escolta si quiere.
Я даже могу обеспечить несколько агентов ФБР для сопровождения.Incluso puedo ver la cadena en movimiento para sacar mi carrito de largo.
Я даже могу видеть цепь, которая тянет мою маленькую вагонетку дальше.Incluso puedo bailar por este pasillo, y no hay nadie aquí que me llame idiota.
Даже могу танцевать в этом коридоре, и никто не назовет меня дурехой.Incluso puedo decirle dónde enterró el cadáver de Jessamyn Hunsecker.
Я даже могу вам сказать, где он закопал тело Жасмин Хансекер. Подождите секундочку.Incluso puedo pasártelo a un CD por si quieres compartirlo con tus seres queridos.
Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими.Incluso podría usar mi anillo de no haberlo mandado a modificar para mi talla.
Я даже смогу надеть кольцо, если оно Incluso puede elegir qué tipo de la distancia quiero seguir en el.
Я могу даже выбрать дистанцию, на которой нужно следовать за ним.Incluso pude manejar nuestro trabajo hoy.
Даже я смогу справится с сегодняшней работой.
