Примеры использования Inodoros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Para inodoros?
Inodoros Escaleras.
No había inodoros.
No hay inodoros históricos, Tom.
Никаких исторических комодов, Том.No limpiar inodoros.
А не сортиры чистить.Son inodoros de bajo consumo, Jimmy.
Muy romántico, inodoros.
Как романтично, в туалете.Limpiar inodoros, lo que sea.
Вылизать туалет- будешь лизать.Viven bajo los inodoros.
Обычно живут под стульчаком.También es buena para limpiar inodoros y lavamanos o para desengrasar piezas de automóviles.
Также подходит для очистки туалетов и раковин или автомобильных запчастей.Aquí(Risas) tenemos muchos inodoros.
Здесь у нас( Смех) много туалетов.Pillas ETS de asientos de inodoros sucios y de beber agua en México.
Más de mil personas usan esos inodoros.
Sabes que los grifos pierden y los inodoros se tapan y es todo lo que necesitas saber.
Ты знаешь, что из кранов капает и что туалеты засоряются. Это все, что тебе нужно знать.Maníacos barbudos están robando dinero de nuestros inodoros.
Millones de personas, con acceso a inodoros debidamente diseñados.
Las mujeres rechazan casarse con hombres sin inodoros.
Женщины отказываются выходить замуж за мужчин без туалета.La gente que limpia inodoros, que recoge lechuga, y que limpia traseros por menos que el salario mínimo.
Эти люди моют сортиры и собирают латук, надрывают жопу за минимальную зарплату.De acuerdo, sólo para que conste, diseñas inodoros y no rascacielos.
Хорошо, но нужно заметить, что ты проектировал туалеты, а не небоскребы.Estará limpiando inodoros en Tijuana por monedas, y yo estaré encima de él, para consguir mi tajada.
Он будет драить сортиры в Тихуане за пенни, и я буду стоять над ним, чтобы получить свою долю.Miren, si Karen llama estoy en un seminario de inodoros en Cleveland.
Послушайте, позвонит Кэрен, я на семинаре в Кливленде по унитазостроению.Dado que no hay inodoros, deben orinar en esas botellas y defecar en las bolsas"(ibid.).
Поскольку туалеты отсутствуют, они вынуждены использовать те же бутылки для мочеиспускания и пластиковые пакеты для испражнений"( там же).India tiene un programa espacial y millones de personas sin inodoros.
В Индии развивается космическая программа, а миллионы людей живут без туалетов.Adrian y yo te contratamos para fregar nuestros inodoros, y ahora estás con un hombre que vale dos veces lo que nosotros.
Мы с Эдрианом наняли тебя мыть наши туалеты, а теперь ты с мужчиной, который вдвое богаче нас.Me vi obligada a hacer limpiezas para otras personas. limpiar antihigiénicos inodoros.
Я должна прислуживать другим людям, чистить их негигиеничные унитазы.La higiene en general era muy deficiente; los inodoros de varios hospitales estaban llenos de heces y cucarachas.
Очень низок уровень общей гигиены; в некоторых больницах туалеты переполнены фекалиями и кишат тараканами.En Micronesia, Kiribati y Palau se están ensayando inodoros biológicos.
В Микронезии, Кирибати и Палау проводятся испытания туалетов с биохимической обработкой отходов.En la UNAMID, se utilizan los efluentes tratados para los inodoros, los morteros de construcción, el lavado de vehículos, la lucha contra el fuego y la ordenación del paisaje.
В ЮНАМИД очищенные сточные воды используются для туалетов, строительных растворов, автомобильных моек, пожаротушения и озеленения.En otro país," los detenidos bebían el agua de los inodoros"(ibid., párr. 44).
В другой стране он столкнулся с тем, что" задержанные[ использовали] воду из туалетов для питья"( там же, пункт 44).Se está ejecutando un programa para instalar inodoros en todas las celdas.
В настоящее времяпринимаются меры по установке во всех тюремных камерах унитазов.
